傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·霜落千林木葉丹

清代 / 王國(guó)維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

霜落千林木葉丹缝驳。遠(yuǎn)山如在有無(wú)間连锯。經(jīng)秋何事亦孱顏归苍。

且向田家拚泥飲,聊從卜肆憩征鞍运怖。只應(yīng)游戲在塵寰拼弃。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋季里,楓葉全部變成丹紅的顏色摇展,樹(shù)林之后隱約地露出青山的輪廓吻氧,這輪廓非常輕柔,似有似無(wú)咏连《⑺铮看過(guò)了這秋日的風(fēng)光,還會(huì)認(rèn)為何處有美景祟滴?

我推辭了農(nóng)家熱情的挽留振惰,走到了占卜的小店里稍作休息。算了垄懂,煩心的事都不在提起骑晶,還是珍惜年華、游戲人間吧草慧!

注釋解釋

1桶蛔、千林:大量樹(shù)林。千漫谷,泛指多數(shù)仔雷。

2、木葉丹:指在秋季變紅的樹(shù)葉舔示。木葉朽寞,樹(shù)葉。

3斩郎、何事:為什么脑融。

4、孱(chán)顏:形容山的高峻不齊的樣子缩宜。

5肘迎、拚(pàn):不顧一切的干。

6锻煌、泥飲(nì yǐn):強(qiáng)留飲酒妓布。此處亦有久飲、痛飲之意宋梧。

7匣沼、卜肆(sì):賣(mài)卜的鋪?zhàn)印?/p>

8、憩(qì)征鞍:旅途中休息捂龄。征鞍:旅行時(shí)騎乘的馬匹释涛。

9加叁、游戲在塵寰(huán):游戲人間,有玩世不恭意唇撬。塵寰:指人世間它匕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首羈旅悲秋的詞,上片寫(xiě)途中景色窖认,下片寫(xiě)自家心情豫柬。口氣略帶自嘲自諷扑浸,但實(shí)際上感情是嚴(yán)肅的烧给,態(tài)度是認(rèn)真的。

“霜落千林木葉丹喝噪。遠(yuǎn)山如在有無(wú)間”與《浣溪沙·路轉(zhuǎn)峰回出畫(huà)塘》的“一山楓葉背斜陽(yáng)”相似创夜,都是寫(xiě)秋日遠(yuǎn)山紅葉的美麗景色。只不過(guò)“霜落千林”比“一山楓葉”顯得更為寒冷蕭颯一些仙逻〕巯牛“經(jīng)秋何事亦孱顏”的“經(jīng)秋”,說(shuō)明此時(shí)已不是初秋而到了暮秋時(shí)候系奉;“孱顏”檬贰,通“巉巖”,就是險(xiǎn)峻的山巖缺亮,而險(xiǎn)峻的山巖一般都是陡峭嶙峋翁涤,缺乏秀潤(rùn)的。暮秋霜降的時(shí)候萌踱,山上的樹(shù)葉都凋落了葵礼,那一山紅葉的的美麗景色也隨之消失,山變得瘦骨嶙峋并鸵,一點(diǎn)兒也沒(méi)有以前那種秀潤(rùn)豐滿(mǎn)或隱約朦朧的樣子了鸳粉。句中的“亦”字,說(shuō)明“孱顏”所形容的不止是山而還包括了其他東西园担,比如說(shuō)——旅途中那個(gè)孤獨(dú)憔悴的人 届谈。

因此,接下來(lái)的“且向田家拚泥飲弯汰,聊從卜肆憩征鞍”就說(shuō)到游子了艰山。這兩句,雖然只是寫(xiě)游子在旅途中的消遣咏闪,但他的用詞和口吻很容易令人想到一些歷史的“出處”曙搬。首先,到田家去喝酒而且是“泥飲”,正如杜甫的《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》纵装。杜甫是一個(gè)渴望“致君堯舜上征讲,再使風(fēng)俗淳”的人,可是當(dāng)他數(shù)落蜀中的時(shí)候搂擦,也曾結(jié)交了一些“田夫野老”的朋友稳诚,所謂“縱酒嘯詠哗脖,與田夫野老相狎蕩”(《舊唐書(shū)·文苑傳》)瀑踢。田夫野老也許沒(méi)有文化,不會(huì)吟詩(shī)才避,但他們質(zhì)樸坦蕩橱夭,待人熱誠(chéng),不似官場(chǎng)的虛偽冷淡桑逝。對(duì)于做客他鄉(xiāng)寄人籬下的游子來(lái)說(shuō)棘劣,這種質(zhì)樸的友情是彌足珍貴的。所以“且向田家拚泥飲”就不僅僅是到老鄉(xiāng)家喝酒楞遏,同時(shí)還令人想到羈旅游子對(duì)質(zhì)樸坦蕩友情與安慰之尋求和向往茬暇。其次,卜肆是賣(mài)卦問(wèn)卜的地方寡喝,常常出現(xiàn)在屈原的作品之中糙俗。在《離騷》中,屈原請(qǐng)靈氛和巫咸為他占卜前途预鬓,那兩位一個(gè)勸他去國(guó)遠(yuǎn)逝巧骚,一個(gè)勸他慢慢等待,但這都不是屈原所能接受的格二。屈原已經(jīng)下了“雖九死其猶未悔”的決心劈彪,他的問(wèn)卜,其實(shí)不是真的因?yàn)槟貌欢ㄖ饕獠湃ハ虿氛哒?qǐng)教顶猜,而是一種對(duì)天道不公的困惑和怨憤沧奴。人在悲憤之極的時(shí)候便是要呼天,然而长窄,“儻所謂天道扼仲,是邪?非邪抄淑?”(司馬遷《伯夷列傳》語(yǔ))同樣屠凶,當(dāng)古人提到問(wèn)卜的時(shí)候,其實(shí)也不一定是真的想要去算卦肆资,有時(shí)候就暗含這種對(duì)天意的質(zhì)問(wèn)和責(zé)難矗愧。

這兩句說(shuō)話(huà)的口吻,體現(xiàn)出文后的深意。到田家去豪飲一番本來(lái)是很快樂(lè)的事唉韭,卻用了“泥飲”夜涕,而且還是“拚”泥飲。使用了“拚”表達(dá)出要豁出去一醉方休属愤,卻又用了“且向”二字作為轉(zhuǎn)折女器。表達(dá)出了一種很曲折很復(fù)雜的情緒,這種情緒總是指向的就是“不得已”和“無(wú)可奈何”住诸。尋求友誼是快樂(lè)的驾胆,理想失落是悲哀的。對(duì)作者來(lái)說(shuō)贱呐,尋求友誼的快樂(lè)并不能抵消理想失落的悲哀丧诺。“聊從卜肆憩征鞍”的“聊”奄薇,也有“姑且”或“無(wú)可無(wú)不可”的意思驳阎。看到路旁有個(gè)卜肆馁蒂,就無(wú)可無(wú)不可地下馬向那里走過(guò)去呵晚,不是虔誠(chéng)地去求卜問(wèn)卦,也許只是以算卦為借口到那個(gè)地方歇歇腳而已沫屡。這兩句的口氣互相呼應(yīng)饵隙,引人聯(lián)想。

結(jié)尾一句“只應(yīng)游戲在塵寰”谁鳍,古來(lái)有很多人說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話(huà)癞季,如張?jiān)伞?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/80317.html' target='_blank'>八聲甘州》的“何妨游戲,莫問(wèn)棲遲”倘潜;呂渭老《水調(diào)歌頭》的“偶逢游戲到人間”绷柒;劉克莊《賀新郎》的“且伴我,人間游戲”涮因,那都是表現(xiàn)一種“玩世不恭”的姿態(tài)废睦。但王國(guó)維對(duì)人生的態(tài)度是嚴(yán)肅的,并不是一個(gè)玩世不恭的人养泡。他生逢民族災(zāi)難接連不斷的清王朝末世嗜湃,又由于身負(fù)養(yǎng)家糊口的重?fù)?dān)而不得不長(zhǎng)年累月的奔走四方羈旅他鄉(xiāng),但是他有理想澜掩,有熱腸购披,而且異常執(zhí)著,不肯放棄肩榕。當(dāng)他說(shuō)“只應(yīng)游戲在塵寰”時(shí)刚陡,已絕不是單純的自我安慰與排解,而是凝聚著內(nèi)心深處對(duì)當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代的全部困惑和悲憤。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王國(guó)維 : 王國(guó)維(1877年—1927年)筐乳,字伯隅歌殃、靜安,號(hào)觀堂蝙云、永觀氓皱,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人勃刨。清末秀才波材。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)朵你、史學(xué)各聘、哲學(xué)揣非、古文字學(xué)抡医、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國(guó)學(xué)...[詳細(xì)]

用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠扭屁,野棠開(kāi)盡飄香玉算谈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)料滥,對(duì)天豈無(wú)愧心然眼。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌葵腹。 用貧求富高每,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕践宴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鲸匿,不及汪倫送我情。

浣溪沙·霜落千林木葉丹古詩(shī)原文翻譯賞析-王國(guó)維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人