傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·舟逐清溪彎復(fù)彎

近代 / 王國(guó)維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

舟逐清溪彎又彎凛驮。垂柳開(kāi)處見(jiàn)青山。毿毿綠發(fā)覆煙鬟律适。

夾岸鶯花遲日里辐烂,歸船蕭谷夕陽(yáng)間遏插。一生難得是春閑捂贿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小船兒沿著彎彎的清溪曲折而行。兩岸是濃密的楊柳胳嘲,偶在風(fēng)吹開(kāi)處窺見(jiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山——仿佛像那絲絲綠發(fā)披覆著女子的髻鬟厂僧。

夾岸鶯啼花放,在那遲遲的春日里了牛;歸船吹簫擊鼓颜屠,在那西下的夕陽(yáng)間。啊鹰祸,一生難得的正是這春天的閑暇甫窟。

注釋解釋

浣溪沙:唐玄宗時(shí)教坊曲名,后用為詞調(diào)蛙婴。沙粗井,一作“紗”。

毿(sān)毿:毛發(fā)或枝條細(xì)長(zhǎng)貌街图。

綠發(fā):指眼前垂拂紛披的楊枝浇衬。

煙鬟:指女子烏黑美麗的頭發(fā),喻指云煙繚繞的遠(yuǎn)山餐济。

遲日:指春日耘擂。

蕭鼓:指春社祭神時(shí)的蕭鼓。

創(chuàng)作背景

《浣溪沙·舟逐清溪彎復(fù)彎》寫(xiě)作于1904年春絮姆,作者因患頸疾回海寧休養(yǎng)醉冤,在家鄉(xiāng)度過(guò)了幾天相對(duì)來(lái)說(shuō)比較清閑的日子。詞中“一生難得是春閑”句就是與此有關(guān)篙悯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《浣溪沙·舟逐清溪彎復(fù)彎》是首寫(xiě)山水風(fēng)景的小詞蚁阳,流露出一種《人間詞》中難得有的好心情和好興致。

起句“舟逐清溪彎復(fù)彎”是指小舟在清澈曲折的溪水中自由自在地劃行辕近≡隙郑“逐”,強(qiáng)調(diào)了舟行之隨意,它不是故意做出曲折的姿態(tài)归粉,而是隨自然彎曲的溪水而行椿疗。正如蘇軾論文時(shí)所說(shuō)的“但常行于所當(dāng)行,常止于所不可不止”的那種“行云流水”的境界(《答謝民師書(shū)》)糠悼〗扉“彎復(fù)彎”,與《阮郎歸》中“美人消息隔重關(guān)倔喂,川途彎復(fù)彎”的用詞雖同而給人的感受不同铝条。“川途彎復(fù)彎”是強(qiáng)調(diào)前途的艱難阻隔席噩,這里卻是寫(xiě)船行的自然隨意班缰。“垂柳開(kāi)處見(jiàn)青山”的“開(kāi)”字用得很好悼枢,它既寫(xiě)出了小舟在楊柳稀疏之處忽然發(fā)現(xiàn)柳外青山的豁然開(kāi)朗之感埠忘。這兩句寫(xiě)的是放舟春游的自然環(huán)境,但也同時(shí)寫(xiě)出了人在這種環(huán)境中所感到的自由和適意馒索∮ǘ剩“毿毿綠發(fā)覆煙鬟”是進(jìn)一步描寫(xiě)近處垂柳和遠(yuǎn)處青山共同組成的畫(huà)面。這一句實(shí)際上有雙關(guān)的含義绰上,既可以看作是寫(xiě)近景垂柳遠(yuǎn)景青山的自然風(fēng)光旨怠,也不妨可以看作在寫(xiě)乘舟春游的美人。

“夾岸鶯花遲日里”寫(xiě)春暖花開(kāi)的兩岸景色蜈块,“歸船蕭鼓夕陽(yáng)間”寫(xiě)的是游春之人的蕭鼓絲竹之樂(lè)鉴腻。古人說(shuō):“四美俱,二難并疯趟,窮睇眄于中天拘哨,極娛游于暇日”(王勃滕王閣序》),王國(guó)維自己也說(shuō)過(guò)信峻,“四時(shí)可愛(ài)惟春日倦青,一事能狂便少年”(王國(guó)維《曉步》)。大自然的春色提供春色每年都有盹舞,而且它如此慷慨地把這美色提供給人間产镐,不分貧富也不論貴賤,只要你有悠閑的心情和審美的悟性踢步,就能夠得到盡情的享受癣亚。然而,這么簡(jiǎn)單的兩個(gè)條件卻不是人人都能具備的:蕭鼓樓船的達(dá)官貴人固然未必真正懂得大自然之美获印;憂生憂世的詩(shī)人則很少有“能狂”的閑暇和“能狂”的興致述雾。

在《人間詞話》里,作者提出了境界說(shuō),大大豐富了文藝批評(píng)的理論玻孟。境界是一個(gè)空間唆缴。根據(jù)構(gòu)成空間的要素,境界可分為景境(物境)黍翎、情景和意境面徽。一般來(lái)說(shuō),空間的構(gòu)成是多因素的匣掸,但是空間的維度是由要素決定的趟紊,景境是一維的,情境是二維的碰酝,意境則是三維的霎匈。比如說(shuō),在景境空間并非純粹的毫無(wú)情感的景物描寫(xiě)砰粹,只不過(guò)其主要意蘊(yùn)是表現(xiàn)物和景的唧躲。

情境是二維空間造挽,作品所表現(xiàn)的是景(物)和情碱璃,景既是情產(chǎn)生和存在的條件,是情的背景饭入,是情的襯托嵌器。《人間詞》中以情境詞為多谐丢,其中有表現(xiàn)戀情的爽航,有表現(xiàn)思婦懷遠(yuǎn)人的,有表現(xiàn)傷感的乾忱。無(wú)論是哪一類(lèi)情境詞讥珍,大多采用以景襯情的手法,表現(xiàn)了圣潔的情境窄瘟≈缘瑁“清溪彎復(fù)彎”表達(dá)的就是有我之境。作者平素難得欣賞這樣的閑適美景蹄葱,休養(yǎng)的時(shí)候身入其境了氏义,所以作者在盡情地欣賞美景⊥荚疲“一生難得是春閑” 正是作者的真情流露惯悠,作者對(duì)當(dāng)前的美景是無(wú)限珍惜的,詞中表現(xiàn)的景是優(yōu)美的竣况,情是深沉的克婶。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王國(guó)維 : 王國(guó)維(1877年—1927年),字伯隅、靜安情萤,號(hào)觀堂萝风、永觀,漢族紫岩,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人规惰。清末秀才。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)泉蝌、美學(xué)歇万、史學(xué)、哲學(xué)勋陪、古文字學(xué)贪磺、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國(guó)學(xué)...[詳細(xì)]

用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)振愿,長(zhǎng)逝入君懷捷犹。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹冕末。 言不中法者萍歉,不聽(tīng)也;行不中法者档桃,不高也枪孩;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間藻肄。 問(wèn)他有甚堪悲處蔑舞?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起嘹屯,深閉朱門(mén)伴舞腰攻询。

浣溪沙·舟逐清溪彎復(fù)彎古詩(shī)原文翻譯賞析-王國(guó)維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人