傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千年史冊(cè)恥無(wú)名,一片丹心報(bào)天子谎势。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《金錯(cuò)刀行》

 

黃金錯(cuò)刀白玉裝脏榆,夜穿窗扉出光芒猖毫。

丈夫五十功未立,提刀獨(dú)立顧八荒须喂。

京華結(jié)交盡奇士吁断,意氣相期共生死趁蕊。

千年史冊(cè)恥無(wú)名,一片丹心報(bào)天子仔役。

爾來(lái)從軍天漢濱掷伙,南山曉雪玉嶙峋。

嗚呼又兵!楚雖三戶能亡秦任柜,豈有堂堂中國(guó)空無(wú)人!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

用黃金鍍飾沛厨、白玉鑲嵌的寶刀宙地,到夜間,它耀眼的光芒俄烁,穿透窗戶绸栅,直沖云霄。

大丈夫已到了五十歲页屠,可建功立業(yè)的希望渺茫粹胯,只能獨(dú)自提刀徘徊,環(huán)顧著四面八方辰企,祈求能一展抱負(fù)风纠,小試牛刀。

我在京城里結(jié)交的都是些豪杰義士牢贸,彼此意氣相投竹观,相約為國(guó)戰(zhàn)斗,同生共死潜索。

不能在流傳千年的史冊(cè)上留名臭增,我感到羞恥;但一顆丹心始終想消滅胡虜竹习,報(bào)效天子誊抛。

近來(lái),我來(lái)到漢水邊從軍整陌,每天早晨都對(duì)著參差聳立的終南山拗窃,遙望著布滿晶瑩似玉般積雪的峰巒。

啊泌辫,楚國(guó)雖然被秦國(guó)蠶食随夸,但即使剩下三戶人家,也一定能消滅秦國(guó)震放,難道我堂堂中華大國(guó)宾毒,竟會(huì)沒(méi)有一個(gè)能人,把金虜趕出邊關(guān)殿遂?

注釋解釋

金錯(cuò)刀:用黃金裝飾的刀伍俘。

白玉:白色的玉邪锌。亦指白璧勉躺。

八荒:指四面八方邊遠(yuǎn)地區(qū)癌瘾。

京華:京城之美稱。因京城是文物饵溅、人才匯集之地妨退,故稱。這里指南宋京城臨安(今杭州市)蜕企。

奇士:非常之士咬荷。德行或才智出眾的人

意氣:豪情氣概。

相期:期待轻掩;相約幸乒。這里指互相希望和勉勵(lì)。

史策:即史冊(cè)唇牧、史書(shū)罕扎。

丹心:赤誠(chéng)的心。

爾來(lái):近來(lái)丐重。

天漢濱:漢水邊腔召。這里指漢中一帶。

南山:終南山扮惦,一名秦嶺臀蛛,在陜西省南部。嶙峋:山石參差重疊的樣子崖蜜。

 “楚雖三戶”句:戰(zhàn)國(guó)時(shí)浊仆,秦攻楚,占領(lǐng)了楚國(guó)不少地方豫领。楚人激憤抡柿,有楚南公云:“楚雖三戶,亡秦必楚氏堤∩尘”意思說(shuō):楚國(guó)即使只剩下三戶人家,最后也一定能報(bào)仇滅秦鼠锈。三戶闪檬,指屈、景购笆、昭三家粗悯。

創(chuàng)作背景

孝宗乾道八年(1172)正月,陸游應(yīng)四川宣撫使王炎的聘請(qǐng)同欠,從夔州(今四川奉節(jié))赴南鄭(今陜西漢中)样傍,擔(dān)任宣撫使司干辦公事兼檢法官横缔。投身收復(fù)失地的準(zhǔn)備工作。乾道九年衫哥,那年陸游48歲茎刚,奉調(diào)攝知嘉州,他根據(jù)這段在中的經(jīng)歷和感受撤逢,寫下了這首《金錯(cuò)刀行》膛锭。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首托物寄興之作,在結(jié)構(gòu)上具有由物及人、層層拓展的特點(diǎn)蚊荣。全詩(shī)分三層意思:

第一層從開(kāi)頭到“提刀獨(dú)立顧八荒”初狰,從賦詠金錯(cuò)刀入手,引出提刀人渴望殺敵立功的形象互例。

第二層從“京華結(jié)交盡奇士”到“一片丹心報(bào)天子”奢入,從提刀人推擴(kuò)到“奇士”群體形象,抒發(fā)其共同的報(bào)國(guó)丹心媳叨。

第三層從“爾來(lái)從軍天漢濱”到結(jié)束腥光,聯(lián)系眼前從軍經(jīng)歷,揭明全詩(shī)題旨肩杈,表達(dá)了“中國(guó)”必勝的豪情壯志柴我。

詩(shī)人感嘆“丈夫五十功未立”,這里的“丈夫”扩然,是一個(gè)愛(ài)國(guó)壯士的形象艘儒。孟子說(shuō):“富貴不能淫,貧賤不能移夫偶,威武不能屈界睁,此之謂大丈夫”#”(《孟子·滕文公下》)這段話有助于理解“丈夫”的涵義翻斟。詩(shī)句中所說(shuō)的“功”,不能僅僅理解為陸游個(gè)人的功名说铃,而是指恢復(fù)祖國(guó)河山的抗金大業(yè)访惜。“一片丹心報(bào)天子”一句腻扇,似乎有忠君色彩债热,但在那時(shí)的歷史條件下,“天子”與國(guó)家社稷難以分開(kāi)幼苛,“報(bào)天子”即是報(bào)效國(guó)家窒篱,其積極意義仍應(yīng)肯定。

詩(shī)人還指出:“京華結(jié)交盡奇士,意氣相期共生死墙杯∨洳ⅲ”意即懷抱報(bào)國(guó)丹心的并非只有自己,當(dāng)時(shí)朝廷中已經(jīng)形成一個(gè)愛(ài)國(guó)志士群體高镐。隆興初年溉旋,朝中抗戰(zhàn)派勢(shì)力抬頭,老將張浚重被起用避消,準(zhǔn)備北伐低滩,陸游也受到張浚的推許。這些愛(ài)國(guó)志士義結(jié)生死岩喷,同仇敵愾,是抗金復(fù)國(guó)的中流砥柱监憎。因此纱意,詩(shī)人在詩(shī)的最后發(fā)出了“豈有堂堂中國(guó)空無(wú)人”的時(shí)代最強(qiáng)音。引用戰(zhàn)國(guó)時(shí)“楚雖三戾鲸阔,亡秦必楚”的楚車民謠作比偷霉,用反詰句表明:漢族人民定有英雄人物能趕走女真統(tǒng)治者收復(fù)中原。楚民謠雖僅八字褐筛,但深刻說(shuō)明民心不會(huì)死类少、民力可回天這一道理。陸游雖生活于國(guó)力衰微偏安江左的南宋渔扎,但基于對(duì)民心硫狞、民力的正確認(rèn)識(shí),在述志時(shí)他堅(jiān)信中國(guó)有人晃痴,定能完成北伐事業(yè)残吩,其愛(ài)國(guó)精神感人至深。

這首詩(shī)題為“金錯(cuò)刀行”倘核,但并不是一首詠物詩(shī)泣侮,它不以鋪陳描繪寶刀為宗旨,而只不過(guò)是借寶刀來(lái)述懷抱紧唱、言志向活尊。因此,詩(shī)中多議論和直抒胸臆的句子漏益,以氣勢(shì)蛹锰、骨力來(lái)感染讀者、激勵(lì)讀者遭庶。詩(shī)中無(wú)論是“丈夫五十功未立”的喟嘆宁仔,還是“意氣相期共生死;的表白峦睡,無(wú)論是“一片丹心報(bào)天子”的誓詞翎苫,還是“豈有堂堂中國(guó)空無(wú)人”的宣告权埠,無(wú)不是以詩(shī)人的民族自豪感和正義必勝的自信心為底蘊(yùn),因此決非粗豪叫囂之作可比煎谍,讀來(lái)大聲鞺鞳攘蔽,氣勢(shì)奪人。長(zhǎng)于議論呐粘,同時(shí)又富于充沛的感情满俗,是此詩(shī)藝術(shù)上成功的首要原因。

好詩(shī)畢竟離不開(kāi)鮮明的形象作岖。這首詩(shī)在描繪具體形象時(shí)著墨不多唆垃,卻起到了重要的點(diǎn)染作用。

先看對(duì)寶刀的描繪痘儡≡颍“黃金錯(cuò)刀白玉裝”一句,描繪寶刀外觀之美沉删。黃金裝飾的刀身渐尿,白玉鑲嵌的刀柄,金玉相映矾瑰,華美無(wú)比砖茸。“夜穿窗扉出光芒”一句殴穴,描繪寶刀內(nèi)質(zhì)之佳凉夯。它在黑夜中光芒四射,竟可穿透窗戶推正,確實(shí)不凡恍涂。這兩句,從詩(shī)歌意脈上說(shuō)植榕,是托物起興再沧,通過(guò)對(duì)寶刀的描繪和贊美,自然引出下面的提刀人形象尊残。而從內(nèi)在意蘊(yùn)上說(shuō)炒瘸,又對(duì)提刀人的身份和志趣起著一種映襯作用,實(shí)質(zhì)暗示了寶刀無(wú)用武之地寝衫,英雄無(wú)報(bào)國(guó)之門顷扩。

次看對(duì)提刀人的描繪:“丈夫五十功未立,提刀獨(dú)立顧八荒慰毅“兀”這里有三層意思:“提刀獨(dú)立”寫提刀人的動(dòng)作,顯出其急欲上陣殺敵;“顧八荒”寫提刀人的神態(tài)婶芭,既有英雄無(wú)用武之地的落寞惆悵东臀,更顧盼自雄的豪邁氣概;“丈夫五十功未立”則慷慨直陳犀农,向天浩嘆惰赋,更顯出了提刀人的胸懷大志。

再看對(duì)漢中終南山的描繪:“爾來(lái)從軍天漢濱呵哨,南山曉雪玉嶙峋赁濒。”寫終南山頂山石嶙峋孟害、白雪耀眼拒炎,雖只是略施點(diǎn)染,但雪光與刀光相輝映纹坐,卻為愛(ài)國(guó)志士之“一片丹心”大大增色枝冀,最終還是突出了詩(shī)中抒情主人公的凜然不可屈服的形象。

這是一首七言歌行耘子。歌行體詩(shī)往往轉(zhuǎn)韻,此詩(shī)在用韻上是四句一轉(zhuǎn)球切,與詩(shī)人情感表達(dá)的流瀉起伏變化相適應(yīng)谷誓,讀起來(lái)抑揚(yáng)頓挫。全詩(shī)共十二句吨凑,前面十句皆為七言捍歪,最后兩句卻變化了句式,先用嘆詞“嗚呼”提唱鸵钝,末句則用一氣趕下的九字反詰句糙臼,讀起來(lái)顯得鏗鏘有力,仿佛擲地有金石之聲恩商。

陸游生活在民族危機(jī)深重的時(shí)代变逃。南宋國(guó)勢(shì)衰微,恢復(fù)大業(yè)屢屢受挫怠堪,抗金志士切齒扼腕揽乱。陸游年輕時(shí)就立下了報(bào)國(guó)志向,但無(wú)由請(qǐng)纓粟矿。他在年將五十時(shí)獲得供職抗金前線的機(jī)會(huì)凰棉,親自投身到火熱的軍旅生活中去,大大激發(fā)了心中蓄積已久的報(bào)國(guó)熱忱陌粹。于是他借金錯(cuò)刀來(lái)述懷言志撒犀,抒發(fā)了誓死抗金、“中國(guó)”必勝的壯烈情懷。這種光鑒日月的愛(ài)國(guó)主義精神或舞,是中華民族浩然正氣的體現(xiàn)荆姆,永遠(yuǎn)具有鼓舞人心、催人奮起的巨大力量嚷那。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀队询,號(hào)放翁派桩。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人蚌斩,南宋著名詩(shī)人铆惑。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試送膳,為秦檜所黜员魏。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀叠聋,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠础锐,野棠開(kāi)盡飄香玉嗓节。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)皆警,對(duì)天豈無(wú)愧心拦宣。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌信姓。 用貧求富鸵隧,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕意推,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺掰派,不及汪倫送我情。

千年史冊(cè)恥無(wú)名左痢,一片丹心報(bào)天子。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人