出自宋代晏幾道的《蝶戀花·夢入江南煙水路》
夢入江南煙水路,行盡江南义辕,不與離人遇虾标。睡里消魂無說處,覺來惆悵消魂誤终息。
欲盡此情書尺素夺巩,浮雁沉魚,終了無憑據(jù)周崭。卻倚緩弦歌別緒柳譬,斷腸移破秦箏柱。
夢中進(jìn)入了煙雨迷離的江南续镇,走遍江南大地美澳,也未能與離別的人兒相遇。夢境里離情消魂無處訴說摸航,夢醒來更覺惆悵制跟,消魂離情將人誤。
想要寫一封書信向你訴說相思之情酱虎,可是大雁飛在上空雨膨,而魚沉在水底,就算寫成也無法寄去读串。緩緩彈箏抒發(fā)心中的離情別緒聊记,移遍了箏柱也難把怨情抒。
蝶戀花恢暖,又名“鵲踏枝”排监、“鳳棲梧”。唐教坊曲杰捂∮叽玻《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”,《清真集》入“商調(diào)”。雙調(diào)六十字挨队,上下片各四仄韻谷暮。
消魂:魂魄消滅。多以名悲傷愁苦之狀瞒瘸。
惆悵:因失望或失意而哀傷坷备。消魂:一作“佳期”。
尺素:書寫用之尺長素絹情臭,借指簡短書信省撑。素:白絹。古人為書俯在,多寫于白絹上竟秫。
浮雁沉魚:古代詩文中常以鴻雁和魚作為傳遞書信的使者。
終了:縱了跷乐,即使寫成肥败。無憑據(jù):不可靠,靠不住愕提。
移破:猶云移盡或移遍也馒稍。破:唐宋大曲術(shù)語。大曲十余遍浅侨,分散序纽谒、中序、破三大段如输。張相《詩詞曲語辭匯釋》:破鼓黔,猶盡也,遍也不见,煞也澳化。
這首詞抒寫主人公對心上人的相思之情和離愁別緒。
“夢入江南煙水路稳吮,行盡江南缎谷,不與離人遇≡钏疲”這首詞開頭三句是說慎陵,夢中走向了煙水迷蒙的江南路,走遍了江南大地喻奥,也未能與離別的心上人相遇。
這是說夢游江南捏悬,夢中始終找不到離別的“心上人”撞蚕。“行盡”二字过牙,狀夢境倏忽和求索之苦甥厦;求索之苦又反映思念之深纺铭,出于夢中的潛意識活動,深更可知刀疙〔芭猓“煙水路”三字寫出江南景物的特征,使夢境顯得更優(yōu)美谦秧。上下句“江南”疊用竟纳,加深感情力量。
“睡里消魂無說處疚鲤,覺來惆悵消魂誤锥累。”上片后兩句是說集歇,夢境里黯然銷魂何處訴說桶略,醒后惆悵不已全因夢中消魂誤。
這兩句寫得最精彩诲宇,它表示夢中找不到“心上人”的“消魂”情緒無處可說际歼,已經(jīng)夠難受;醒來尋思姑蓝,加倍“惆悵”鹅心,更覺得這“消魂”的誤人∷啵“消魂”二字巴帮,也是前后重疊;但在重疊中又用反跌機(jī)勢虐秋,遞進(jìn)一層榕茧,比“江南”一層的重疊,更為曲折客给,自然也就倍增綿邈用押。這種以反跌為遞進(jìn)的句法,詞中也不多見靶剑。晏幾道詞喜用這種句法蜻拨。
上片寫夢中無法找到離人,下片改變念頭桩引,想到寫信缎讼。
“欲盡此情書尺素,浮雁沉魚坑匠,終了無憑據(jù)血崭。”下片前三句是說,想訴說我的相思提筆給你寫信夹纫,但是雁去魚沉咽瓷,到頭來這封信也沒寄出。
說的是寫了信要寄無從寄出舰讹,寄了也得不到回音茅姜。相思之情,真到了無可彌補(bǔ)月匣、無可表達(dá)的地步了钻洒,那只好借音樂來排遣。
“卻倚緩弦歌別緒桶错,斷腸移破秦箏柱航唆。”末兩句是說院刁,無可奈何緩緩彈箏抒發(fā)離情別緒糯钙,移破了箏柱也難把怨情抒。
用的樂器是秦箏退腥。古箏弦任岸、柱十三,每根弦由柱支撐狡刘,“柱”左右移動以調(diào)節(jié)音高享潜,弦急則高,弦緩則低嗅蔬。他借低音緩弦抒發(fā)傷別的情懷剑按,移遍箏柱不免是“斷腸”之聲。只用“緩弦”澜术、“移柱”來表達(dá)難寫的幽懷艺蝴,行動的描寫比言辭的表白更為鮮明有力。
這首詞語言清疏明暢鸟废,寫情從做夢到寄信猜敢,到彈箏,節(jié)節(jié)遞進(jìn)盒延,節(jié)節(jié)頓挫缩擂,又顯得沉摯有力,更有一股郁積添寺、盤旋的力量胯盯。
晏幾道 : 晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 胶坠,一說1038-1112)君账,男,漢族沈善,字叔原乡数,號小山,著名詞人闻牡,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人净赴。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)罩润、乾寧軍通判玖翅、