傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歡笑情如舊砌滞,蕭疏鬢已斑。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋應(yīng)物 《淮上喜會(huì)梁川故人 / 淮上喜會(huì)梁州故人》

 

江漢曾為客,相逢每醉還铝宵。

浮云一別后打掘,流水十年間。

歡笑情如舊鹏秋,蕭疏鬢已斑尊蚁。

何因不歸去?淮上有秋山侣夷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在江漢就曾經(jīng)一起作客横朋,每次相逢都是盡醉而還。

離別后如浮云飄流不定百拓,歲月如流水一晃過(guò)十年琴锭。

今日相見雖然歡笑如舊,可惜人已蒼老鬢發(fā)斑斑衙传。

為何我不與故人同歸去决帖?因?yàn)榛瓷嫌行忝赖那锷健?/p>

注釋解釋

淮上:淮水邊。梁州:指興元府(今陜西漢中市)粪牲。

流水:喻歲月如流古瓤,又暗合江漢。

淮上有秋山:言淮上風(fēng)光可戀腺阳,伸足上“不歸去”之意。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人在淮上(今江蘇淮陰一帶)遇見了十年前在梁州江漢一帶有過(guò)交往的故人穿香,故有感而發(fā)此作亭引。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)描寫詩(shī)人在淮上(今江蘇淮陰一帶)喜遇梁州故人的情況和感慨。他和這位老朋友皮获,十年前在梁州江漢一帶有過(guò)交往焙蚓。詩(shī)題曰“喜會(huì)”故人,詩(shī)中表現(xiàn)的卻是“此日相逢思舊日,一杯成喜亦成悲”那樣一種悲喜交集的感情购公∶染 

詩(shī)的開頭,寫詩(shī)人昔日在江漢作客期間與故人相逢時(shí)的樂(lè)事宏浩,概括了以前的交誼知残。那時(shí)他們經(jīng)常歡聚痛飲,扶醉而歸比庄。詩(shī)人寫這段往事求妹,仿佛是試圖從甜蜜的回憶中得到慰藉,然而其結(jié)果反而引起歲月蹉跎的悲傷佳窑。頷聯(lián)一跌制恍,直接抒發(fā)十年闊別的傷感。頸聯(lián)的出句又回到詩(shī)題神凑,寫這次相會(huì)的“歡笑”之態(tài)净神。久別重逢,確有喜的一面溉委。他們也像十年前那樣强挫,有痛飲之事。然而這喜悅薛躬,只能說(shuō)是表面的俯渤,或者說(shuō)是暫時(shí)的,所以對(duì)句又將筆宕開型宝,寫兩鬢蕭疏八匠。十年的漂泊生涯,使得人老了趴酣。這一副衰老的形象梨树,不言悲而悲情溢于言表,漂泊之感也就盡在不言之中岖寞。一喜一悲抡四,筆法跌宕;一正一反仗谆,交互成文指巡。末聯(lián)以反詰作轉(zhuǎn),以景色作結(jié)隶垮。為何不歸去藻雪,原因是“淮上有秋山”。詩(shī)人《登樓》詩(shī)云:“坐厭淮南守狸吞,秋山紅樹多勉耀≈讣澹”秋光中的滿山紅樹,正是詩(shī)人耽玩留戀之處便斥。這個(gè)結(jié)尾給人留下了回味的余地至壤。

藝術(shù)中有所謂“密不通風(fēng),疏可走馬”之說(shuō)枢纠。詩(shī)歌的表現(xiàn)同樣有疏密的問(wèn)題像街,有些東西不是表現(xiàn)的重點(diǎn),就應(yīng)從略京郑,使之疏朗宅广;有些東西是表現(xiàn)的中心,就應(yīng)詳寫些举,使之細(xì)密跟狱。疏密相間,詳略適宜户魏,才能突出主體驶臊。這首詩(shī)所表現(xiàn)的是兩人十年闊別的重逢,可寫的東西很多叼丑,如果把十年的瑣事絮絮叨叨地說(shuō)來(lái)关翎,不注意疏密詳略,便分不清主次輕重鸠信,也就不成其為詩(shī)了纵寝。這就需要剪裁。詩(shī)的首聯(lián)概括了以前的交誼星立;頸聯(lián)和末聯(lián)抓住久別重逢的情景作為重點(diǎn)和主體爽茴,詳加描寫,寫出了今日的相聚绰垂、痛飲和歡笑室奏,寫出了環(huán)境、形貌和心思劲装,表現(xiàn)得很細(xì)密胧沫。頷聯(lián)“浮云一別后,流水十年間”占业,表現(xiàn)的時(shí)間最長(zhǎng)绒怨。表現(xiàn)的空間最寬,表現(xiàn)的人事最雜纺酸。這里卻只用了十個(gè)字窖逗,便把這一切表現(xiàn)出來(lái)了。這兩句用的是流水對(duì)餐蔬,自然流暢碎紊,洗練概括。別后人世滄桑樊诺,千種風(fēng)情仗考,不知從何說(shuō)起,詩(shī)人只在“一別”词爬、“十年”之前冠以“浮云”秃嗜、“流水”,便表現(xiàn)出來(lái)了顿膨。意境空靈锅锨,真是“疏可走馬”×滴郑“浮云”必搞、“流水”暗用漢代蘇武李陵河梁送別詩(shī)意。李陵《與蘇武詩(shī)三首》有“仰視浮云馳囊咏,奄忽互相逾恕洲。風(fēng)波一失所,各在天一隅”梅割,蘇武《詩(shī)四首》有“俯觀江漢流霜第,仰視浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定户辞,變幻無(wú)常泌类,以“流水”表示歲月如流,年華易逝底燎。詩(shī)中“浮云”刃榨、“流水”不是寫實(shí),都是虛擬的景物书蚪,借以抒發(fā)詩(shī)人的主觀感情喇澡,表現(xiàn)一別十年的感傷,由此可見詩(shī)人的剪裁功夫殊校。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792)秀睛,中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族莲祸,長(zhǎng)安人蹂安。今傳有10卷本《韋江州集》椭迎、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》田盈。散文僅存一篇畜号。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”允瞧。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉传睹。 行垢不湔耳幢,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心欧啤。 野童扶醉舞睛藻,山鳥助酣歌。 用貧求富邢隧,農(nóng)不如工店印,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺府框,不及汪倫送我情吱窝。

歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑迫靖。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人