二十有二年春糊余,公伐邾秀又,取須句。夏贬芥,宋公吐辙、衛(wèi)侯、許男蘸劈、滕子伐鄭昏苏。秋,八月丁未威沫,及邾人戰(zhàn)于升陘贤惯。冬,十有一月己巳朔棒掠,宋公及楚人戰(zhàn)于泓孵构,宋師敗績(jī)。
楚人伐宋以救鄭烟很。宋公將戰(zhàn)颈墅。大司馬固諫曰:“天之棄商久矣,君將興之雾袱,弗可赦也已恤筛。”弗聽(tīng)谜酒。冬十一月己巳朔叹俏,宋公及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列僻族,楚人未既濟(jì)粘驰。司馬曰:“彼眾我寡屡谐,及其未既濟(jì)也,請(qǐng)擊之蝌数°堤停”公曰:“不可《ド。”既濟(jì)而未成列饵撑,又以告。公曰:“未可唆貌』耍”既陳而后擊之,宋師敗績(jī)锨咙。公傷股语卤,門(mén)官殲焉。
國(guó)人皆咎公酪刀。公曰:“君子不重傷粹舵,不禽二毛。古之為軍也骂倘,不以阻隘也眼滤。寡人雖亡國(guó)之余,不鼓不成列历涝∽缧瑁”子魚(yú)曰:“君未知戰(zhàn)。勍敵之人睬关,隘而不列诱担,天贊我也。阻而鼓之电爹,不亦可乎?猶有懼焉料睛!且今之勍者丐箩,皆我敵也。雖及胡耇恤煞,獲則取之屎勘,何有于二毛?明恥教戰(zhàn)居扒,求殺敵也概漱。傷未及死,如何勿重喜喂?若愛(ài)重傷瓤摧,則如勿傷竿裂;愛(ài)其二毛,則如服焉照弥。三軍以利用也腻异,金鼓以聲氣也。利而用之这揣,阻隘可也悔常;聲盛致志,鼓儳可也给赞』颍”
楚軍攻打宋國(guó)以援救鄭國(guó)。宋襄公將要迎戰(zhàn)片迅,大司馬公孫于是勸阻說(shuō)姐帚,“上天遺棄商朝已經(jīng)很久了,君王要振興它障涯,不可罐旗,赦免楚國(guó)吧∥ǖ”襄公不聽(tīng)九秀。宋襄公和楚國(guó)人在泓水交戰(zhàn)。宋軍已經(jīng)排成戰(zhàn)斗的行列粘我,楚國(guó)人沒(méi)有全部渡過(guò)泓水鼓蜒。子魚(yú)說(shuō):“對(duì)方人多,我方人少征字,趁著他們沒(méi)有全部渡過(guò)泓水都弹,請(qǐng)攻擊他們〕捉”宋襄公說(shuō):“不行畅厢。”楚軍全部渡河氮昧,但尚未排好陣勢(shì)框杜,(子魚(yú))再次報(bào)告(宋襄公)。宋襄公說(shuō):“還不行袖肥∵淙瑁”(楚軍)擺好陣勢(shì)(宋軍)才攻擊楚軍。宋軍大敗椎组,宋襄公大腿受傷油狂,國(guó)君的衛(wèi)士被殺絕了。
國(guó)人都責(zé)備宋襄公。襄公說(shuō):“君子不再傷害已經(jīng)受傷的人专筷,不俘虜頭發(fā)斑白的老人弱贼。古代用兵的道理,不憑借險(xiǎn)隘的地形阻擊敵人仁堪。我雖然是亡國(guó)者的后代哮洽,(也)不攻擊沒(méi)有排成陣勢(shì)的敵人∠夷簦”子魚(yú)說(shuō):“主公不懂得作戰(zhàn)鸟辅。面對(duì)強(qiáng)大的敵人,(敵人)因地勢(shì)險(xiǎn)阻而未成陣勢(shì)莺葫,這是上天幫助我們匪凉;阻礙并攻擊他們,不也可以嗎捺檬?還有什么害怕的呢再层?而且現(xiàn)在強(qiáng)大的,都是我們的敵人堡纬。即使是年紀(jì)很大的人聂受,能俘虜就抓回來(lái),還管什么頭發(fā)斑白的敵人烤镐?教導(dǎo)士兵作戰(zhàn)蛋济,使他們知道退縮就是恥辱來(lái)鼓舞戰(zhàn)斗的勇氣,教戰(zhàn)士掌握戰(zhàn)斗的方法炮叶,就是為了殺死敵人碗旅。(敵人)受傷卻還沒(méi)有死,為什么不能再殺傷他們镜悉?如果憐惜(他們祟辟,不愿)再去傷害受傷的敵人,不如一開(kāi)始就不傷害他們侣肄;憐惜頭發(fā)斑白的敵人旧困,不如(對(duì)敵人)屈服。軍隊(duì)?wèi){借有利的時(shí)機(jī)而行動(dòng)茫孔,鑼鼓用來(lái)鼓舞士兵的勇氣叮喳。利用有利的時(shí)機(jī),當(dāng)(敵人)遇到險(xiǎn)阻缰贝,(我們)可以進(jìn)攻。聲氣充沛盛大畔濒,增強(qiáng)士兵的戰(zhàn)斗意志剩晴,攻擊未成列的敵人是可以的。”
(1)宋公:宋襄公赞弥,名茲父毅整。前638年,宋伐楚,楚救鄭,這年冬天宋楚兩軍交戰(zhàn)于泓.。
(2)大司馬:掌管軍政绽左、軍賦的官職悼嫉,這里指公孫固。
(3)泓:泓水拼窥,在今河南省柘(zhè這)城縣西戏蔑。
(4)既:已經(jīng)。
(5)濟(jì):渡過(guò)鲁纠。
(6)司馬:統(tǒng)帥軍隊(duì)的高級(jí)長(zhǎng)官总棵,此指目夷,字子魚(yú)改含。
(7)告:報(bào)告情龄。
(8)陳:通“陣”,這里作動(dòng)詞捍壤,即擺好陣勢(shì)骤视。
(9)敗績(jī):大敗。
(10)股:大腿鹃觉。
(11)門(mén)官:國(guó)君的衛(wèi)士专酗。
(12)咎:怪罪,歸罪帜慢,指責(zé)笼裳。
(13)重(chóng從)再次。
(14)禽:通“擒”,俘虜粱玲。二毛:頭發(fā)斑白的人躬柬,指代老人。
(15)阻抽减,迫也允青。隘,險(xiǎn)也卵沉。言不迫人于險(xiǎn)颠锉。
(16)寡人:國(guó)君自稱(chēng)。亡國(guó)之余:亡國(guó)者的后代史汗。宋襄公是商朝的后代琼掠,商亡于周。
(17)鼓:擊鼓(進(jìn)軍)名詞做動(dòng)詞停撞。
(18)勍(qíng)敵:強(qiáng)敵瓷蛙,勁敵悼瓮。勍:強(qiáng)而有力。
(19)隘:這里作動(dòng)詞艰猬,處在險(xiǎn)隘之地横堡。
(20)贊:助。
(21)成列:排成戰(zhàn)斗行列.
(22)胡耇(gǒu茍):年紀(jì)很大的人冠桃。胡:年老命贴。
(23)何有于二毛:意思是還管什么頭發(fā)花白的敵人。
(24)明恥:使認(rèn)識(shí)什么是恥辱.教戰(zhàn):教授作戰(zhàn)的技能食听。
(25)愛(ài)重傷:憐憫受傷的敵人胸蛛。
(26)服:(對(duì)敵人)屈服。
(27)三軍:春秋時(shí)碳蛋,諸侯大國(guó)有三軍胚泌,即上軍,中軍肃弟,下軍玷室。這里泛指軍隊(duì)。用:施用笤受,這里指作戰(zhàn)穷缤。
(28)金鼓:古時(shí)作戰(zhàn),擊鼓進(jìn)兵箩兽,鳴金收兵津肛。金:金屬響器。聲氣:振作士氣汗贫。
(29)儳(chán讒):不整齊身坐,此指不成陣勢(shì)的軍隊(duì)。
公元前638年落包,宋部蛇、楚兩國(guó)為爭(zhēng)奪中原霸權(quán),在泓水邊發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)咐蝇⊙穆常可宋襄公死抱住迂腐教條不放,拒絕接受子魚(yú)的正確意見(jiàn)有序,慘遭失敗抹腿。子魚(yú)的觀點(diǎn)和宋襄公的迂執(zhí)形成鮮明對(duì)比。他主張抓住戰(zhàn)機(jī)旭寿,攻其不備警绩,先發(fā)制人,徹底消滅敵人的有生力量盅称,這樣才能奪取戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利房蝉。
左丘明 : 丘明(姓姜僚匆,氏丘微渠,名明)搭幻,華夏人,生于前502年逞盆,死于前422年檀蹋,享年80歲。丘穆公呂印的后代云芦。本名丘明俯逾,因其先祖曾任楚國(guó)的左史官,故在姓前添“左”字舅逸,故稱(chēng)左史官丘明先生桌肴,世稱(chēng)“左...[詳細(xì)]