傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

晏子不死君難

先秦 / 左丘明
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

崔武子見棠姜而美之稳摄,遂取之。莊公通焉饲宿。崔子弒之厦酬。

晏子立于崔氏之門外。其人曰:“死乎瘫想?”曰:“獨(dú)吾君也乎哉仗阅,吾死也?”曰:“行乎国夜?”曰:“吾罪也乎哉减噪,吾亡也?”曰:“歸乎车吹?”曰:“君死筹裕,安歸?君民者窄驹,豈以陵民朝卒?社稷是主。臣君者乐埠,豈為其口實(shí)抗斤?社稷是養(yǎng)。故君為社稷死丈咐,則死之瑞眼;為社稷亡,則亡之扯罐。若為己死负拟,而為己亡,非其私暱歹河,誰敢任之掩浙?且人有君而弒之,吾焉得死之秸歧?而焉得亡之厨姚?將庸何歸?”門啟而入键菱,枕尸股而哭谬墙。興,三踴而出经备。人謂崔子:“必殺之拭抬。”崔子曰:“民之望也侵蒙,舍之得民造虎。”

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

崔武看見棠家遺孀就喜歡上她纷闺,便娶了她算凿。(齊國(guó)國(guó)王)莊公與她私通。崔武殺了他犁功。

晏子站在崔家的門外氓轰。

他家的傭人說:“(你打算)死嗎?”

(晏子)說:“(國(guó)王)只是我一人的君主嗎浸卦,我干嘛死笆鸺Α?”

說:“走(離開齊國(guó))嗎限嫌?”

(晏子)說:“我有什么罪嗎靴庆,我為什么要逃亡?”

說:“回家嗎萤皂?”

(晏子)說:“君主死了回哪呢撒穷?君主是民眾的君主,難道是凌駕于民眾之上的君主裆熙?君主的職責(zé)要主掌國(guó)家端礼。君主的臣子,豈是為了俸祿入录?臣子的職責(zé)要保護(hù)國(guó)家蛤奥。因此君主為國(guó)家社稷死就該隨他死,為國(guó)家社稷逃亡就該隨他逃亡僚稿。如果是為他自己死為他自己逃亡凡桥,不是他的私密昵友,誰去擔(dān)這份責(zé)笆赐缅刽?況且他人立了君主卻要將他殺死啊掏,我怎么能隨他去死,隨他去逃亡呢衰猛?

我將回什么地方俺倜邸?”

(崔大夫家的)門打開(晏子)進(jìn)入啡省,(晏子)將(國(guó)王的)尸體放在腿上哭娜睛,(哭完后)站起來,一再頓足離去卦睹。

別人(還)說崔先生你一定要?dú)⑺套樱┑钠杞洹4尴壬f:“(他)是民眾指望啊,放了他得民心结序≌险”

注釋解釋

崔武子:齊卿,即崔杼笼痹。棠姜:棠公的妻子配喳。棠公是齊國(guó)棠邑大夫。

鹊矢伞:同“娶”晴裹。棠公死,崔杼去吊喪救赐,見棠姜美涧团,就娶了她。

莊公:齊莊公经磅。通:私通泌绣。

弒:臣?xì)⒕锖⒆託⒏笧閺s沪哺。

晏子:即晏嬰,字平仲稚伍,齊國(guó)大夫轧叽。歷仕靈公苗沧、莊公、景公三世炭晒。

其人:晏子左右的家臣待逞。

君民者:做君主的人。

實(shí):指俸祿网严。

昵:親近识樱。

庸何:即“何”,哪里。

興:起立怜庸。三踴:跳躍了三下当犯,表示哀痛。

望:為人所敬仰休雌。

舍:釋放灶壶,寬大處理肝断。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

左丘明 : 丘明(姓姜杈曲,氏丘,名明)胸懈,華夏人担扑,生于前502年,死于前422年趣钱,享年80歲涌献。丘穆公呂印的后代。本名丘明首有,因其先祖曾任楚國(guó)的左史官燕垃,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生井联,世稱“左...[詳細(xì)]

左丘明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

晏子不死君難古詩原文翻譯-左丘明

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人