傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

華燈縱博辟灰,雕鞍馳射个榕,誰(shuí)記當(dāng)年豪舉。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《鵲橋仙·華燈縱博》

 

華燈縱博乃坤,雕鞍馳射苛让,誰(shuí)記當(dāng)年豪舉。酒徒一半取封侯湿诊,獨(dú)去作、江邊漁父瘦材。

輕舟八尺厅须,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨食棕。鏡湖元自屬閑人朗和,又何必、君恩賜與簿晓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

當(dāng)年在華麗的燈光下縱情地博弈眶拉,騎著駿馬獵射馳騁,誰(shuí)還記得我當(dāng)年豪壯的軍旅生活憔儿?那些無(wú)聊酒徒有許多如今都封了官爵忆植,只有我等愿意隱居江邊做漁翁。

江邊有八尺輕舟谒臼。撐著低低的三扇篷朝刊,獨(dú)自享受長(zhǎng)滿蘋(píng)草的水邊景色,鏡湖本來(lái)就屬于像我這樣的閑適之人蜈缤。又何必非要你“官家”賜與不可呢拾氓?

注釋解釋

華燈:裝飾華麗的燈臺(tái)。

縱博:縱情賭博底哥。此處視為豪爽任俠的一種行為表現(xiàn)咙鞍》抗伲《劍南詩(shī)稿》卷二十五《九月一日夜讀詩(shī)稿有感走筆作歌》:“四十從戎駐南鄭,酣宴軍中夜連日……華燈縱博聲滿樓续滋,寶釵艷舞光照席翰守。……”

酒徒:猶言市井平民吃粒,普通人潦俺。《史記》卷九十七《酈生陸賈列傳》:“酈生嗔目案劍叱使者曰:走徐勃,復(fù)入言沛公事示!吾高陽(yáng)酒徒也,非儒人也僻肖⌒ぞ簦”

漁父:漁翁,打魚(yú)的老人臀脏。

占斷:完全占有劝堪。

蘋(píng)洲:叢生蘋(píng)草的小河。

鏡湖:在浙江會(huì)稽揉稚、山陰兩縣交界處秒啦,周遭三百余里,以水平如鏡而出名搀玖。

閑人:作者自稱余境,乃憤激之辭。

官家賜與:唐開(kāi)元間灌诅,詩(shī)人賀知章告老還鄉(xiāng)到會(huì)稽芳来,唐玄宗詔賜鏡湖剡溪一曲。陸游反用其典猜拾,表達(dá)自己的不滿之情即舌。官家,指皇帝挎袜,此處明指唐玄宗顽聂,實(shí)指當(dāng)時(shí)的南宋皇帝。

創(chuàng)作背景

這首詞為詞人晚年罷歸山陰后所寫(xiě)宋雏。陸游少年時(shí)便負(fù)有凌云之志芜飘,為抗擊金兵馳騁奔走。但因此而為主和派排擠磨总,屢遭貶黜嗦明。請(qǐng)纓無(wú)路的詞人只好寄情江湖,漁樵度日蚪燕,然而終是憂憤難平娶牌。這首《鵲橋仙》就表達(dá)了他這種心情奔浅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是陸游閑居故鄉(xiāng)山陰時(shí)所作。山陰地近鏡湖诗良,因此他此期詞作多為“漁歌菱唱”汹桦。山容水態(tài)之詠,棹舞舟模之什鉴裹,貌似清曠談遠(yuǎn)舞骆,蕭然物外,殊不知此翁身寄湖山径荔,心存河岳督禽。他寫(xiě)“身老滄洲”的慘談生活,正是“心在天山”的痛苦曲折的反映总处。這首《鵲橋仙》即其一例狈惫。仔細(xì)品味當(dāng)?shù)迷?shī)人心思、真實(shí)處境鹦马。

詞從南鄭幕府生活寫(xiě)起胧谈。發(fā)端兩句,對(duì)他一生中最難忘的這段戎馬生涯作了一往情深的追憶荸频。在華麗的明燈下與同僚縱情賭博菱肖,騎上駿馬獵射馳驅(qū),這是多么豪邁的生活旭从!當(dāng)時(shí)南鄭地處西北邊防蔑滓,為恢復(fù)中原的戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)。王炎入川時(shí)遇绞,宋孝宗曾面諭布置北伐工作;陸游也曾為王炎規(guī)劃進(jìn)取之策燎窘,說(shuō)“經(jīng)略中原必自長(zhǎng)安始摹闽,取長(zhǎng)安必自隴右始”(見(jiàn)《宋史·陸游傳》)。他初抵南鄭時(shí)滿懷信心地唱道:“國(guó)家四紀(jì)失中原褐健,師出江淮未易吞付鹿。會(huì)看金鼓從天下,卻用關(guān)中作本根蚜迅《尕遥”(《山南行》)因此,他在軍中心情極為舒暢谁不,遂有“華燈縱博”坐梯、“雕鞍馳射”的“當(dāng)年豪舉”。詞句顯得激昂整煉刹帕,入勢(shì)豪邁吵血。但第三句折入現(xiàn)實(shí)谎替,緊承以“誰(shuí)記”二字,頓時(shí)引出一片寂寞凄涼蹋辅。朝廷的國(guó)策起了變化钱贯,大有可為的時(shí)機(jī)就此白白喪失了。

不到一年侦另,王炎被召還朝秩命,陸游轉(zhuǎn)官成都,風(fēng)流云散褒傅,偉略成空弃锐。那份豪情壯志,當(dāng)年曾有幾人珍視樊卓?此時(shí)更有誰(shuí)還記得拿愧?詞人運(yùn)千鈞之力于毫端,用“誰(shuí)記”一筆兜轉(zhuǎn)碌尔,于轉(zhuǎn)折中進(jìn)層浇辜。后兩句描繪出兩類人物,兩條道路:終日酣飲耽樂(lè)的酒徒唾戚,反倒受賞封候柳洋;志存恢復(fù)的儒生如已者,卻被迫投閑置散叹坦,作了江邊漁父熊镣,事之不平,孰逾于此募书?這四绪囱、五兩句,以“獨(dú)”字為轉(zhuǎn)折莹捡,從轉(zhuǎn)折中再進(jìn)一層鬼吵。經(jīng)過(guò)兩次轉(zhuǎn)折進(jìn)層,昔日馬上草檄篮赢、短衣射虎的英雄齿椅,在此時(shí)卻已經(jīng)變成孤舟蓑笠翁了。那個(gè)“獨(dú)”字以入聲直促之音启泣,高亢特起涣脚,凝鑄了深沉的孤憤和掉頭不顧的傲岸,聲情悉稱寥茫,妙合無(wú)垠遣蚀。

下片承“江邊漁父”以“輕舟”、“低逢”之渺小與“蘋(píng)洲煙雨”之浩蕩對(duì)舉,復(fù)綴“占斷”一語(yǔ)于其間妙同,再作轉(zhuǎn)折進(jìn)層射富。“占斷”即占盡之意粥帚∫群模縱一葦之所如,凌萬(wàn)頃之茫然芒涡,無(wú)拘無(wú)束柴灯,獨(dú)往獨(dú)來(lái),是謂“占斷煙雨”费尽。三句寫(xiě)湖上生涯赠群,詞境浩渺蒼涼,極煙水迷離之致旱幼,含疏曠要眇之情查描。詞至此聲情轉(zhuǎn)為紓徐蕭散,節(jié)奏輕緩柏卤。但由于“占斷”一詞撐拄其間冬三,又顯得骨力開(kāi)張,于舒緩中蓄拗怒之氣缘缚,蕭散而不失遒勁昂揚(yáng)勾笆。“占斷”以前既蓄深沉的孤憤和掉頭不顧的傲岸之情桥滨,復(fù)于此處得“占斷”二字一挑窝爪,于是,“鏡湖元自屬閑人齐媒,又何必官家賜與”這更為昂揚(yáng)兀傲的兩句肆口而成蒲每,語(yǔ)隨調(diào)出,唱出了全闋的最高音喻括。唐代詩(shī)人賀知章老去還鄉(xiāng)啃勉,玄宗曾詔賜鏡湖一曲以示矜恤。陸游借用這一故事而翻出一層新意——官家(皇帝)既置他于閑散双妨,這鏡湖風(fēng)月本來(lái)就只屬閑人,還用得著你官家賜與嗎叮阅?再說(shuō)刁品,天地之大,江湖之迥浩姥,何處不可置他八尺之軀挑随,誰(shuí)又稀罕“官家”的賜與?這個(gè)結(jié)句勒叠,表現(xiàn)出夷然不屑之態(tài)兜挨,憤慨不平之情膏孟,筆鋒直指最高統(tǒng)治者,它把通首迭經(jīng)轉(zhuǎn)折進(jìn)層蓄積起來(lái)的激昂不平之意拌汇,挾其大力盤(pán)旋之勢(shì)柒桑,千回百轉(zhuǎn)而后驟現(xiàn),故一出便振動(dòng)全詞噪舀,聲情激昂魁淳,逸響悠然,浩歌不絕与倡〗绻洌 

這首抒情小唱很能代表陸游放歸后詞作的特色。他在描寫(xiě)湖山勝景纺座,閑情逸趣的同時(shí)息拜,總蘊(yùn)含著壯志未酬、壯心不已的幽憤净响。這首《鵲橋仙》中雕鞍馳射少欺,蘋(píng)洲煙雨,景色何等廣漠浩蕩别惦!而“誰(shuí)記”狈茉、“獨(dú)去”、“占斷”這類詞語(yǔ)層層轉(zhuǎn)折掸掸,步步蓄勢(shì)氯庆,隱曲幽微,情意又何等怨慕深遠(yuǎn)扰付!這種景與情堤撵,廣與深的縱模交織,構(gòu)成了獨(dú)特深沉的意境羽莺。明代楊慎《詞品》說(shuō):“放翁詞实昨,纖麗處似淮海,雄快處似東坡盐固。其感舊《鵲橋仙》一首(即此詞)荒给,英氣可掬,流落亦可惜矣刁卜≈镜纾”他看到了這首詞中的“英氣”,卻沒(méi)有看到其中的不平之氣蛔趴,清代陳廷焯編《詞則》挑辆,將此詞選入《別調(diào)集》,在“酒徒”兩句上加密點(diǎn)以示激賞,眉批云:“悲壯語(yǔ)鱼蝉,亦是安分語(yǔ)洒嗤。”謂為“悲壯”近是魁亦,謂為“安分”則遠(yuǎn)失之渔隶。這首詞看似超脫、“安分”吉挣,實(shí)則于嘯傲煙水中深寓忠憤抑郁之氣派撕,內(nèi)心是極不平靜,極不安分的睬魂。不窺其隱曲幽微的深衷终吼,說(shuō)他隨緣、安分氯哮,未免昧于騷人之旨际跪,委屈了志士之心。

這首詞喉钢,讀來(lái)蕩氣回腸姆打、確是上乘之作。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)闲延,字務(wù)觀,號(hào)放翁韩玩。漢族垒玲,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人找颓。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶合愈,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜击狮。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身佛析。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠墓赴,野棠開(kāi)盡飄香玉竞膳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)诫硕,對(duì)天豈無(wú)愧心坦辟。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌章办。 用貧求富锉走,農(nóng)不如工滨彻,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺挪蹭,不及汪倫送我情亭饵。

華燈縱博,雕鞍馳射梁厉,誰(shuí)記當(dāng)年豪舉辜羊。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人