子皮欲使尹何為邑。子產(chǎn)曰：“少硼啤，未知可否议经。”子皮曰：“愿谴返，吾愛之煞肾，不吾叛也。使夫往而學(xué)焉嗓袱，夫亦愈知治矣扯旷。”子產(chǎn)曰索抓；“不可。人之愛人，求利之也逼肯。今吾子愛人則以政耸黑。猶未能操刀而使割也，其傷實多篮幢。子之愛人大刊，傷之而已，其誰敢求愛于子三椿？子于鄭國缺菌，棟也。棟折榱崩搜锰，僑將厭焉伴郁，敢不盡言？子有美錦蛋叼，不使人學(xué)制焉焊傅。大官大邑，身之所庇也狈涮，而使學(xué)者制焉狐胎。其為美錦，不亦多乎歌馍？僑聞學(xué)而后入政握巢，未聞以政學(xué)者也。若果行此松却，必有所害暴浦。譬如田獵，射御貫玻褪，則能獲禽肉渴；若未嘗登車射御，則敗績厭覆是懼带射，何暇思獲同规？
子皮曰：“善哉！虎不敏窟社。吾聞君子務(wù)知大者券勺、遠(yuǎn)者，小人務(wù)知小者灿里、近者关炼。我，小人也匣吊。衣服附在吾身儒拂，我知而慎之寸潦；大官、大邑社痛，所以庇身也见转，我遠(yuǎn)而慢之。微子之言蒜哀，吾不知也斩箫。他日我曰：‘子為鄭國，我為吾家撵儿，以庇焉乘客，其可也〉硇’今而后知不足易核。自今請雖吾家，聽子而行房匆∷食桑”子產(chǎn)曰：“人心之不同，如其面焉浴鸿。吾豈敢謂子面如吾面乎井氢？抑心所謂危，亦以告也岳链』ň海”子皮以為忠，故委政焉掸哑。子產(chǎn)是以能為鄭國约急。
子皮想讓尹何治理一個采邑。子產(chǎn)說：“尹何年輕苗分，不知能否勝任厌蔽。”子皮說：“這個人忠厚謹(jǐn)慎摔癣，我喜愛他奴饮，他一定不會背叛我的。讓他到那里學(xué)習(xí)一下择浊，就會更加懂得治理政事的方法戴卜。”子產(chǎn)說：“不行琢岩。一個人假如真正喜愛別人投剥，那就應(yīng)該讓他得到好處。現(xiàn)在您喜愛別人担孔，就想讓他來管理政事江锨，這就如同讓一個還不會拿刀的人去割肉一樣吃警，多半會割傷自己。您的所謂愛人泳桦，只不過是傷害人家罷了汤徽，那么以后誰還敢求得您的喜愛呢？您在鄭國如同房屋的棟梁灸撰，棟梁折斷了，屋椽自然要崩塌拼坎，我也會被壓在屋子底下浮毯，因此怎敢不把自己的全部想法說出來呢！譬如您有一塊美麗的錦緞泰鸡，您一定不肯讓人用它來練習(xí)剪裁衣服债蓝。擔(dān)任大官、治理大邑盛龄，這些都是人們身家性命之所寄托饰迹，卻讓一個正在學(xué)習(xí)的人來擔(dān)當(dāng)。大官大邑與美麗的錦緞相比余舶，不是更加貴重嗎啊鸭？我只聽說過學(xué)好了然后才去管理政事，沒聽說過就用治理政事的方式來讓他學(xué)習(xí)的匿值。如果真這么做赠制，一定會受到危害。比方打獵吧挟憔，射箭钟些、駕車這一套練熟了，才能獵獲禽獸绊谭；假若從來就沒有登過車政恍、射過箭和駕過車，總是為翻車發(fā)生事故（翻車壓死）而提心吊膽达传，那么篙耗，哪里還顧得上獵獲禽獸呢？”子皮說：“太好了趟大！我這個人很笨鹤树。我聽說過，君子總是努力使自己懂得那些重大的遙遠(yuǎn)的事情逊朽，小人總是使自己懂得那些微小的眼前的事情罕伯。我是個小人啊叽讳！衣服穿在我身上追他，我是知道加以愛惜的坟募；大官、大邑邑狸，這是身家性命之所寄托懈糯，我卻認(rèn)為是遙遠(yuǎn)的事情而忽視它。假如沒有您這番話单雾，我是不會懂得這個道理的赚哗。從前我說過：‘您治理鄭國，我治理我的封地硅堆，在您的庇蔭之下屿储，還是可以把封地治理好的〗ヌ樱’從現(xiàn)在起才知道够掠，這樣做還是不夠的。從今以后我請您允許茄菊，就是治理我的封地疯潭，也要聽您的意見行事∶嬷常”子產(chǎn)說：“人心的不同竖哩，就像人的面貌一樣。我怎敢說您的面貌同我的一樣呢畜普？不過我心里認(rèn)為危險的事情期丰，還是要奉告的〕蕴簦”子皮認(rèn)為子產(chǎn)非常忠實钝荡，所以就把鄭國的政事委托給他。子產(chǎn)因此才能治理鄭國舶衬。
（1）子產(chǎn)：即公孫僑埠通，鄭國大夫。尹何：子皮的年輕家臣逛犹。為：治理端辱。邑：封邑，采邑虽画。
（2）子皮：鄭國大夫舞蔽，名罕虎，公孫舍的兒子码撰。
（3）少：年輕渗柿。
（4）愿（yuàn）：謹(jǐn)慎老實。不吾叛也：上古漢語用“不”等否定詞的否定句，賓語如果是一個代詞朵栖，一般放在動詞的前面颊亮，如“吾”是動詞“叛”的賓語，放在“叛”的前面陨溅。
（5）夫：人稱代詞终惑，他。下句的“夫”同门扇。治：治理雹有，管理。
（6）利之：使之有利臼寄。
（7）其：難道件舵。用于句首，表示反問脯厨。
（8）棟：棟梁。
（9）榱（cuī）：屋椽坑质。僑：子產(chǎn)名合武。厭（yā）：通“壓”涡扼。下文“厭覆”的“厭”同稼跳。盡言；無保留地把話說出來吃沪。
（10）錦：有彩色花紋的綢緞汤善。
（11）庇（bí）：庇護(hù)，寄托票彪。其為美錦红淡，不亦多乎：它比起美錦來價值不就更多嗎？這是說官邑重于美錦降铸。
（12）人政：參加管理政務(wù)在旱。以：靠，憑借推掸。
（13）田獵：打獵桶蝎。射御：射箭駕車。貫：通“慣”谅畅，習(xí)慣登渣，熟習(xí)。禽：通“擒”毡泻。也可作名詞講胜茧，指鳥獸。
（14）嘗：曾牙捉。敗績厭覆是懼：即“懼?jǐn)】儏捀病敝褡帷＿@是為了強(qiáng)調(diào)賓語“敗績厭覆”敬飒，把賓語提前，在賓語后面用“是”字復(fù)指芬位。敗績无拗，指事情的失利。厭覆昧碉，指乘車的人被傾覆輾壓
（15）虎：子皮名英染。敏：聰明。
（16）務(wù)：致力被饿。
（17）遠(yuǎn)：疏遠(yuǎn)四康，疏忽。慢：輕視狭握。
（18）微：無闪金，非。
（19）他日：從前论颅。家：卿大夫的采地食邑哎垦。
（20）請：請求。聽：聽?wèi){恃疯。行：做漏设。
（21）抑（yì）：不過，然而今妄。表示轉(zhuǎn)折的連詞郑口。
（22）子皮以為忠：子皮以子產(chǎn)為忠。
（23）是以：因此盾鳞。
文章記述了鄭國的上卿子皮和繼任子產(chǎn)的一段對話犬性，表現(xiàn)了子產(chǎn)的遠(yuǎn)見卓識和知無不言的坦誠態(tài)度，而子皮則虛懷若谷雁仲、從善如流仔夺，二人互相信任、互相理解攒砖，堪稱人際關(guān)系的楷模缸兔。文章圍繞用人問題展開對話，人物形象鮮明突出吹艇，語言簡練暢達(dá)惰蜜，敘述線索清晰，善用比喻受神，層層論證抛猖，令人信服。
文章顯示了《左傳》善于敘事，敘事線索分明财著，敘述描寫詳略得當(dāng)联四、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c。全文自始至終緊緊圍繞用人問題展開撑教，下筆開門見山朝墩，收筆一唱三嘆，中心突出伟姐，線索明確收苏，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)；重點描寫子皮與子產(chǎn)的對話愤兵，通過對話展現(xiàn)二人在用人問題上的不同態(tài)度和個性鹿霸，表現(xiàn)作者對用人問題的深刻認(rèn)識，而對子皮如何具體安排使用尹何秆乳、子產(chǎn)的想法和做法則一筆帶過懦鼠，可謂詳略得當(dāng)。
在敘事過程中屹堰，作者對子皮和子產(chǎn)的言行描述生動逼真葛闷，人物性格躍然紙上。子產(chǎn)對身為上級的子皮勸告双藕，先是委婉的反對：“ 少，未知可否阳仔∮桥悖”看到子皮仍堅持己見，并坦誠表明了內(nèi)心想法近范，子產(chǎn)則斬釘截鐵地進(jìn)行反對：“ 不可嘶摊。”然后細(xì)致曉暢而動情地分析了子皮思想的錯誤性评矩，以自己的高瞻遠(yuǎn)矚和誠懇態(tài)度感動了子皮叶堆，讓子皮心服口服地接受了他的勸告，并加強(qiáng)了對他的信任和重視斥杜，顯示了賢能之士的智慧和才能虱颗。而子皮在自己的想法遭到下屬的反對之后，不是置之不理蔗喂，而是坦誠表明自己的想法意圖忘渔；在聽了下屬更為堅決的反對和詳細(xì)分析之后，他不但對下屬的見解大加贊賞缰儿，而且十分真誠地向?qū)Ψ奖硎玖俗约河芍缘呐宸枇福执蠖鹊亟邮茏赢a(chǎn)的建議，并進(jìn)一步加大了對子產(chǎn)的信任和重用，這正是作者在《左傳》中極力推崇強(qiáng)調(diào)的明君典型宣赔。
文章的語言预麸，特別是子皮、子產(chǎn)二人的對話儒将，簡煉而豐潤吏祸，含蘊而暢達(dá)，曲折而盡情椅棺，極富表現(xiàn)力犁罩，是典型的《左傳》語言。
左丘明 : 丘明（姓姜两疚，氏丘床估，名明），華夏人诱渤，生于前502年丐巫，死于前422年，享年80歲勺美。丘穆公呂印的后代递胧。本名丘明，因其先祖曾任楚國的左史官赡茸，故在姓前添“左”字缎脾，故稱左史官丘明先生，世稱“左...[詳細(xì)]
