傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吳許越成

先秦 / 左丘明
古詩原文
[挑錯/完善]

吳王夫差敗越于夫椒,報槜李也汽畴。遂入越旧巾。越子以甲楯五千保于會稽,使大夫種因吳太宰嚭以行成忍些。

吳子將許之鲁猩。伍員曰:“不可。臣聞之:‘樹德莫如滋罢坝,去疾莫如盡廓握。’昔有過澆殺斟灌以伐斟鄩,滅夏后相隙券。后緡方娠男应,逃出自竇,歸于有仍娱仔,生少康焉沐飘,為仍牧正。惎澆能戒之牲迫。澆使椒求之耐朴,逃奔有虞,為之庖正盹憎,以除其害筛峭。虞思于是妻之以二姚,而邑諸綸脚乡,有田一成蜒滩,有眾一旅。能布其德奶稠,而兆其謀俯艰,以收夏眾,撫其官職锌订;使女艾諜澆竹握,使季杼誘豷,遂滅過辆飘、戈啦辐,復禹之績。祀夏配天蜈项,不失舊物芹关。今吳不如過,而越大于少康紧卒,或將豐之侥衬,不亦難乎?勾踐能親而務施跑芳,施不失人轴总,親不棄勞,與我同壤而世為仇讎博个。于是乎克而弗取怀樟,將又存之,違天而長寇讎盆佣,后雖悔之往堡,不可食已械荷。姬之衰也,日可俟也投蝉。介在蠻夷养葵,而長寇讎,以是求伯瘩缆,必不行矣〉柩粒”

弗聽庸娱。退而告人曰:“越十年生聚,而十年教訓谐算,二十年之外熟尉,吳其為沼乎!”

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

吳王夫差在夫椒打敗越軍洲脂,報了槜李之仇斤儿,趁勢攻進越國。越王勾踐帶領披甲持盾的五千人守住會稽山恐锦,并派大夫文種往果,通過吳國的太宰嚭向吳王求和。吳王打算答應他一铅。

伍員說:“萬萬不可陕贮!臣聽說:‘樹立品德,必須灌溉辛勤潘飘;掃除禍害肮之,必須連根拔盡’。從前過國的澆卜录,殺了斟灌又攻打斟鄩戈擒,滅了夏王相。相的妻子后緡方懷孕艰毒,從城墻的小洞里逃走筐高,回到有仍,生了少康现喳。少康后來做了有仍的牧正凯傲,他對澆恨極了,又能警惕戒備嗦篱。澆派椒四處搜尋少康冰单,少康逃奔有虞,在那里做了庖正灸促,躲避禍害诫欠。虞思兩個女兒嫁給他涵卵,封他在綸邑,有田一成荒叼,不過十里轿偎,有眾一旅,不過五百被廓。但他能布施德政坏晦,開始謀劃,收集夏朝的余部嫁乘,使其專心供職昆婿。他派女艾去澆那里刺探消息,派季舒去引誘澆的弟弟豷蜓斧,終于滅亡過國和戈國仓蛆,恢復夏禹的功業(yè),祭祀夏的祖先挎春,以配享天帝看疙,維護了夏朝的天命。現(xiàn)在吳國不如過國直奋,越國卻大于少康能庆,如果讓越國強盛起來,吳國豈不就難辦了嗎帮碰?勾踐這個人能夠親近臣民相味,注重施布恩惠⊙惩欤肯施恩惠丰涉,就不失民心;親近臣民斯碌,就不會忽略有功之人一死。他與我國土地相連,世代有仇傻唾,現(xiàn)在我們戰(zhàn)勝了他投慈,不但不加以消滅,反而打算保全他冠骄,這真是違背天命而助長仇敵伪煤,將來后悔也來不及了!姬姓的衰亡凛辣,指日可待呀抱既。我國處在蠻夷之間,而又助長仇敵扁誓,這樣謀霸業(yè)防泵,行不通笆粗!”吳王不聽捷泞。伍員退下來足删,對人說:“越國用十年時間聚集財富,再用十年時間教育和訓練人民锁右,二十年后失受,吳國的宮殿怕要變成池沼啊咏瑟!”

注釋解釋

1贱纠、夫差:吳國國君,吳王闔閭的兒子响蕴。夫椒:在今江蘇吳縣太湖中,即包山惠桃。

2浦夷、槜李:吳、越邊界地名辜王。今浙江嘉興縣一帶劈狐。定公十四年,越曾大敗吳軍于此地呐馆。

3肥缔、越子:越王勾踐。楯:盾牌汹来。會稽:山名续膳。在今浙江紹興市。

4收班、種:文種坟岔,越大夫。太宰:官名摔桦。嚭:吳國大臣名社付,善于逢迎,深得吳王夫差寵信邻耕。

5鸥咖、伍員:即伍子胥,吳國大夫兄世。

6啼辣、滋:滋長。盡:斷根碘饼。

7熙兔、過:夏朝國名悲伶,今山東掖縣北。澆:人名住涉。寒浞的兒子麸锉。斟灌:夏時國名,今山東壽光縣東北舆声。斟鄩:夏朝國名花沉,今山東濰縣西南。夏后相:夏朝第五代王媳握,少康的父親碱屁。后緡:夏后相的妻子。娠:懷孕蛾找。竇:孔穴娩脾。

8、有仍:國名打毛,今山東濟寧縣柿赊。后緡是有仍國的女兒,所以逃歸娘家幻枉。

9碰声、少康:夏后相的遺腹子。牧正:主管畜牧的官熬甫。惎:憎恨胰挑。戒:警戒。

10椿肩、椒:澆的大臣瞻颂。有虞:姚姓國,今山西永濟縣覆旱。庖正:掌管膳食的官蘸朋。

11、虞思:虞國的國君扣唱。綸:地名藕坯,今河南虞城縣東南。成:方十里噪沙。旅:五百人炼彪。伯:同“霸”。

12正歼、女艾:少康臣辐马。諜:暗地察看。季杼:少康的兒子局义。豷:澆的弟弟喜爷。戈:豷的封國冗疮。

13、長:助長檩帐。

14术幔、不可食:吃不消。

15湃密、姬:吳與周王朝同姓诅挑,姬姓國之一。

16泛源、日可俟也:猶言指日可待拔妥。俟:等待。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

讀了這個故事达箍,很讓我們疑心没龙,這是否是后來添加上去的,因為伍員缎玫,也就是伍子胥兜畸,真的是料事如神,越王勾踐臥薪嘗膽碘梢,十年生聚,十年教訓伐蒂,竟然 就在二十年后滅掉了吳國煞躬,應了伍子胥的預言。當然逸邦,這個故事沒有造假恩沛,不是假冒偽劣產(chǎn)品,而是真實的歷史事實缕减。

這樣我們的確要佩服伍子胥的眼光和頭腦了雷客。他是清醒的政治家、軍事家桥狡,具有理性的精神和現(xiàn)實主義態(tài)度搅裙。他識破了越國在兵臨城下之時媾和來保存實力的意圖,援引歷史教訓來告訴吳王夫差裹芝,卻未被采納部逮。

這又一次告訴我們:歷史的經(jīng)驗值得注意!歷史發(fā)展雖然不是重復循環(huán)的嫂易,但常常有驚人的相似之處兄朋,不認真總結經(jīng)驗,吸取教訓怜械,確乎要栽大跟頭颅和。夏朝第六代君主少康的“少康中興”傅事,就是一面鏡子。國家雖然亡了峡扩,但留下了復仇的種子蹭越, 為日后的復興提供了火種。星星之光有额,可以燎原般又。少康就真的從小到大,由弱到強巍佑, 滅掉仇敵茴迁,光復了祖先的業(yè)績。

教訓之二萤衰,是對陷入困境的“窮寇”堕义,要窮追猛打,直至徹底消滅脆栋,不留任何禍根倦卖, 不時敵手有任何東山再起的希望,也就是要滅掉“種子”椿争。還是毛主席英明怕膛, 他老人家早就手過:“宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王秦踪『帜恚”魯迅先生也極力倡導通打“落水狗”的精神,即使狗兒落入水中做出哀求的可憐狀椅邓,也要通打之柠逞,否則,它一旦爬上岸來景馁,又會咬人的板壮。古人也總結過不能縱虎歸山,要不然會遺害無窮合住。從這個方面來說绰精,吳王夫差放過越王勾踐,實在是養(yǎng)虎遺患透葛,玩火以至自焚茬底。

教訓之三,從越王勾踐的角度說获洲,在明知對手強大時阱表,及時的表示屈服,要求媾和,以便保存實力最爬,另圖東山再起涉馁,卷土重來,是迫不得已最好的選擇爱致。識時務者為俊杰烤送。 勾踐不愧為識時務者,在即將亡國滅種的關鍵時刻糠悯,甘拜下風帮坚,屈居人下,以屈求神互艾,保住了復仇的種子试和。留得青山在,不怕沒柴燒纫普。

教訓之四阅悍,要有堅韌不拔地堅持下去的毅力,事業(yè)終將成功昨稼。君子報仇节视,十年不晚。勾踐大概是牢記住了這一點假栓,并且再退一步寻行,加上十年,用兩倍的時間來為復仇作準備匾荆。 這個過程也夠漫長的寡痰,其中的屈辱辛酸,非局外人所能體驗棋凳。以國君的身份,臥薪嘗膽连躏,這要有超出常人的毅力剩岳。在長期的艱難困苦之中,人的精神隨時都會有崩潰的可能入热,隨時都可能因挫折而徹底的放棄希望和努力拍棕。但是勾踐堅持下來了。 因此我們也要敬佩勾踐勺良,佩服他的堅韌不拔地向目標挺進的毅力绰播。

作者介紹
[挑錯/完善]

左丘明 : 丘明(姓姜,氏丘尚困,名明)蠢箩,華夏人,生于前502年,死于前422年谬泌,享年80歲滔韵。丘穆公呂印的后代。本名丘明掌实,因其先祖曾任楚國的左史官陪蜻,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生贱鼻,世稱“左...[詳細]

左丘明的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

吳許越成古詩原文翻譯賞析-左丘明

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人