傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臨江仙·自洛陽往孟津道中作

金朝 / 元好問
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

今古北邙山下路忆首,黃塵老盡英雄。人生長恨水長東被环。幽懷誰共語糙及,遠(yuǎn)目送歸鴻。

蓋世功名將底用筛欢,從前錯(cuò)怨天公浸锨。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是版姑,未要論窮通柱搜。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

古往今來北邙山下的道路,黃塵滾滾不知老盡了多少英雄剥险。人生常有怨恨就像那流水常年向東聪蘸。郁抑的情懷能和誰說,放眼把空中的歸雁遠(yuǎn)送表制。

舉世顯赫的功名有什么用健爬,過去實(shí)在是錯(cuò)怪了天公。放聲高唱一曲飲酒千鐘么介。男兒行事處世就應(yīng)如此浑劳,不要計(jì)較什么窮困亨通。

注釋解釋

臨江仙:詞牌名夭拌,原為唐代教坊曲名。格律俱為平韻格衷咽,雙調(diào)小令鸽扁,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字镶骗、五十八字桶现、五十九字、六十字鼎姊、六十二字六種骡和。常見者全詞分兩片,上下片各五句相寇,三平韻慰于。

孟津: 黃河渡口名。在今河南孟津縣東唤衫,洛陽東北婆赠。

北邙(máng)山:即邙山,在洛陽北佳励,黃河南休里。王公貴胄多葬于此蛆挫。

黃塵: 指歲月時(shí)光。

幽懷: 隱藏在內(nèi)心的情感妙黍。

底:何悴侵,什么。

浩歌: 放聲高歌拭嫁,大聲歌唱可免。

鐘: 同盅。

行處: 做官或退隱噩凹。

窮通: 窮困與顯達(dá)巴元。

創(chuàng)作背景

該詞作于金元光元年(1222年),元好問時(shí)年33歲驮宴。他于前一年中進(jìn)士逮刨,雖有志于世,以氣節(jié)自許堵泽,無奈蒙古南侵修己,邊疆日蹙,紀(jì)綱大壞迎罗,亡征已見睬愤。當(dāng)國者無意恢復(fù),只圖茍安纹安。理想與現(xiàn)實(shí)尤辱、希望與失望,交織胸中厢岂,于是有這首述懷之作光督。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

該詞上片以回顧歷史起句,攏“今古英雄”于筆端塔粒,詞人將自己的感情融于歷史長河结借,寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷卒茬〈希“遠(yuǎn)目送歸鴻”的意象,動(dòng)靜結(jié)合圃酵,相輔相成柳畔,動(dòng)的是歸鴻的悠悠遠(yuǎn)去,靜的是詞人凝重的望眼郭赐;飛去的是天空的鴻雁荸镊,攪起的是滿腔的幽怨。該詞描繪出了一幅凄涼而又充滿美感,諧調(diào)而又扣人心弦的面躬存。鴻雁飛张惹,鴻雁歸,人將何處回岭洲? 詞人的感情隨著這激蕩人心的畫面盤旋彌漫宛逗,感人至深。

下片強(qiáng)壓“長恨”浩歌放飲的意象盾剩,是“抽刀斷水水更流”式的自我寬解雷激,詞人的郁憤欲蓋而彌彰,顯得蘊(yùn)藉而深遠(yuǎn)告私,更加揮之不去屎暇,難以擺脫。詞人身處江河日下的時(shí)代驻粟,又遭“莫須有”的詰難根悼,心中的郁憤自不待言。詞作通過描寫闊大的意象蜀撑,以遼闊顯蒼涼挤巡,以浩歌掩感傷,詞人內(nèi)心的矛盾與痛苦可想而知酷麦。

全詞開篇寫景矿卑,景即眼中所見: 北邙山上的墳?zāi)梗?黃塵路上奔波到老的英雄; 春北飛秋南歸的大雁以及日日奔騰的東流水沃饶,景物選取由近及遠(yuǎn)母廷,然后由寫景轉(zhuǎn)入抒情,此景引起的是作者內(nèi)心的無限惆悵糊肤,因此詞人低吟出“人生長恨水長東”的詞句徘意。再由抒情轉(zhuǎn)入下片的議論: 對人生短暫的無可奈何和對未來的玩世安排,水到渠成汩汩而出轩褐。“蓋世功名將底用玖详,從前錯(cuò)怨天公把介。”是詞人縱觀自然及人事滄桑蟋座,感情經(jīng)過激烈碰撞后得出的人生結(jié)論拗踢,不無哲理意義,它涵了封建社會大多數(shù)讀書人的生活道路和人生體味向臀,起到了一種生活教科書作用巢墅。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

元好問 : 元好問,字裕之,號遺山君纫,太原秀容(今山西忻州)人驯遇;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格蓄髓;七歲能詩叉庐,十四歲從學(xué)郝天挺,六載而業(yè)成会喝;興定五年(1221)進(jìn)士陡叠,不就選;正大元年...[詳細(xì)]

元好問的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

臨江仙·自洛陽往孟津道中作古詩原文翻譯賞析-元好問

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人