傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

贈(zèng)傅都曹別

南北朝 / 鮑照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

輕鴻戲江潭疯坤,孤雁集洲沚报慕。

邂逅兩相親,緣念共無(wú)已压怠。

風(fēng)雨好東西眠冈,一隔頓萬(wàn)里。

追憶棲宿時(shí)菌瘫,聲容滿(mǎn)心耳蜗顽。

落日川渚寒,愁云繞天起突梦。

短翮不能翔诫舅,徘徊煙霧里。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

輕快的飛鴻戲耍在水邊宫患,離群的孤雁棲息在小渚。

不期而遇竟能相愛(ài)相親这弧,情意深長(zhǎng)彼此永無(wú)終止娃闲。

遭風(fēng)遇雨只得東西分飛,頃刻之間便已相隔萬(wàn)里匾浪。

回想那雙宿雙棲的情景皇帮,你的音容充滿(mǎn)我的心耳。

落日使小洲的寒意轉(zhuǎn)濃蛋辈,愁云更繞天際彌漫而起属拾。

短小的翅膀哪能高飛遠(yuǎn)翔,孤獨(dú)徘徊在寒煙濃霧里冷溶。

注釋解釋

傅都曹:詩(shī)人的一位傅姓渐白、為都曹之職的友人。都曹:都官尚書(shū)屬下的曹官逞频。

輕鴻:輕捷善飛的天鵝纯衍。鴻:鴻鵠,即天鵝苗胀。潭(xún):水崖襟诸。

集:鳥(niǎo)棲止曰集瓦堵。洲沚(zhǐ):水中的洲島,沚:水中小洲歌亲」接茫“輕鴻”二句以“輕鴻”喻傅都曹,以“孤雁”喻己陷揪。

邂逅(xiè hòu):不期而遇刨疼。

緣念:這里指兩人相遇是有緣且感情好。無(wú)已:無(wú)止鹅龄。

好(hào):喜好揩慕。

頓:頓時(shí)。

追憶:回憶扮休。棲宿時(shí):指住在一起時(shí)迎卤。

聲容:聲音容貌。

川渚:江中小洲玷坠。

翮(hé):這里指翅羽蜗搔。短翮:言翅膀短,不能高翔八堡。

創(chuàng)作背景

從詩(shī)意看來(lái)樟凄,作者和傅都曹是在他鄉(xiāng)作客中偶然相識(shí),一見(jiàn)如故又匆匆而別的兄渺。這首詩(shī)就是作者贈(zèng)別友人傅都曹時(shí)所作缝龄。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)是鮑照贈(zèng)朋友詩(shī)中的代表作。由于通篇用“比”體挂谍,雖是一般古詩(shī)叔壤,卻有著濃郁的樂(lè)府民歌氣息。自漢魏以來(lái)口叙,在文人作家所寫(xiě)的古詩(shī)中炼绘,這一首還是很有創(chuàng)造性的。

全詩(shī)十二句妄田,每四句一節(jié)俺亮,共三節(jié)∨蹦牛“輕鴻”四句寫(xiě)與傅都曹志趣相投脚曾,親切訂交∪眩“風(fēng)雨”四句斟珊,寫(xiě)兩人分手惜別時(shí)情景。“落日”四句囤踩,設(shè)想別后離愁旨椒,并寫(xiě)自己看不到出路的苦悶。從結(jié)構(gòu)看堵漱,并無(wú)什么大的起伏波瀾综慎,只是閑閑說(shuō)起,悵悵結(jié)束勤庐。然而感情深摯示惊,思緒萬(wàn)千,體現(xiàn)了詩(shī)人一腔孤憤愉镰。

全詩(shī)以“鴻”喻傅都曹米罚,以“雁”自喻,此甚易知丈探。但鄭玄《毛詩(shī)箋》:“小曰雁录择,大曰鴻⊥虢担”古人往往以鴻鵠并稱(chēng)而以鳧雁對(duì)舉隘竭,鴻鵠象征清高,鳧雁則跡近微賤讼渊,可見(jiàn)此詩(shī)一開(kāi)頭便有揚(yáng)傅而抑己的傾向动看,顯得傅尊而己卑。而在“鴻”字上爪幻,詩(shī)人更著一“輕”字菱皆,“輕”自然有可能軒翥于高空;而在“雁”上卻用了一個(gè)“孤”字笔咽,“孤”者搔预,離群索居,寂寥無(wú)侶之謂叶组。而“戲江潭”與“集洲沚”,一則高翔遨戲历造,一則獨(dú)自幽棲甩十,不僅動(dòng)靜不同,抑且有得意與失志之分吭产。這兩句看似客觀(guān)描述侣监,實(shí)已兩相對(duì)照,說(shuō)明彼此命運(yùn)若云泥之懸殊臣淤。不過(guò)當(dāng)二人無(wú)心邂逅橄霉,卻又過(guò)從甚密,兩兩相親邑蒋⌒辗洌“邂逅”句表面上似平鋪直敘按厘,實(shí)際上已隱含一層轉(zhuǎn)折;而第四句“緣念共無(wú)已”則又深入一層钱慢〈“緣”者緣分,“念”者思念束莫,“無(wú)已”懒棉,無(wú)終盡之謂。夫緣分無(wú)終盡览绿,思念亦無(wú)終盡策严,非但作者對(duì)傅“緣念無(wú)已”,即傅對(duì)作者亦復(fù)如是饿敲,此正所謂“共無(wú)已”妻导。這兩句本寫(xiě)雙方交誼篤厚,情深意愜诀蓉,卻以極平淡之筆出之栗竖,仿佛毫不著力。這就叫舉重若輕渠啤,好整以暇狐肢。

第二節(jié)第一句“風(fēng)雨好東西”,頗費(fèi)解沥曹。錢(qián)仲聯(lián)先生《鮑參軍集注增補(bǔ)》引張玉谷《古詩(shī)賞析》云:“言遭風(fēng)雨而東西分飛也份名。”則“好”字無(wú)著落妓美。錢(qián)增補(bǔ)云:“按僵腺,‘風(fēng)雨’句‘好’字去聲。語(yǔ)本于《尚書(shū)·洪范》:‘星有好風(fēng)壶栋,星有好雨辰如。’《偽孔傳》:‘箕星好風(fēng)贵试,畢星好雨琉兜。’孔穎達(dá)《正義》:‘箕毙玻,東方木宿豌蟋。畢,西方金宿桑滩∥嗥#’”按:錢(qián)所引證皆是。“好”與“善”無(wú)論為形容詞幌氮、名詞或動(dòng)詞缭受,皆屬同義。如言“好謀善斷”浩销,即善謀善斷也贯涎。《洪范》之意慢洋,蓋言東方箕星善于引起刮風(fēng)塘雳,西方畢星善于招來(lái)下雨。鮑照此句則近于倒裝普筹,言東方之星善風(fēng)败明,西方之星善雨,風(fēng)雨方向不一太防,則鴻與雁亦隨之不得不分飛兩地妻顶,故下文緊接“一隔頓萬(wàn)里”,“頓”者頓時(shí)蜒车、立即之謂讳嘱。語(yǔ)近夸張,故情彌激切酿愧。且人在相聚時(shí)每當(dāng)境不覺(jué)沥潭,及別后追思,則有不可驟得之感嬉挡。所以作者此處乃把筆鋒掉轉(zhuǎn)钝鸽,“追憶”二句蓋設(shè)想別后回憶當(dāng)初同在一處“棲宿”之時(shí)(聞人倓《古詩(shī)箋》引《禽經(jīng)》:“凡禽,林曰棲庞钢,水曰宿)拔恰,則‘心耳’之間充滿(mǎn)了彼此的‘聲容’“。這里流露別后互相思念之情已溢于言表基括,卻全從側(cè)面虛寫(xiě)颜懊,文勢(shì)雖小有跌宕,仍不顯得著力风皿。如果反復(fù)詠嘆饭冬,自會(huì)覺(jué)得一往情深。謝靈運(yùn)寫(xiě)情揪阶,多從內(nèi)心矛盾曲折處進(jìn)行峭硬的刻畫(huà),不深思冥索不易體會(huì)患朱;而鮑照則多以自然平淡出之鲁僚,仿佛古人說(shuō)的“有若無(wú),實(shí)若虛”。但鮑詩(shī)寫(xiě)情多發(fā)自肺腑冰沙,稍加咀嚼侨艾,便回味無(wú)窮。

最后四句拓挥,乍看全是景語(yǔ)唠梨,實(shí)則句句抒情〗钠。“落日”本身就是孤寂的象征当叭,因日落而川渚生寒,則孤寂中帶出了凄涼蕭瑟的苦味盖灸∫媳睿“愁云”句明點(diǎn)“愁”字,而“愁云”竟多得“繞天起”赁炎,則愁之不得解脫可想而知醉箕。“短翮”句以雁之不能高翔遠(yuǎn)引喻己之窘迫局促徙垫,說(shuō)明詩(shī)人的處境是多么使他苦惱讥裤。“徘徊”句乃找不到出路的最形象的描寫(xiě)姻报。試想萬(wàn)里晴空己英,鴻雁高飛,該是多壯觀(guān)的景象逗抑;而今卻徘徊于煙霧迷茫之中剧辐,會(huì)感到透不過(guò)氣來(lái),這真是悲劇性的場(chǎng)面了邮府。好友遠(yuǎn)別荧关,滿(mǎn)腹心事再也無(wú)人可以?xún)A訴,因贈(zèng)別而自傷身世褂傀,從詩(shī)人構(gòu)思的邏輯性來(lái)看忍啤,也是很自然的。全詩(shī)在戛然而止之中有著情韻不匱的余味仙辟,令人嘆服同波。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

鮑照 : 鮑照(約415年~466年)南朝宋文學(xué)家,與顏延之叠国、謝靈運(yùn)合稱(chēng)“元嘉三大家”未檩。字明遠(yuǎn),漢族粟焊,祖籍東海(治所在今山東郯城西南冤狡,轄區(qū)包括今江蘇漣水孙蒙,久居建康(今南京)。家世貧賤悲雳,臨海...[詳細(xì)]

鮑照的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉奋救。 行垢不湔岭参,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心尝艘。 野童扶醉舞演侯,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富背亥,農(nóng)不如工秒际,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺狡汉,不及汪倫送我情娄徊。

贈(zèng)傅都曹別古詩(shī)原文翻譯賞析-鮑照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人