日暖泥融雪半消央碟，行人芳草馬聲驕。
九華山路云遮寺均函，清弋江村柳拂橋亿虽。
君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖苞也。
同來不得同歸去洛勉，故國(guó)逢春一寂寥！
和煦的太陽(yáng)照耀著大地如迟，積雪大半已消融收毫，解凍的路面布滿泥濘，經(jīng)冬的野草茁出了新芽殷勘，原野上一片青蔥此再，馬聲洪亮，催促主人上路劳吠。
云霧繚繞的九華山路旁引润，寺宇時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，青弋江村邊痒玩，春風(fēng)楊柳淳附，輕拂橋面议慰。
你的志向像鴻雁一樣鮮明，躊躇滿志奴曙，而我的心情卻像懸掛在空中的旗幟般空虛别凹。
我們?cè)瓉硎且黄饛木┏堑叫萑温毜模藭r(shí)卻不能一同回去了洽糟，在這風(fēng)光明媚的春日里炉菲，我只身回到京城以后，將會(huì)感到非常寂寞的坤溃。
泥融：泥濘拍霜。
行（xíng）人：裴坦，字知進(jìn)薪介，進(jìn)士及第祠饺，任宣州觀察府判官，詩(shī)人故舊至交汁政。
九華山：九華山是中國(guó)佛教四大名山之一道偷，有“佛國(guó)仙城”之稱。山在池州青陽(yáng)（今屬安徽）西南记劈，因有九峰勺鸦，形似蓮花而得名，為宣州去舒州的必經(jīng)之處目木。
清弋（yì）江：即青弋江换途，在安徽省宣城縣西，長(zhǎng)江下游支流嘶窄。
的的（dídí）：鮮明的樣子怀跛，這里形容心情舒暢。
懸旆（pèi）：掛在空中的旗幟柄冲，這里形容心情空虛。
故國(guó)：故鄉(xiāng)忠蝗，指長(zhǎng)安现横。
《宣州送裴坦判官往舒州時(shí)牧欲赴官歸京》作于開成四年（839年）春，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的杜牧即將離任阁最，回京任職戒祠。杜牧的朋友，在宣州任判官的裴坦要到舒州（治所在今安徽潛山）去速种，杜牧便先為他送行姜盈，并賦此詩(shī)相贈(zèng)。
這首詩(shī)在寫景上很成功配阵，從中可以領(lǐng)略到古代詩(shī)詞中寫景的種種妙用馏颂。
此詩(shī)作于公元839年（開成四年）春示血，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的杜牧即將離任，回京任職救拉。他的朋友难审、在宣州任判官的裴坦要到舒州（治所在今安徽潛山）去，詩(shī)人便先為他送行亿絮，并賦此詩(shī)相贈(zèng)告喊。
“日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕派昧∏”詩(shī)一出手，就用明快的色調(diào)蒂萎，簡(jiǎn)潔的筆觸秆吵，勾畫出一幅“春郊送別圖”：一個(gè)初春的早晨，和煦的太陽(yáng)照耀著大地岖是，積雪大半已消融帮毁，解凍的路面布滿泥濘，經(jīng)冬的野草茁出了新芽豺撑，原野上一片青蔥烈疚。待發(fā)的駿馬興奮地踢著蹄，打著響鼻聪轿，又不時(shí)仰頭長(zhǎng)嘶爷肝，似乎在催促主人上路。這兩句詩(shī)不只是寫景而已陆错，它還交代了送行的時(shí)間灯抛、環(huán)境，渲染了離別時(shí)的氛圍音瓷。
三对嚼、四兩句又展示了兩幅美景：“九華山路云遮寺，清弋江村柳拂橋绳慎∽菔”一幅是懸想中云霧繚繞的九華山路旁，寺宇時(shí)隱時(shí)現(xiàn)杏愤。九華山是中國(guó)佛教四大名山之一靡砌，有“佛國(guó)仙城”之稱。山在池州青陽(yáng)（今屬安徽）西南珊楼，為宣州去舒州的必經(jīng)之處通殃。“九華山路”暗示裴坦的行程厕宗。一幅是眼前綠水環(huán)抱的青弋江村邊画舌，春風(fēng)楊柳堕担，輕拂橋面。青弋江在宣城西骗炉，江水紺碧照宝，景色優(yōu)美【淇“清弋江村”厕鹃，點(diǎn)明送別地點(diǎn)≌д桑“云遮寺”剂碴，“柳拂橋”，最能體現(xiàn)地方風(fēng)物和季節(jié)特色轻专，同時(shí)透出詩(shī)人對(duì)友人遠(yuǎn)行的關(guān)切和惜別時(shí)的依戀之情忆矛。這里以形象化描繪代替單調(diào)冗長(zhǎng)的敘述，語言精煉優(yōu)美请垛，富有韻味催训。兩句一寫山間，一寫水邊宗收，一寫遠(yuǎn)漫拭，一寫近，靜景中包含著動(dòng)態(tài)混稽，畫面形象而鮮明采驻，使人有身臨其境的感覺。以上四句通過寫景匈勋，不露痕跡地介紹了環(huán)境礼旅，交代了送行的時(shí)間和地點(diǎn)，暗示了事件的進(jìn)程洽洁，手法是十分高妙的痘系。后面四句，借助景色的襯托饿自，抒發(fā)惜別之情碎浇，更見詩(shī)人的藝術(shù)匠心。
“君意如鴻高的的璃俗，我心懸旆正搖搖”，敘寫行者與送行者的不同心境悉默。的的城豁，是鮮明的樣子。裴坦剛中進(jìn)士不久抄课，春風(fēng)得意唱星，躊躇滿志雳旅，像鴻雁那樣展翅高飛。所以间聊，盡管在離別的時(shí)刻攒盈，也仍然樂觀、開朗哎榴。而杜牧的心情是兩樣的型豁。他宦海浮沉，不很得意尚蝌。此刻要與好友離別迎变，臨歧執(zhí)手，更覺“心搖搖然如懸旌而無所終薄”（《史記·蘇秦傳》）飘言，一種空虛無著衣形、悵然若失的感覺油然而生。
最后兩句把“送裴坦”和自己將要“赴官歸京”兩重意思一齊綰合姿鸿，寫道：“同來不得同歸去谆吴，故國(guó)逢春一寂寥！”兩人原來是一起從京城到宣州任職的苛预，此時(shí)卻不能一同回去了句狼。在這風(fēng)光明媚的春日里，只身回到京城以后碟渺，將會(huì)感到非常寂寞的鲜锚。
詩(shī)的前半部分環(huán)境描寫與后半部分詩(shī)人惆悵心情構(gòu)成強(qiáng)烈對(duì)比：江南的早春，空氣是那樣清新苫拍，陽(yáng)光是那樣明亮芜繁，芳草是那樣鮮美，人（裴坦）是那樣倜儻風(fēng)流绒极，熱情自信骏令，周圍一切都包孕著生機(jī)，充滿了希望垄提；而自己并沒有因此感到高興榔袋，反而受到刺激，更加深了內(nèi)心的痛苦铡俐。這里是以江南美景反襯人物的滿腹愁情凰兑。花鳥畫中有一種“背襯”的技法审丘，就是在畫絹的背面著上潔白的鉛粉吏够，使正面花卉的色彩越發(fā)嬌艷動(dòng)人。這首詩(shī)寫景入妙，也正是用的這種“反襯”手法锅知。
杜牧 : 杜牧（公元803－約852年）播急，字牧之，號(hào)樊川居士售睹，漢族桩警，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人昌妹。杜牧人稱“小杜”捶枢，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”捺宗。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅柱蟀，故后世...[詳細(xì)]
