齊侯與蔡姬乘舟于囿欲虚，蕩公集灌。公懼變色；禁之复哆，不可欣喧。公怒，歸之寂恬，未之絕也续誉。蔡人嫁之。
四年春初肉，齊侯以諸侯之師侵蔡酷鸦，蔡潰，遂伐楚牙咏。楚子使與師言曰：“君處北海臼隔，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也妄壶。不虞君之涉吾地也摔握，何故？”管仲對曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯丁寄，女實征之氨淌，以夾輔周室泊愧。’賜我先君履：東至于海盛正，西至于河删咱，南至于穆陵，北至于無棣豪筝。爾貢包茅不入痰滋，王祭不共，無以縮酒续崖，寡人是征敲街；昭王南征而不復(fù)，寡人是問严望《嗤В”對曰：“貢之不入，寡君之罪也著蟹，敢不共給墩蔓？昭王之不復(fù)，君其問諸水濱萧豆〖榕”(徵 通 征)
師進，次于陘涮雷。
夏阵面，楚子使屈完如師。師退洪鸭，次于召陵样刷。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之览爵。齊侯曰：“豈不榖()是為置鼻？ 先君之好是繼，與不榖同好蜓竹，何如箕母？”對曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君俱济，寡君之愿也嘶是。”齊侯曰：“以此眾戰(zhàn)蛛碌，誰能御之聂喇！以此攻城，何城不克蔚携！”對曰：“君若以德綏諸侯希太，誰敢不服克饶？ 君若以力，楚國方城以為城誊辉，漢水以為池彤路，雖眾，無所用之芥映！”
屈完及諸侯盟。
齊桓公與夫人蔡姬在園林中乘舟游玩远豺，蔡姬故意晃動小船奈偏，桓公嚇得臉色都變了，他阻止蔡姬躯护，蔡姬卻不聽惊来。桓公一怒之下讓她回到了蔡國棺滞，但沒有說與她斷絕夫妻關(guān)系裁蚁，蔡姬的哥哥蔡穆侯卻讓她改嫁了。
魯僖公四年的春天继准，齊桓公率領(lǐng)諸侯國的軍隊攻打蔡國枉证。蔡國潰敗，接著又去攻打楚國移必。
楚成王派使節(jié)到諸侯之師對齊桓公說：“您住在北方室谚，我住在南方，雙方相距遙遠崔泵，即使是馬牛牝牡相誘也不相及秒赤。沒想到您進入了我們的國土這是什么緣故？”管仲回答說：“從前召康公命令我們先君姜太公說：‘五等諸侯和九州長官憎瘸，你都有權(quán)征討他們入篮，從而共同輔佐周王室』细剩’召康公還給了我們先君征討的范圍：東到海邊潮售，西到黃河，南到穆陵含潘，北到無隸饲做。你們應(yīng)當(dāng)進貢的包茅沒有交納，周王室的祭祀供不上遏弱，沒有用來滲濾酒渣的東西盆均，我特來征收貢物； 周昭王南巡沒有返回漱逸，我特來查問這件事泪姨∮窝兀”楚國使臣回答說： “貢品沒有交納，是我們國君的過錯肮砾，我們怎么敢不供給呢诀黍？周昭王南巡沒有返回，還是請您到水邊去問一問吧仗处！”于是齊軍繼續(xù)前進眯勾，臨時駐扎在陘。
這年夏天婆誓，楚成王派使臣屈完到齊軍中去交涉吃环，齊軍后撤，臨時駐扎在召陵洋幻。
齊桓公讓諸侯國的軍隊擺開陣勢郁轻，與屈完同乘一輛戰(zhàn)車觀看軍容。齊桓公說：“諸侯們難道是為我而來嗎文留？他們不過是為了繼承我們先君的友好關(guān)系罷了好唯。你們也同我們建立友好關(guān)系，怎么樣?”屈完回答說：“承蒙您惠臨敝國并為我們的國家求福燥翅，忍辱接納我們國君骑篙，這正是我們國君的心愿∪酰”齊桓公說：“我率領(lǐng)這些 諸侯軍隊作戰(zhàn)替蛉，誰能夠抵擋他們？我讓這些軍隊攻打城池拄氯，什么樣的城攻不下躲查？”屈完回答說：‘如果您用仁德來安撫諸侯，哪個敢不順服译柏？如果您用武力的話镣煮，那么楚國就把方城山當(dāng)作城墻，把漢水當(dāng)作護城河鄙麦，您的兵馬雖然眾多典唇，恐怕也沒有用處！”
后來胯府，屈完代表楚國與諸侯國訂立了盟約介衔。
諸侯之師：指參與侵蔡的魯、宋骂因、陳炎咖、衛(wèi)、鄭、許乘盼、曹等諸侯國的軍隊升熊。蔡：諸侯國名，姬姓绸栅，在今河南汝南级野、上蔡、新蔡一帶粹胯。
楚子：指楚成王蓖柔。與：介詞，跟风纠，和渊抽。
北海、南海：泛指北方议忽、南方邊遠的地方，不實指大海十减，形容兩國相距甚遠栈幸。
唯是：即使。風(fēng)：公畜和母畜在發(fā)情期相互追逐引誘帮辟。這句話的意思是說由于相距遙遠速址，雖有引誘，也互不相干由驹。
不虞：不料芍锚，沒有想到。涉：淌水而過蔓榄，這里的意思是進入并炮，委婉地指入侵。
召（shào）康公：召公甥郑。周成王時的太保逃魄，“康”是謚號。先君：已故的君主澜搅，大公：太公伍俘， 指姜尚，他是齊國的開國君主勉躺。
五侯：公癌瘾、侯，伯饵溅、子妨退、男五等爵位的諸侯。九伯：九州的長官。五侯九伯泛指各國諸侯碧注。
實征之：可以征伐他們嚣伐。
履：踐踏。這里指齊國可以征伐的范圍萍丐。
海：指渤海和黃海轩端。河：黃河。穆陵：地名逝变，即今山東的穆陵關(guān)基茵。無棣：地名，齊國的北境壳影， 在今山東無棣縣附近拱层。
貢：貢物。包：裹束宴咧。茅：菁茅根灯。入：進貢。共：同“供”掺栅，供給烙肺。
縮酒：滲濾酒渣，祭祀時的儀式之一：把酒倒在束茅上滲下去氧卧，就像神飲了一樣（依鄭玄說桃笙，見《周禮甸師》注）。
寡人：古代君主自稱沙绝。 征：責(zé)問搏明，追問。
昭王：周成王的孫子周昭王闪檬。問：責(zé)問星著。
次：軍隊臨時駐扎。陘（xíng）：山名粗悯，在今河南偃城縣南强饮。
屈完：楚國大夫。如：到为黎，去邮丰。師：軍隊。
召（shào）陵：楚國地名铭乾，在今河南偃城東剪廉。
不榖（gǔ）：不善，諸侯自己的謙稱炕檩。
惠：恩惠斗蒋，這里作表示敬意的詞捌斧。 徼（yāo）：求；本義是巡查泉沾、巡邏捞蚂，讀（jiào）。 敝邑（yì）：對自己國家的謙稱跷究。
辱：屈辱姓迅，這里作表示敬意的詞。
眾：指諸侯的軍隊俊马，
綏（suí）：安撫丁存。
方城：指楚國在 北境修筑的楚長城。
盟：訂立盟約柴我。
左丘明 : 丘明（姓姜解寝，氏丘，名明）艘儒，華夏人聋伦，生于前502年，死于前422年界睁，享年80歲嘉抓。丘穆公呂印的后代。本名丘明晕窑，因其先祖曾任楚國的左史官，故在姓前添“左”字卵佛，故稱左史官丘明先生杨赤，世稱“左...[詳細]
