傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

長(zhǎng)歌行

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

人生不作安期生秀仲,醉入東海騎長(zhǎng)鯨;

猶當(dāng)出作李西平壶笼,手梟逆賊清舊京神僵。

金印輝煌未入手,白發(fā)種種來(lái)無(wú)情覆劈。

成都古寺臥秋晚保礼,落日偏傍僧窗明。

豈其馬上破賊手责语,哦詩(shī)長(zhǎng)作寒螿鳴炮障?

興來(lái)買(mǎi)盡市橋酒,大車(chē)?yán)诼涠验L(zhǎng)瓶坤候;

哀絲豪竹助劇飲胁赢,如鋸野受黃河傾。

平時(shí)一滴不入口铐拐,意氣頓使千人驚徘键。

國(guó)仇未報(bào)壯士老,匣中寶劍夜有聲遍蟋。

何當(dāng)凱旋宴將士,三更雪壓飛狐城螟凭!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一個(gè)人活在世上虚青,就算沒(méi)法做個(gè)安期生那樣的仙人,喝醉了螺男,在東海里騎著鯨魚(yú)玩耍游蕩棒厘;

也該做個(gè)李西平那樣的名將,帶兵殺敵下隧,收復(fù)淪陷的國(guó)土與首都長(zhǎng)安奢人。

可憐我,什么功名也沒(méi)建立淆院,年齡卻已老大何乎,白發(fā)蕭騷;

傍晚躺在這成都的古廟,眼見(jiàn)著落日的余暉支救,裝點(diǎn)這僧房的紗窗抢野。

哎,難道我這個(gè)馳騁沙場(chǎng)的殺敵能手各墨,就成了這么個(gè)做做詩(shī)的無(wú)用之輩指孤,像寒蟬那樣?

酒興來(lái)時(shí)我把橋邊酒家的酒都買(mǎi)光贬堵;長(zhǎng)長(zhǎng)的酒瓶恃轩,把大車(chē)全都堆滿。

喚來(lái)了樂(lè)隊(duì)奏起悲壯的音樂(lè)助興黎做,喝起來(lái)猶如黃河水傾倒在鉅野中一樣详恼。

我平時(shí)滴酒不沾,這番豪邁氣概引几,頓時(shí)令許多人驚訝感嘆昧互。

國(guó)仇還沒(méi)報(bào),壯士已衰老伟桅;匣中寶劍耐不了寂寞敞掘,半夜里發(fā)出陣陣吟嘯。

什么時(shí)候在三更大雪中收復(fù)了飛狐城楣铁,凱旋歸來(lái)玖雁,與將士宴會(huì)歡笑!

注釋解釋

長(zhǎng)歌行:漢樂(lè)府曲調(diào)名盖腕。

安期生:傳說(shuō)是秦始皇時(shí)的仙人赫冬。

猶當(dāng):應(yīng)當(dāng)。表愿望溃列。

李西平:唐朝名將李晟(成)因平定叛亂有功劲厌,封為西平王。

梟(xiāo):殺听隐。

舊京:指唐朝京城長(zhǎng)安补鼻。唐德宗興元元年(公元784年)六月,李晟從叛將朱泚手中收復(fù)長(zhǎng)安城雅任。

種種:頭發(fā)短的樣子风范。

來(lái)無(wú)情:無(wú)情地生長(zhǎng)。

成都:今在四川省成都市沪么。陸游時(shí)在成都硼婿,寄寓在多福院。

豈其:難道禽车。表反詰寇漫。

寒螿(jiāng):寒蟬刊殉。似蟬,體較小猪腕。

市橋:橋名冗澈,在成都石牛門(mén)。

磊落:酒瓶堆疊的樣子陋葡。

哀絲豪竹:指悲壯的音樂(lè)亚亲。絲:弦樂(lè)器;竹:管樂(lè)器腐缤。

劇飲:放量喝酒捌归。

鉅野:古代大澤名。舊址在今山東鉅野縣附近岭粤,臨近黃河惜索。

頓:立刻。

匣:劍鞘剃浇。

寶劍夜有聲:這是表示壯志難酬的不平之鳴巾兆。

何當(dāng):哪時(shí)能夠。

凱旋:勝利歸來(lái)虎囚。

飛狐城:在今河北省淶源縣角塑。當(dāng)時(shí)被金人侵占。

創(chuàng)作背景

這首七古作于淳熙元年(1174年)淘讥,當(dāng)時(shí)陸游五十歲圃伶,離蜀州通判任,閑居成都蒲列,住安福院僧寮窒朋。回想一生走過(guò)的路程蝗岖,想到自己從前方被調(diào)回侥猩,殺敵的希望落空,他心中很苦悶剪侮,因此借這詩(shī)抒發(fā)胸中的抱負(fù)拭宁。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)用浪漫手法開(kāi)始,前四句談自己生平的抱負(fù):或者做個(gè)安期生那樣的神仙瓣俯,游戲人生;要么做個(gè)李西平那樣的名將兵怯,殺敵立功彩匕。這四句寫(xiě)得氣勢(shì)很雄壯,與李白將進(jìn)酒》等古風(fēng)一樣媒区,給人以一種強(qiáng)烈的激勵(lì)驼仪,使人進(jìn)入振奮的狀態(tài)掸犬。就表達(dá)上來(lái)說(shuō),前者又只是后者的陪襯绪爸,做神仙是幻想湾碎,做名將才是詩(shī)人努力想實(shí)現(xiàn)的方向。同時(shí)奠货,用李西平事又十分貼切當(dāng)時(shí)時(shí)局介褥,陸游正是想要同李西平掃平逆賊、收復(fù)舊京長(zhǎng)安一樣掃平金虜递惋、收復(fù)舊都汴京柔滔。

然而,現(xiàn)實(shí)是殘酷無(wú)情的萍虽,愿望是那么地虛無(wú)縹緲睛廊。詩(shī)人回到了現(xiàn)實(shí),便把前四句放出的狂瀾一下子倒挽回來(lái)杉编,進(jìn)而感嘆自己超全,年齡老大,功業(yè)無(wú)成邓馒,只能閑居在僧寮嘶朱,無(wú)聊地躺著,默送著夕陽(yáng)西下绒净。他想著见咒,像自己這樣的戰(zhàn)士,就不能只作個(gè)詩(shī)人挂疆,發(fā)出凄苦的吟聲改览,這決不是自己所愿意的,于是詩(shī)在沉重的壓抑中再度放開(kāi)缤言,故作豪語(yǔ)宝当,先寫(xiě)自己放浪于酒,意氣奮發(fā)胆萧,從而在吐露心中郁結(jié)的煩悶時(shí)庆揩,又表現(xiàn)自己的豪情、對(duì)未來(lái)的向往跌穗,這就是收復(fù)失地订晌,飲酒慶功。末兩句結(jié)得很自然蚌吸,既承上飲酒而來(lái)锈拨,又與起首要做李西平遙遙呼應(yīng)。

后人評(píng)放翁詩(shī)十九都是從軍之作羹唠,這首詩(shī)雖然是閑居遣懷奕枢,主題仍與從軍詩(shī)保持了一致娄昆。詩(shī)的格調(diào)雄放豪軼,悲中帶壯缝彬,既有不滿與牢騷萌焰,又充滿積極向上的奮斗精神,無(wú)論是醉歌作達(dá)還是自我排遣谷浅,都緊密?chē)@對(duì)國(guó)事的關(guān)心與對(duì)未來(lái)的信心扒俯,所以很有鼓舞力。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陸游 : 陸游(1125—1210)壳贪,字務(wù)觀陵珍,號(hào)放翁。漢族违施,越州山陰(今浙江紹興)人互纯,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶磕蒲,高宗時(shí)應(yīng)禮部試留潦,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身辣往。中年入蜀兔院,投身軍旅生...[詳細(xì)]

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠党巾,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔霜医,德缺不補(bǔ)齿拂,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞肴敛,山鳥(niǎo)助酣歌署海。 用貧求富,農(nóng)不如工医男,工不如商 全一人者德之輕砸狞,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情镀梭。

長(zhǎng)歌行古詩(shī)原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人