十月，晉陰飴甥會秦伯，盟于王城俐银。
秦伯曰：“晉國和乎尿背？”對曰：“不和。小人恥失其君而悼喪其親捶惜，不憚?wù)骺樢粤⑧鲆蔡锩辍Ｔ唬骸貓蟪穑瑢幨氯值抑ㄆ摺汽久！訍燮渚渥铮粦務(wù)骺樢源孛憬荨Ｔ唬骸貓蟮禄鼐剑兴罒o二∈行洌’以此不和啡直。”秦伯曰：“國謂君何苍碟？”對曰：“小人戚酒觅，謂之不免；君子恕微峰，以為必歸舷丹。小人曰：‘我毒秦，秦豈歸君蜓肆？’君子曰：‘我知罪矣颜凯，秦必歸君。貳而執(zhí)之仗扬，服而舍之症概，德莫厚焉，刑莫威焉早芭。服者懷德彼城，貳者畏刑，此一役也退个，秦可以霸募壕。納而不定，廢而不立语盈，以德為怨舱馅，秦不其然〉痘模’”秦伯曰：“是吾心也习柠≡纫ィ”
改館晉侯，饋七牢焉资溃。
魯僖公十五年十月武翎，晉國的陰飴甥會見秦伯，兩國在王城結(jié)盟溶锭。秦穆公問他：“你們晉國內(nèi)部意見和協(xié)嗎宝恶？”陰飴甥說“不和。小人以失去國君為恥趴捅，又因喪失親人而悲傷垫毙，不怕多征賦稅，舍得花錢添置武器盔甲拱绑，并且擁立太子姬圉繼任國君综芥。他們說：‘寧肯奉事戎狄，也得報這個仇猎拨“蛎辏’君子則愛護(hù)自己的國君，但也知道他的罪過红省。他們也不怕多征賦稅额各，舍得花錢添置武器盔甲，卻是為了等待秦國的命令吧恃。他們說：‘寧可犧牲虾啦，一定得報答秦國的恩德『墼ⅲ’這樣傲醉，意見就不一致∩肼剩”
秦穆公又問：“你們對國君的命運有什么看法需频？”陰飴甥說：“小人發(fā)愁，認(rèn)為國君不免災(zāi)禍筷凤；君子寬心，以為國君必定回來苞七。小人說：‘我對秦國太無情了藐守，秦國豈肯還我國君？’君子說：‘我已認(rèn)罪了蹂风，秦國必定還我國君卢厂。’他背叛了惠啄，就抓起來慎恒；他認(rèn)罪了任内，就放回來。恩德再沒有比這更厚的了融柬，刑罰也沒有比這更威嚴(yán)的了死嗦。內(nèi)心臣服的自然感恩懷德，那懷有二心的也會畏懼刑罰粒氧。這一仗如此了結(jié)越除，秦國真可成就霸業(yè)了。不然的話外盯，當(dāng)初幫他回國登位摘盆，又不讓他安于其位；后來廢了他的君位饱苟，又不讓他復(fù)位孩擂，以致原來施的恩德，反變成仇恨箱熬，秦國總不會出此下策吧类垦！”
秦穆公說：“你講的正合我心啊坦弟！”馬上就讓晉侯改住賓館护锤，贈送七牢，以諸侯之禮相待酿傍。
陰飴甥：名飴烙懦，甥，指他為晉侯的外甥赤炒。因封于陰(今河南陜縣至陜西商縣一帶)氯析，故又稱陰飴甥。晉大夫莺褒。秦伯：指秦穆公掩缓。
王城：今陜西朝邑縣西南。
小人：指缺乏遠(yuǎn)見的人遵岩。君：指晉惠公你辣。他借秦穆公的力量才做了國君，后來和秦發(fā)生矛盾尘执，在戰(zhàn)爭中被俘舍哄。
憚：怕。征繕：征集財賦誊锭，修繕兵器表悬，準(zhǔn)備打仗。圉：晉惠公的太子名丧靡。
君子：指晉國的有遠(yuǎn)見的貴族蟆沫。待秦命：這是委婉的說法籽暇。真正意思是：如果秦不送回我們的國君，就不惜一切饭庞，再打一仗戒悠。
必報德，有死無二：報答秦國對晉的恩德但绕，至死沒有二心救崔。
戚：憂愁、悲哀捏顺。
毒：毒害六孵，得罪。指晉惠公與秦為敵幅骄。以前晉國發(fā)生災(zāi)荒劫窒，秦國輸送了糧食；后來秦國發(fā)生災(zāi)荒拆座，晉國一點也不給主巍。
貳：背叛。舍：釋放挪凑。
改館：換個住所孕索，改用國君之禮相待。
饋：贈送躏碳。七牢：牛搞旭、羊、豬各一頭菇绵，叫做一牢肄渗。七牢是當(dāng)時款待諸侯的禮節(jié)。
春秋時期至此咬最，齊桓公已成霸業(yè)翎嫡，但楚成王獨樹一幟，宋襄公雖說氣力不濟(jì)永乌，也自命不凡想弄個頭頭當(dāng)當(dāng)惑申。不過諸侯間認(rèn)得的只是實力！西北的秦穆公在百里傒等的輔佐下翅雏，國力日漸強(qiáng)盛圈驼。在外交上對近鄰晉國更是傾注了心血。晉獻(xiàn)公死后他輔佐夷吾入主枚荣。但是已成了晉惠公的夷吾背信棄義，最后導(dǎo)致秦晉韓原大戰(zhàn)啼肩，他也當(dāng)了俘虜橄妆。
本文的兩位主人公衙伶，對于晉國幾次蒙秦國的幫助，一屆屆的國君輪番上臺害碾，從國內(nèi)混戰(zhàn)殘殺到自亂而治矢劲，直至最后晉文公稱霸諸侯，都緊密相關(guān)慌随，所以必須予以簡介芬沉；而且本文所述的事件，在秦晉關(guān)系阁猜、晉國的變遷中也較重要丸逸。說明這一段歷史的來龍去脈，對于理解本文剃袍，以至后面的許多文章黄刚，如《寺人披見文公》、《介之推不言祿》民效、《公子重耳對秦客》憔维、《晉獻(xiàn)公殺世子申生》等等的時代背景，也確實是不可或缺畏邢。
陰飴（yi）甥业扒，即史籍所說的呂省，有的稱其為呂甥舒萎，是晉國大夫程储，晉惠公的重要大臣。他并不是姓陰逆甜，陰是他封邑的名稱虱肄，其復(fù)姓瑕呂。陰飴甥所扶保的晉惠公交煞，是晉獻(xiàn)公之子名夷吾咏窿。獻(xiàn)公在其父統(tǒng)一晉國后的第二年繼位，征伐驪戎時虜?shù)昧梭P姬姐妹素征，獻(xiàn)公很寵愛她們集嵌，二人生公子奚齊和悼子，驪姬為了能使奚齊繼位御毅，譖惡太子根欧，其實太子申生和公子重耳都很有賢名，得知消息后申生不辨也不走端蛆，在曲沃自殺凤粗，重耳和夷吾逃亡。跟隨重耳的名人不少今豆，而呂省嫌拣、（郤xi）芮跟隨著夷吾柔袁。奚齊則被立為太子，但是這只給他帶來了厄運异逐。晉獻(xiàn)公死后捶索，里克、邳鄭殺太子奚齊和悼子灰瞻，使人迎接重耳入朝腥例，重耳經(jīng)過斟酌后拒絕了，他們就改迎夷吾酝润。
在回晉國前燎竖，呂省認(rèn)為內(nèi)亂未定，另外還有其他公子在外袍祖，必須依靠強(qiáng)國的輔助底瓣，才能確保無虞。離晉國最近的強(qiáng)國就是秦蕉陋，于是夷吾派郤芮前往懇求捐凭，還應(yīng)許以焦、瑕二城答謝凳鬓。秦穆公答應(yīng)了并立即出兵護(hù)送茁肠，正遇齊桓公也派出隰朋率軍來安定晉國，因申生之母是齊女缩举，桓公是諸侯霸主垦梆，此次也是盡舅家的情義。齊秦共扶晉惠公上臺仅孩。但是晉惠公繼位后卻殺了里克托猩、邳鄭，又反悔了當(dāng)初的許諾辽慕，拒絕曾答應(yīng)劃出的土地京腥，開始和秦國交惡。晉國后來遭遇大災(zāi)溅蛉，百里傒等力勸秦穆公不計前嫌公浪，給予了賑濟(jì)，使晉國平安度過了饑荒船侧。幾年后秦大旱歉收欠气，自然也向晉懇求幫助，但是晉惠公不僅不賣給糧食镜撩，反而大舉發(fā)兵伐秦预柒。為此，秦穆公大怒，親自率領(lǐng)大軍討伐晉國宜鸯。兩國軍隊?wèi)?zhàn)于韓原（山西芮城人灼，也有人認(rèn)為是陜西韓城）。秦穆公的戰(zhàn)車陷入重圍顾翼，在他仰天長嘆的時候，一群晉國的流浪漢救了他奈泪，并繼續(xù)沖鋒陷陣适贸，結(jié)果是晉軍大敗，晉惠公當(dāng)了俘虜涝桅。秦穆公擬殺了他祭祀天地拜姿。秦穆公的夫人，即是申生的姐姐冯遂，為了夷吾生命身穿孝服向穆公哀求蕊肥。秦穆公答應(yīng)了，讓晉國派使臣到王城會盟蛤肌。
在晉惠公背信棄義壁却、和被傷害的秦國交鋒又喪師辱國被俘后，陰飴甥作為戰(zhàn)敗國的代表裸准，面對仁厚的秦穆公展东，理屈不容置疑，但是他并未詞窮炒俱。他利用回答問題的機(jī)會盐肃，巧妙地表述了晉國國內(nèi)的輿論傾向，向秦穆公施加壓力权悟；引用君子和小人的不同認(rèn)識砸王，喻請秦穆公權(quán)衡利弊，以博大的胸懷寬恕罪人峦阁。能在這樣的條件下谦铃，不卑不亢并使得晉惠公臉面尚存，陰飴甥的外交辭令可謂典范拇派。
文中所述陰飴甥的辯詞荷辕，確實很精彩。但是須注意件豌，這并非是談判的開始疮方，而是事件的整體結(jié)果已經(jīng)明確，他的辯詞不過是尾聲隨筆而已茧彤。不是陰飴甥保住了晉惠公的命骡显。秦穆公沒有殺晉惠公祭祀神明，絕非是被陰飴甥嚇住了，而是周天子的干涉惫谤。天子以晉和周同宗為由壁顶，不允許殺。而申生的姐姐溜歪，也即穆公的夫人穆姬“衰絰涕泣”若专，也是功不可沒。最重要的蝴猪，還有晉惠公的態(tài)度调衰。當(dāng)兩國國君會盟，秦穆公許可他回國時自阱，晉惠公先派陰飴甥回晉嚎莉，說明他已經(jīng)沒有面目再回國拜社稷，請諸臣立太子圉（yu）沛豌，這就使得“晉人皆哭”趋箩。于是在陰飴甥回到王城后，才有了本文的問答加派。
晉惠公的態(tài)度叫确，已經(jīng)埋下了他與秦穆公無法真正和解、也是秦晉將繼續(xù)為敵的伏筆芍锦。實際上他回國后启妹，兩家都未停止行動。晉惠公馬上殺了親秦的重臣醉旦，秦穆公也消滅了梁國饶米。這梁國是夷吾逃亡避難的處所，也是太子圉母親的娘家车胡，得知這一信息檬输，作為會盟后的晉國人質(zhì)，太子圉就產(chǎn)生了逃跑回國的念頭匈棘，并很快地付諸行動丧慈。他的逃走和繼位后的作為，促使秦穆公下定了決心主卫，輔助重耳逃默！
秦晉韓原之戰(zhàn)正值春秋諸侯爭霸全面展開的時候，形勢是瞬息萬變簇搅。文中的人物完域，其命運也變幻莫測，對此瘩将，下面再作一簡略的交待吟税。
這一時期凹耙，鄭莊公的霸業(yè)不復(fù)存在，齊桓公早已經(jīng)成為各諸侯的首領(lǐng)肠仪；但是楚成王在中南獨樹一幟肖抱，擴(kuò)展版圖夯實了基礎(chǔ)，軍事上也和齊桓公能平分秋色异旧；宋襄公雖說氣力不濟(jì)意述，只因為封爵最高，再滿口仁義道德吮蛹，就自命不凡想弄個頭頭當(dāng)當(dāng)欲险，不過諸侯間認(rèn)得的只是實力！沒有人肯買宋襄公的賬匹涮。齊桓公有楚成王掣肘，手就不能伸得太長槐壳，于是然低，西北的秦穆公在百里傒、蹇叔务唐、孟明視的輔佐下雳攘，發(fā)展經(jīng)濟(jì)、精兵厲武枫笛，國力日漸強(qiáng)盛吨灭。在外交上，他安定周邊諸侯小國刑巧，平剿作亂侵?jǐn)_的諸戎少數(shù)民族武裝喧兄，對于近鄰晉國，則更是傾注了心血啊楚。晉武公統(tǒng)一后就撒手西去吠冤，其子晉獻(xiàn)公平順沒有幾年，便因家事紛爭禍起蕭墻恭理。秦穆公因是女婿拯辙，在晉獻(xiàn)公死后，即輔佐夷吾入主颜价。儼然一派霸主形象涯保。但晉惠公背信棄義反與秦為敵，最后導(dǎo)致韓原大戰(zhàn)周伦。經(jīng)陰飴甥努力夕春，晉惠公獲釋，兩國締結(jié)了盟約专挪，晉惠公的兒子太子圉到秦國為人質(zhì)撇他。秦穆公仍然力求與晉的和平共處茄猫，就將宗室女子許配給姬圉，這就是懷贏——后來姬圉繼位困肩，稱晉懷公划纽，女為贏姓故稱。但是姬圉卻一直對秦囚惠公事耿耿于懷锌畸，他是偷偷逃回晉國的勇劣，懷贏作為妻子、女兒潭枣，決定不負(fù)任何一方比默，姬圉逃走時她沒有聲張，也拒絕同行盆犁，所以很得秦穆公賞識命咐。晉懷公繼位后決心鏟除重耳，令跟隨重耳的諸臣立即回國谐岁，否則滅其家族醋奠！晉國國內(nèi)大開殺戒，秦穆公也下定了決心伊佃，從楚國招重耳窜司。楚成王認(rèn)定“楚遠(yuǎn)秦近，秦君賢航揉，子其勉行”塞祈，禮送重耳到秦國。秦穆公將懷贏嫁給重耳帅涂，她因改嫁议薪，以及重耳后來掌國成為晉文公，就改稱文贏媳友。秦穆公發(fā)兵送重耳入晉笙蒙，殺晉懷公立重耳。陰飴甥即呂甥陰謀燒宮殿刺殺晉文公庆锦，文公得知后逃走捅位，和秦穆公會于王城。陰飴甥引兵沒能殺了晉文公搂抒，反被秦穆公所殺艇搀。
陰飴甥在這時奉命到秦國求和，實在是既理屈又尷尬求晶。但是他在回答秦穆公的時候焰雕，陰飴甥巧妙地將國人分為“君子”、“小人”兩部分芳杏，一正一反矩屁，既承認(rèn)晉侯過錯辟宗，向秦服罪；又表明晉國的士氣不可輕侮吝秕，態(tài)度軟硬兼施泊脐，不亢不卑，把話說的恰到好處烁峭。這個時候的他不但沒有詞窮容客，反而能振振有詞地把秦穆公說服，以自己的莊重自持约郁、氣節(jié)凜然缩挑、才智縱橫，既贏得了秦穆公的尊重與款待鬓梅，又不辱使命供置，達(dá)到了營救自己國君的目的。這真是一篇飽含思想智慧的的外交辭令绽快。陰飴甥的精彩辯詞芥丧，讓他的外交辭令可稱典范。
左丘明 : 丘明（姓姜谎僻，氏丘，名明）寓辱，華夏人艘绍，生于前502年，死于前422年秫筏，享年80歲诱鞠。丘穆公呂印的后代。本名丘明这敬，因其先祖曾任楚國的左史官航夺，故在姓前添“左”字，故稱左史官丘明先生崔涂，世稱“左...[詳細(xì)]
