傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

關(guān)城榆葉早疏黃,日暮云沙古戰(zhàn)場(chǎng)碾盐。

唐代 / 王昌齡
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王昌齡 《從軍行七首》

 

烽火城西百尺樓毫玖,黃昏獨(dú)上海風(fēng)秋哼审。(獨(dú)上 一作:獨(dú)坐)

更吹羌笛關(guān)山月,無(wú)那金閨萬(wàn)里愁孕豹。

琵琶起舞換新聲涩盾,總是關(guān)山舊別情。

撩亂邊愁聽(tīng)不盡励背,高高秋月照長(zhǎng)城春霍。

關(guān)城榆葉早疏黃,日暮云沙古戰(zhàn)場(chǎng)叶眉。

表請(qǐng)回軍掩塵骨址儒,莫教兵士哭龍荒。

青海長(zhǎng)云暗雪山衅疙,孤城遙望玉門(mén)關(guān)莲趣。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還饱溢。

大漠風(fēng)塵日色昏喧伞,紅旗半卷出轅門(mén)。

前軍夜戰(zhàn)洮河北,已報(bào)生擒吐谷渾潘鲫。

胡瓶落膊紫薄汗翁逞,碎葉城西秋月團(tuán)。

明敕星馳封寶劍溉仑,辭君一夜取樓蘭挖函。

玉門(mén)山嶂幾千重,山北山南總是烽浊竟。

人依遠(yuǎn)戍須看火怨喘,馬踏深山不見(jiàn)蹤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在烽火臺(tái)的西邊高高地聳著一座戍樓振定,黃昏時(shí)分哲思,獨(dú)坐在戍樓上任憑從湖面吹來(lái)的秋風(fēng)撩起自己的戰(zhàn)袍。此時(shí)又傳來(lái)一陣幽怨的羌笛聲吩案,吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子,無(wú)奈著笛聲更增添了對(duì)萬(wàn)里之外的妻子的相思之情帝簇。

軍中起舞徘郭,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新丧肴,每每聽(tīng)到《關(guān)山月》的曲調(diào)時(shí)残揉,總會(huì)激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂(yōu)傷之情。紛雜的樂(lè)舞與思鄉(xiāng)的愁緒交織在一起芋浮,欲理還亂抱环,無(wú)盡無(wú)休。此時(shí)秋天的月亮高高地照著長(zhǎng)城纸巷。

邊城榆樹(shù)的葉子早已稀疏飄落镇草,顏色發(fā)黃了,傍晚時(shí)分瘤旨,一場(chǎng)戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束梯啤,環(huán)視戰(zhàn)場(chǎng),只見(jiàn)暮云低合存哲,荒丘起伏因宇。將軍向皇帝上表,奏請(qǐng)班師祟偷,以便能把戰(zhàn)死沙場(chǎng)的將士們的尸骨運(yùn)回故土安葬察滑,不能讓士兵們?yōu)樗l(xiāng)埋葬自己的戰(zhàn)友而傷感痛哭。

青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧修肠,遮暗了整個(gè)祁連山贺辰,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地可以望見(jiàn)玉門(mén)關(guān)那座孤城。黃沙萬(wàn)里,頻繁的戰(zhàn)斗磨穿了戰(zhàn)士們身上的鎧甲魂爪,不將敵人打敗絕不回還先舷。

塞北沙漠中大風(fēng)狂起,塵土飛揚(yáng)滓侍,天色為之昏暗蒋川,前線(xiàn)軍情十分緊急,接到戰(zhàn)報(bào)后迅速出擊撩笆。先頭部隊(duì)已經(jīng)于昨天夜間在洮河的北岸和敵人展開(kāi)了激戰(zhàn)捺球,剛剛聽(tīng)說(shuō)與敵人交火,現(xiàn)在就傳來(lái)了已獲得大捷的消息夕冲。

將軍臂膊上綁縛著胡瓶氮兵,騎著紫薄汗馬,英姿颯爽歹鱼;碎葉城西的天空中一輪秋月高高懸掛泣栈。邊境傳來(lái)緊急軍情,皇上派使者星夜傳詔將軍弥姻,并賜予尚方寶劍令其即刻領(lǐng)兵奔赴前線(xiàn)殺敵南片;將軍拜詔辭京,奔赴戰(zhàn)場(chǎng)庭敦,將士用命疼进,一鼓作氣,很快就攻破了敵人的老巢秧廉。

玉門(mén)關(guān)周?chē)綆n層層疊疊伞广,像重重屏障護(hù)衛(wèi)著王朝的西北邊防;烽火臺(tái)遍布各個(gè)山頭疼电。人們戍邊要依靠烽火來(lái)傳遞消息嚼锄;那里山深林密,馬兒跑過(guò)一會(huì)兒就看不見(jiàn)蹤影了蔽豺。

注釋解釋

從軍行:樂(lè)府舊題灾票,屬相和歌辭平調(diào)曲。多是反映軍旅辛苦生活的茫虽。

羌笛:羌族竹制樂(lè)器刊苍。關(guān)山月,樂(lè)府曲名濒析,屬橫吹曲正什。多為傷離別之辭。

獨(dú)上:一作“獨(dú)坐”号杏。

無(wú)那:無(wú)奈婴氮,指無(wú)法消除思親之愁斯棒。一作“誰(shuí)解”。

新聲:新的歌曲主经。

關(guān)山:邊塞荣暮。舊別:一作“離別”。

撩亂:心里煩亂罩驻。邊愁:久住邊疆的愁苦穗酥。聽(tīng)不盡:一作“彈不盡”。

關(guān)城:指邊關(guān)的守城惠遏。

云沙:像云一樣的風(fēng)沙砾跃。

表:上表,上書(shū)节吮。掩塵骨:指尸骨安葬抽高。掩,埋透绩。

龍荒:荒原翘骂。

青海:指青海湖,在今青海省帚豪。

玉門(mén)關(guān):漢置邊關(guān)名碳竟,在今甘肅敦煌縣西。一作“雁門(mén)關(guān)”志鞍。

樓蘭:漢西域國(guó)名,在今新疆蠟羌縣及羅布泊一帶方仿,此地代指唐西邊境少數(shù)民族政權(quán)固棚。終不還:一作“竟不還”。

轅門(mén):指軍營(yíng)的大門(mén)仙蚜。

吐谷渾:中國(guó)古代少數(shù)民族名稱(chēng)此洲,晉時(shí)鮮卑慕容氏的后裔。

胡瓶:唐代西域地區(qū)制作的一種工藝品委粉,可用來(lái)儲(chǔ)水呜师。

敕:專(zhuān)指皇帝的詔書(shū)。星馳:像流星一樣迅疾奔馳贾节,也可解釋為星夜奔馳汁汗。

嶂:指直立像屏障一樣的山峰。

烽:指烽火臺(tái)栗涂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

組詩(shī)《從軍行七首》是王昌齡采用樂(lè)府舊題寫(xiě)的邊塞詩(shī)知牌,載于《全唐詩(shī)》卷一百四十三。

【其一】

這首小詩(shī)斤程,筆法簡(jiǎn)潔而富蘊(yùn)意角寸,寫(xiě)法上很有特色。詩(shī)人巧妙地處理了敘事與抒情的關(guān)系。前三句敘事扁藕,描寫(xiě)環(huán)境沮峡,采用了層層深入、反復(fù)渲染的手法亿柑,創(chuàng)造氣氛邢疙,為第四句抒情做鋪墊,突出了抒情句的地位橄杨,使抒情句顯得格外警拔有力秘症。“烽火城西”式矫,一下子就點(diǎn)明了這是在青海烽火城西的瞭望臺(tái)上乡摹。荒寂的原野采转,四顧蒼茫聪廉,只有這座百尺高樓,這種環(huán)境很容易引起人的寂寞之感故慈。時(shí)令正值秋季板熊,涼氣侵人,正是游子思親察绷、思婦念遠(yuǎn)的季節(jié)干签。時(shí)間又逢黃昏,“雞棲于塒拆撼,日之夕矣容劳,羊牛下來(lái)。君子于役闸度,如之何勿思竭贩!”(《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》)這樣的時(shí)間常常觸發(fā)人們思念于役在外的親人。而此時(shí)此刻莺禁,久戍不歸的征人恰恰“獨(dú)坐”在孤零零的戍樓上留量。天地悠悠,牢落無(wú)偶哟冬,思親之情正隨著青海湖方向吹來(lái)的陣陣秋風(fēng)任意翻騰楼熄。上面所描寫(xiě)的,都是通過(guò)視覺(jué)所看到的環(huán)境浩峡,沒(méi)有聲音孝赫,還缺乏立體感。接著詩(shī)人寫(xiě)道:“更吹羌笛關(guān)山月”红符。在寂寥的環(huán)境中青柄,傳來(lái)了陣陣嗚嗚咽咽的笛聲伐债,就象親人在呼喚,又象是游子的嘆息致开。這縷縷笛聲峰锁,恰似一根導(dǎo)火線(xiàn),使邊塞征人積郁在心中的思親感情双戳,再也控制不住虹蒋,終于來(lái)了個(gè)大爆發(fā),引出了詩(shī)的最后一句飒货。這一縷笛聲魄衅,對(duì)于“獨(dú)坐”在孤樓之上的聞笛人來(lái)說(shuō)是景,但這景又飽含著吹笛人所抒發(fā)的情塘辅,使環(huán)境更具體晃虫、內(nèi)容更豐富了。詩(shī)人用這亦情亦景的句子扣墩,不露痕跡哲银,完成了由景入情的轉(zhuǎn)折過(guò)渡,何等巧妙呻惕、何等自然荆责!

在表現(xiàn)征人思想活動(dòng)方面,詩(shī)人運(yùn)筆也十分委婉曲折亚脆。環(huán)境氛圍已經(jīng)造成做院,為抒情鋪平墊穩(wěn),然后水到渠成濒持,直接描寫(xiě)邊人的心理——“無(wú)那金閨萬(wàn)里愁”键耕。作者所要表現(xiàn)的是征人思念親人、懷戀鄉(xiāng)土的感情弥喉,但不直接寫(xiě)郁竟,偏從深閨妻子的萬(wàn)里愁懷反映出來(lái)玛迄。而實(shí)際情形也是如此:妻子無(wú)法消除的思念由境,正是征人思?xì)w又不得歸的結(jié)果。這一曲筆蓖议,把征人和思婦的感情完全交融在一起了虏杰。就全篇而言,這一句如畫(huà)龍點(diǎn)睛勒虾,立刻使全詩(shī)神韻飛騰纺阔,而更具動(dòng)人的力量了。


  【其二】

此詩(shī)截取了邊塞軍旅生活的一個(gè)片斷修然,通過(guò)寫(xiě)軍中宴樂(lè)表現(xiàn)征戍者深沉笛钝、復(fù)雜的感情质况。

“琵琶起舞換新聲”。隨舞蹈的變換玻靡,琵琶又翻出新的曲調(diào)结榄,詩(shī)境就在一片樂(lè)聲中展開(kāi)。琵琶是富于邊地風(fēng)味的樂(lè)器囤捻,而軍中置酒作樂(lè)臼朗,常常少不了“胡琴琵琶與羌笛⌒粒”這些器樂(lè)视哑,對(duì)征戍者來(lái)說(shuō),帶著異或情調(diào)誊涯,容易喚起強(qiáng)烈感觸挡毅。既然是“換新聲”,總能給人以一些新的情趣醋拧、新的感受吧慷嗜?不,“總是關(guān)山舊別情”丹壕。邊地音樂(lè)主要內(nèi)容庆械,可以一言以蔽之,“舊別情”而已菌赖。因?yàn)樗囆g(shù)反映實(shí)際生活缭乘,征戍者誰(shuí)個(gè)不是離鄉(xiāng)背井乃至別婦拋雛?“別情”實(shí)在是最普遍琉用、最深厚的感情和創(chuàng)作素材堕绩。所以,琵琶盡可換新曲調(diào)邑时,卻換不了歌詞包含的情感內(nèi)容奴紧。《樂(lè)府古題要解》云:“《關(guān)山月》晶丘,傷離也黍氮。”句中“關(guān)山”在字面的意義外浅浮,雙關(guān)《關(guān)山月》曲調(diào)沫浆,含意更深。

此句的“舊”對(duì)應(yīng)上句的“新”滚秩,成為詩(shī)意的一次波折专执,造成抗墜揚(yáng)抑的音情,特別是以“總是”作有力轉(zhuǎn)接郁油,效果尤顯本股。次句既然強(qiáng)調(diào)別情之“舊”攀痊,那么,這樂(lè)曲是否太乏味呢拄显?不蚕苇,“撩亂邊愁聽(tīng)不盡”,那曲調(diào)無(wú)論什么時(shí)候凿叠,總能擾得人心煩亂不寧涩笤。所以那奏不完、“聽(tīng)不盡”的曲調(diào)盒件,實(shí)叫人又怕聽(tīng)蹬碧,又愛(ài)聽(tīng),永遠(yuǎn)動(dòng)情炒刁。這是詩(shī)中又一次波折恩沽,又一次音情的抑揚(yáng)∠枋迹“聽(tīng)不盡”三字罗心,是怨?是嘆城瞎?是贊渤闷?意味深長(zhǎng)。作“奏不完”解脖镀,自然是偏于怨嘆飒箭。然作“聽(tīng)不夠”講,則又含有贊美了蜒灰。所以這句提到的“邊愁”既是久戍思?xì)w的苦情弦蹂,又未嘗沒(méi)有更多的意味。當(dāng)時(shí)北方邊患未除强窖,尚不能盡息甲兵凸椿,言念及此,征戍者也會(huì)心不寧意不平的翅溺。前人多只看到它“意調(diào)酸楚”的一面脑漫,未必十分全面。

詩(shī)前三句均就樂(lè)聲抒情未巫,說(shuō)到“邊愁”用了“聽(tīng)不盡”三字窿撬,那末結(jié)句如何以有限的七字盡此“不盡”就最見(jiàn)功力启昧。詩(shī)人這里輕輕宕開(kāi)一筆叙凡,以景結(jié)情。仿佛在軍中置酒飲樂(lè)的場(chǎng)面之后密末,忽然出現(xiàn)一個(gè)月照長(zhǎng)城的莽莽蒼蒼的景象:古老雄偉的長(zhǎng)城綿亙起伏握爷,秋月高照跛璧,景象壯闊而悲涼。對(duì)此新啼,你會(huì)生出什么感想追城?是無(wú)限的鄉(xiāng)愁?是立功邊塞的雄心和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的憂(yōu)怨燥撞?也許座柱,還應(yīng)加上對(duì)于祖國(guó)山川風(fēng)物的深沉的愛(ài),等等物舒。

讀者也許會(huì)感到色洞,在前三句中的感情細(xì)流一波三折地發(fā)展(換新聲——舊別情——聽(tīng)不盡)后,到此卻匯成一汪深沉的湖水冠胯,蕩漾回旋火诸。“高高秋月照長(zhǎng)城”荠察,這里離情入景置蜀,使詩(shī)情得到升華。正因?yàn)榍椴豢杀M悉盆,詩(shī)人“以不盡盡之”盯荤,“思入微茫,似脫實(shí)粘”焕盟,才使人感到那樣豐富深刻的思想感情廷雅,征戍者的內(nèi)心世界表達(dá)得入木三分。此詩(shī)之臻于七絕上乘之境京髓,除了音情曲折外航缀,這絕處生姿的一筆也是不容輕忽的。

【其三】

這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)古戰(zhàn)場(chǎng)的荒涼景象堰怨,無(wú)數(shù)的將士們死在邊關(guān)芥玉,而沒(méi)有辦法好好安葬,反映了當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈备图,也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)將士們深切的同情之心灿巧。

詩(shī)的開(kāi)頭點(diǎn)明地點(diǎn)和時(shí)令,形象地描繪出邊地的荒涼景象揽涮,次句暗示有不少戰(zhàn)士在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中為國(guó)捐軀抠藕。后兩句寫(xiě)將軍上表請(qǐng)求把戰(zhàn)死的將士們尸骨運(yùn)回安葬,表明了將帥對(duì)士卒的愛(ài)護(hù)之情蒋困,

此詩(shī)以曠遠(yuǎn)蒼茫的荒野戰(zhàn)場(chǎng)作為背景盾似,“黃葉”“暮云”等邊塞景象更進(jìn)一步烘托出邊塞的荒涼,給人以滿(mǎn)目蕭然雪标、凄涼悲愴之感零院。最后兩句感情真摯溉跃,造句沉痛,更增悲愴之氣告抄。全詩(shī)讀來(lái)頗令人感到那種震撼人心的力量撰茎,一支部隊(duì)有這樣體恤、愛(ài)護(hù)士卒的統(tǒng)帥打洼,士卒沒(méi)有不賣(mài)命的道路龄糊,由此亦可以想象這支部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力量的強(qiáng)大。

【其四】

唐代邊塞詩(shī)的讀者募疮,往往因?yàn)樵?shī)中所涉及的地名古今雜舉绎签、空間懸隔而感到困惑。懷疑作者不諳地理酝锅,因而不求甚解者有之诡必,曲為之解者亦有之。這首詩(shī)就有這種情形搔扁。

前兩句提到三個(gè)地名爸舒。雪山即河西走廊南面橫亙廷伸的祁連山脈。青海與玉門(mén)關(guān)東西相距數(shù)千里稿蹲,卻同在一幅畫(huà)面上出現(xiàn)扭勉,于是對(duì)這兩句就有種種不同的解說(shuō)。有的說(shuō)苛聘,上句是向前極目涂炎,下句是回望故鄉(xiāng)。這很奇怪设哗。青海唱捣、雪山在前,玉門(mén)關(guān)在后网梢,則抒情主人公回望的故鄉(xiāng)該是玉門(mén)關(guān)西的西域震缭,那不是漢兵,倒成胡兵了战虏。另一說(shuō)拣宰,次句即“孤城玉門(mén)關(guān)遙望”之倒文,而遙望的對(duì)象則是“青海長(zhǎng)云暗雪山”烦感,這里存在兩種誤解:一是把“遙望”解為“遙看”巡社,二是把對(duì)西北邊陲地區(qū)的概括描寫(xiě)誤解為抒情主人公望中所見(jiàn),而前一種誤解即因后一種誤解而生手趣。

一晌该、二兩句,不妨設(shè)想成次第展現(xiàn)的廣闊地域的畫(huà)面:青海湖上空,長(zhǎng)云彌溫气笙;湖的北面,橫亙著綿廷千里的隱隱的雪山怯晕;越過(guò)雪山潜圃,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西舟茶,就是和孤城遙遙相對(duì)的軍事要塞——玉門(mén)關(guān)谭期。這幅集中了東西數(shù)千里廣闊地域的長(zhǎng)卷,就是當(dāng)時(shí)西北邊戍邊將士生活吧凉、戰(zhàn)斗的典型環(huán)境隧出。它是對(duì)整個(gè)西北邊陲的一個(gè)鳥(niǎo)瞰,一個(gè)概括阀捅。為什么特別提及青海與玉關(guān)呢胀瞪?這跟當(dāng)時(shí)民族之間戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)勢(shì)有關(guān)。唐代西饲鄙、北方的強(qiáng)敵凄诞,一是吐蕃,一是突厥忍级。河西節(jié)度使的任務(wù)是隔斷吐蕃與突厥的交通帆谍,一鎮(zhèn)兼顧西方、北方兩個(gè)強(qiáng)敵轴咱,主要是防御吐蕃汛蝙,守護(hù)河西走廊∑臃危“青航呀#”地區(qū),正是吐蕃與唐軍多次作戰(zhàn)的場(chǎng)所戈稿;而“玉門(mén)關(guān)”外苛吱,則是突厥的勢(shì)力范圍。所以這兩句不僅描繪了整個(gè)西北邊陲的景象器瘪,而且點(diǎn)出了“孤城”西拒吐蕃翠储,北防突厥的極其重要的地理形勢(shì)。這兩個(gè)方向的強(qiáng)敵橡疼,正是戍守“孤城”的將士心之所系援所,宜乎在畫(huà)面上出現(xiàn)青海與玉關(guān)。與其說(shuō)欣除,這是將士望中所見(jiàn)住拭,不如說(shuō)這是將士腦海中浮現(xiàn)出來(lái)的畫(huà)面。這兩句在寫(xiě)景的同時(shí)滲透豐富復(fù)雜的感情:戍邊將士對(duì)邊防形勢(shì)的關(guān)注,對(duì)自己所擔(dān)負(fù)的任務(wù)的自豪感滔岳、責(zé)任感杠娱,以及戍邊生活的孤寂、艱苦之感谱煤,都融合在悲壯摊求、開(kāi)闊而又迷蒙暗淡的景色里。

三刘离、四兩句由情景交融的環(huán)境描寫(xiě)轉(zhuǎn)為直接抒情室叉。“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”硫惕,是概括力極強(qiáng)的詩(shī)句茧痕。戍邊時(shí)間之漫長(zhǎng),戰(zhàn)事之頻繁恼除,戰(zhàn)斗之艱苦踪旷,敵軍之強(qiáng)悍,邊地之荒涼豁辉,都于此七字中概括無(wú)遺埃脏。“百戰(zhàn)”是比較抽象的秋忙,冠以“黃沙”二字彩掐,就突出了西北戰(zhàn)場(chǎng)的特征,令人宛見(jiàn)“日暮云沙古戰(zhàn)場(chǎng)”的景象灰追;“百戰(zhàn)”而至“穿金甲”堵幽,更可想見(jiàn)戰(zhàn)斗之艱苦激烈,也可想見(jiàn)這漫長(zhǎng)的時(shí)間中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壯烈犧牲弹澎。但是朴下,金甲盡管磨穿,將士的報(bào)國(guó)壯志卻并沒(méi)有銷(xiāo)磨苦蒿,而是在大漠風(fēng)沙的磨煉中變得更加堅(jiān)定殴胧。“不破樓蘭終不還”佩迟,就是身經(jīng)百戰(zhàn)的將士豪壯的誓言团滥。上一句把戰(zhàn)斗之艱苦,戰(zhàn)事之頻繁越寫(xiě)得突出报强,這一句便越顯得鏗鏘有力灸姊,擲地有聲。一二兩句秉溉,境界闊大力惯,感情悲壯碗誉,含蘊(yùn)豐富;三四兩句之間父晶,顯然有轉(zhuǎn)折哮缺,二句形成鮮明對(duì)照〖缀龋“黃沙”句盡管寫(xiě)出了戰(zhàn)爭(zhēng)的艱苦尝苇,但整個(gè)形象給人的實(shí)際感受是雄壯有力,而不是低沉傷感的俺猿。因此末句并非嗟嘆歸家無(wú)日茎匠,而是在深深意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的艱苦格仲、長(zhǎng)期的基礎(chǔ)上所發(fā)出的更堅(jiān)定押袍、深沉的誓言,盛唐優(yōu)秀邊塞詩(shī)的一個(gè)重要的思想特色凯肋,就是在抒寫(xiě)戍邊將士的豪情壯志的同時(shí)谊惭,并不回避戰(zhàn)爭(zhēng)的艱苦,本篇就是一個(gè)顯例侮东∪可以說(shuō),三四兩句這種不是空洞膚淺的抒情悄雅,正需要有一二兩句那種含蘊(yùn)豐富的大處落墨的環(huán)境描寫(xiě)驱敲。典型環(huán)境與人物感情高度統(tǒng)一,是王昌齡絕句的一個(gè)突出優(yōu)點(diǎn)宽闲,這在本篇中也有明顯的體現(xiàn)众眨。

【其五】

讀過(guò)《三國(guó)演義》的人,可能對(duì)第五回“關(guān)云長(zhǎng)溫酒斬華雄”有深刻印象容诬。這對(duì)塑造關(guān)羽英雄形象是很精彩的一節(jié)娩梨。但書(shū)中并沒(méi)有正面描寫(xiě)單刀匹馬的關(guān)羽與領(lǐng)兵五萬(wàn)的華雄如何正面交手,而是用了這樣一段文字:(關(guān)羽)出帳提刀览徒,飛身上馬狈定。眾諸侯聽(tīng)得關(guān)外鼓聲大振,喊聲大舉习蓬,如天摧地塌纽什,岳撼山崩,眾皆失驚躲叼。正欲探聽(tīng)稿湿,鸞鈴響處,馬到中軍押赊,云長(zhǎng)提華雄之頭饺藤,擲于地上包斑,其酒尚溫。

這段文字涕俗,筆墨非常簡(jiǎn)煉罗丰,從當(dāng)時(shí)的氣氛和諸侯的反應(yīng)中,寫(xiě)出了關(guān)羽的神威再姑。論其客觀藝術(shù)效果萌抵,比寫(xiě)揮刀大戰(zhàn)數(shù)十回合,更加引人入勝元镀。羅貫中的這段文字绍填,當(dāng)然有他匠心獨(dú)運(yùn)之處,但如果就避開(kāi)正面鋪敘栖疑,通過(guò)氣氛渲染和側(cè)面描寫(xiě)讨永,去讓人想象戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面這一點(diǎn)來(lái)看,卻不是他的首創(chuàng)遇革,像王昌齡的這首《從軍行》卿闹,應(yīng)該說(shuō)已早著先鞭,并且是以詩(shī)歌形式取得成功的萝快。

“大漠風(fēng)塵日色昏”锻霎,由于我國(guó)西北部的阿爾泰山、天山揪漩、昆侖山均呈自西向東或向東南走向旋恼,在河西走廊和青海東部形成一個(gè)大喇叭口,風(fēng)力極大奄容,狂風(fēng)起時(shí)冰更,飛沙走石。因此嫩海,“日色昏”接在“大漠風(fēng)塵”后面冬殃,并不是指天色已晚,而是指風(fēng)沙遮天蔽日叁怪。但這不光表現(xiàn)氣候的暴烈审葬,它作為一種背景出現(xiàn),還自然對(duì)軍事形勢(shì)起著烘托奕谭、暗示的作用涣觉。在這種情勢(shì)下,唐軍采取什么行動(dòng)呢血柳?不是轅門(mén)緊閉官册,被動(dòng)防守,而是主動(dòng)出征难捌。為了減少風(fēng)的強(qiáng)大阻力膝宁,加快行軍速度鸦难,戰(zhàn)士們半卷著紅旗,向前挺進(jìn)员淫。這兩句于“大漠風(fēng)塵”之中合蔽,渲染紅旗指引的一支勁旅,好像不是自然界在逞威介返,而是這支軍隊(duì)卷塵挾風(fēng)拴事,如一柄利劍,直指敵營(yíng)圣蝎。這就把讀者的心弦扣得緊緊的刃宵,讓人感到一場(chǎng)惡戰(zhàn)已迫在眉睫。這支橫行大漠的健兒徘公,將要演出怎樣一種驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面呢牲证?在這種懸想之下,再讀后兩句:“前軍夜戰(zhàn)洮河北步淹,已報(bào)生擒吐谷渾从隆〕夏欤”這可以說(shuō)是一落一起缭裆。讀者的懸想是緊跟著剛才那支軍隊(duì)展開(kāi)的,可是在沙場(chǎng)上大顯身手的機(jī)會(huì)卻并沒(méi)有輪到他們寿烟。就在中途澈驼,捷報(bào)傳來(lái),前鋒部隊(duì)已在夜戰(zhàn)中大獲全勝筛武,連敵酋也被生擒缝其。情節(jié)發(fā)展得既快又不免有點(diǎn)出人意料,但卻完全合乎情理徘六,因?yàn)榍皟删渌鶎?xiě)的那種大軍出征時(shí)迅猛内边、凌厲的聲勢(shì),已經(jīng)充分暗示了唐軍的士氣和威力待锈。這支強(qiáng)大剽悍的增援部隊(duì)漠其,既襯托出前鋒的勝利并非偶然,又能見(jiàn)出唐軍兵力綽綽有余竿音,勝券在握和屎。

從描寫(xiě)看,詩(shī)人所選取的對(duì)象是未和敵軍直接交手的后續(xù)部隊(duì)春瞬,而對(duì)戰(zhàn)果輝煌的“前軍夜戰(zhàn)”只從側(cè)面帶出柴信。這是打破常套的構(gòu)思。如果改成從正面對(duì)夜戰(zhàn)進(jìn)行鋪敘宽气,就不免會(huì)顯得平板随常,并且在短小的絕句中無(wú)法完成∏甭伲現(xiàn)在避開(kāi)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的正面描寫(xiě),從側(cè)面進(jìn)行烘托绪氛,就把絕句的短處變成了長(zhǎng)處止潮。它讓讀者從“大漠風(fēng)塵日色昏”和“夜戰(zhàn)洮河北”去想象前鋒的仗打得多么艱苦,多么出色钞楼。從“已報(bào)生擒吐谷渾”去體味這次出征多么富有戲劇性喇闸。一場(chǎng)激戰(zhàn),不是寫(xiě)得聲嘶力竭询件,而是出以輕快跳脫之筆燃乍,通過(guò)側(cè)面的烘托、點(diǎn)染宛琅,讓讀者去體味刻蟹、遐想。這一切嘿辟,在短短的四句詩(shī)里表現(xiàn)出來(lái)舆瘪,在構(gòu)思和驅(qū)遣語(yǔ)言上的難度,應(yīng)該說(shuō)是超過(guò)“溫酒斬華雄”那樣一類(lèi)小說(shuō)故事的红伦。

【其六】

第六首詩(shī)描寫(xiě)的是一位將軍欲奔赴邊關(guān)殺敵立功的急切心情英古。

詩(shī)的首句寫(xiě)這位將軍的戰(zhàn)時(shí)裝束和勇武雄姿,次句轉(zhuǎn)寫(xiě)邊塞之景昙读,意在營(yíng)造和烘托氣氛召调,暗示將軍之心時(shí)時(shí)想著邊塞的安危,時(shí)時(shí)準(zhǔn)備奔赴邊塞蛮浑,保境安民唠叛。這兩句著力鋪陳將軍的裝束和邊地景色,既襯托出將軍的神武之姿沮稚,又意在蓄勢(shì)艺沼,在如水秋月的廣闊清寒背景下,一身戎裝的將軍的剪影蕴掏,威風(fēng)凜凜障般,一位勇武的將軍形象就被傳神地勾勒了出來(lái)。詩(shī)的后兩句囚似,豪氣生發(fā)剩拢,尤顯英雄本色,既寫(xiě)出了部隊(duì)攻城拔寨的神速饶唤,同時(shí)也反映出作者對(duì)唐朝強(qiáng)大國(guó)勢(shì)和軍力的一種自信和自豪心理徐伐。

【其七】

第七首詩(shī)主要描寫(xiě)的是山巒疊嶂,烽火遍布的邊塞景觀募狂。用筆隱曲办素,語(yǔ)淺意深角雷,余味不盡。

詩(shī)的前三句寫(xiě)山多性穿、烽火臺(tái)多勺三,以及邊塞將士對(duì)烽火的依賴(lài),均屬靜態(tài)描述需曾,突出了唐軍在玉門(mén)關(guān)一帶邊防設(shè)施的完善和布防的到位吗坚。至第四句筆鋒一轉(zhuǎn),引入的動(dòng)態(tài)畫(huà)面呆万,視野之中闖入了一匹馬兒商源,但轉(zhuǎn)瞬又消失在深山密林里。動(dòng)靜結(jié)合谋减,形成敘述力度上的張弛美感牡彻。而“不見(jiàn)蹤”則又將馬行之疾,山林之深準(zhǔn)確地刻畫(huà)了出來(lái)出爹。雖然已經(jīng)看不見(jiàn)馬了庄吼,但仍然能使人產(chǎn)生不盡的聯(lián)想,讓讀者隱約地感到邊防健兒身手的敏捷严就。這種結(jié)尾总寻,頗為耐人尋味,正如詩(shī)人在《詩(shī)格》中談到結(jié)尾一句如何處理時(shí)所寫(xiě)的那樣:“每至落句盈蛮,常須含蓄废菱,不令語(yǔ)盡思窮技矮《队”全詩(shī)起筆突兀,收筆婉轉(zhuǎn)衰倦,而又似乎綿里藏針袒炉,讀來(lái)頗感意味深長(zhǎng),值得玩味樊零。

作者介紹

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756),字少伯沉衣,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人郁副。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”豌习。早年貧賤存谎,困于農(nóng)耕拔疚,年近不惑,始中進(jìn)士既荚。初任秘書(shū)省校書(shū)郎稚失,又中博學(xué)宏辭,授汜水

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠姊扔,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔梅誓,德缺不補(bǔ)恰梢,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞梗掰,山鳥(niǎo)助酣歌嵌言。 用貧求富,農(nóng)不如工及穗,工不如商 全一人者德之輕摧茴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情埂陆。

關(guān)城榆葉早疏黃苛白,日暮云沙古戰(zhàn)場(chǎng)。-原文翻譯賞析-王昌齡

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人