出自兩漢司馬遷的《廉頗藺相如列傳 / 廉藺列傳(節(jié)選)》
廉頗者虚汛，趙之良將也。趙惠文王十六年皇帮，廉頗為趙將卷哩，伐齊，大破之属拾，取陽(yáng)晉殉疼，拜為上卿，以勇氣聞?dòng)谥T侯捌年。藺相如者瓢娜，趙人也，為趙宦者令繆賢舍人礼预。
趙惠文王時(shí)眠砾，得楚和氏璧。秦昭王聞之托酸，使人遺趙王書褒颈，愿以十五城請(qǐng)易璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦励堡，秦城恐不可得谷丸，徒見(jiàn)欺；欲勿予应结，即患秦兵之來(lái)刨疼。計(jì)未定泉唁，求人可使報(bào)秦者，未得揩慕⊥ば螅宦者令繆賢曰：“臣舍人藺相如可使∮保”王問(wèn)：“何以知之拴鸵？”對(duì)曰：“臣嘗有罪，竊計(jì)欲亡走燕蜗搔，臣舍人相如止臣劲藐，曰：‘君何以知燕王？’臣語(yǔ)曰：‘臣嘗從大王與燕王會(huì)境上樟凄，燕王私握臣手聘芜，曰“愿結(jié)友”。以此知之不同，故欲往∪茉牛’相如謂臣曰：‘夫趙強(qiáng)而燕弱二拐，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君凳兵。今君乃亡趙走燕百新，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君庐扫，而束君歸趙矣饭望。君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸得脫矣形庭∏Υ牵’臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣萨醒。臣竊以為其人勇士斟珊，有智謀，宜可使富纸《诓龋”于是王召見(jiàn)，問(wèn)藺相如曰：“秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧晓褪，可予不堵漱？”相如曰：“秦強(qiáng)而趙弱，不可不許涣仿∏诼”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何埃元？”相如曰：“秦以城求璧而趙不許涝涤，曲在趙。趙予璧而秦不予趙城岛杀，曲在秦速妖。均之二策癌压，寧許以負(fù)秦曲。”王曰：“誰(shuí)可使者可训？”相如曰：“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使帆阳。城入趙而璧留秦迎吵；城不入，臣請(qǐng)完璧歸趙精偿』≡玻”趙王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章臺(tái)見(jiàn)相如笔咽，相如奉璧奏秦王搔预。秦王大喜，傳以示美人及左右叶组，左右皆呼萬(wàn)歲拯田。相如視秦王無(wú)意償趙城，乃前曰：“璧有瑕甩十，請(qǐng)指示王船庇。”王授璧侣监，相如因持璧卻立鸭轮，倚柱，怒發(fā)上沖冠橄霉，謂秦王曰：“大王欲得璧张弛，使人發(fā)書至趙王，趙王悉召群臣議酪劫，皆曰‘秦貪吞鸭，負(fù)其強(qiáng)，以空言求璧覆糟，償城恐不可得’刻剥。議不欲予秦璧。臣以為布衣之交尚不相欺滩字，況大國(guó)乎造虏！且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡御吞，不可。于是趙王乃齋戒五日漓藕，使臣奉璧陶珠，拜送書于庭。何者享钞？嚴(yán)大國(guó)之威以修敬也揍诽。今臣至，大王見(jiàn)臣列觀栗竖，禮節(jié)甚倨暑脆；得璧，傳之美人狐肢，以戲弄臣添吗。臣觀大王無(wú)意償趙王城邑，故臣復(fù)取璧份名。大王必欲急臣碟联，臣頭今與璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱僵腺，欲以擊柱鲤孵。秦王恐其破璧，乃辭謝固請(qǐng)想邦，召有司案圖裤纹，指從此以往十五都予趙委刘。相如度秦王特以詐佯為予趙城丧没，實(shí)不可得，乃謂秦王曰：“和氏璧锡移，天下所共傳寶也呕童，趙王恐，不敢不獻(xiàn)淆珊。趙王送璧時(shí)夺饲，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日施符，設(shè)九賓于廷往声，臣乃敢上璧〈亮撸”秦王度之浩销，終不可強(qiáng)奪，遂許齋五日听哭，舍相如廣成傳慢洋。相如度秦王雖齋塘雳，決負(fù)約不償城，乃使其從者衣褐普筹，懷其璧败明，從徑道亡，歸璧于趙太防。
秦王齋五日后妻顶，乃設(shè)九賓禮于廷，引趙使者藺相如杏头。相如至盈包，謂秦王曰：“秦自繆公以來(lái)二十馀君，未嘗有堅(jiān)明約束者也醇王。臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙呢燥，故令人持璧歸，間至趙矣寓娩。且秦強(qiáng)而趙弱叛氨，大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來(lái)棘伴。今以秦之強(qiáng)而先割十五都予趙寞埠，趙豈敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當(dāng)誅焊夸，臣請(qǐng)就湯鑊仁连，唯大王與群臣孰計(jì)議之≮逅耄”秦王與群臣相視而嘻饭冬。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今殺相如揪阶，終不能得璧也昌抠，而絕秦趙之歡，不如因而厚遇之鲁僚，使歸趙炊苫，趙王豈以一璧之故欺秦邪！”卒廷見(jiàn)相如冰沙，畢禮而歸之侨艾。
相如既歸，趙王以為賢大夫使不辱于諸侯拓挥，拜相如為上大夫唠梨。秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧撞叽。
其后秦伐趙姻成，拔石城插龄。明年，復(fù)攻趙科展，殺二萬(wàn)人均牢。
秦王使使者告趙王，欲與王為好會(huì)于西河外澠池才睹。趙王畏秦徘跪，欲毋行。廉頗琅攘、藺相如計(jì)曰：“王不行垮庐，示趙弱且怯也∥肭伲”趙王遂行哨查，相如從。廉頗送至境剧辐，與王訣曰：“王行寒亥，度道里會(huì)遇之禮畢，還荧关，不過(guò)三十日溉奕。三十日不還，則請(qǐng)立太子為王忍啤，以絕秦望加勤。”王許之同波，遂與秦王會(huì)澠池鳄梅。秦王飲酒酣，曰：“寡人竊聞趙王好音参萄，請(qǐng)奏瑟卫枝〖灞”趙王鼓瑟讹挎。秦御史前書曰“某年月日，秦王與趙王會(huì)飲吆玖，令趙王鼓瑟”筒溃。藺相如前曰：“趙王竊聞秦王善為秦聲，請(qǐng)奏盆缻秦王沾乘，以相娛樂(lè)怜奖。”秦王怒翅阵，不許歪玲。于是相如前進(jìn)缻迁央，因跪請(qǐng)秦王。秦王不肯擊缻滥崩。相如曰：“五步之內(nèi)岖圈，相如請(qǐng)得以頸血濺大王矣！”左右欲刃相如钙皮，相如張目叱之蜂科，左右皆靡。于是秦王不懌短条，為一擊缻导匣。相如顧召趙御史書曰“某年月日，秦王為趙王擊缻”茸时。秦之群臣曰：“請(qǐng)以趙十五城為秦王壽贡定。”藺相如亦曰：“請(qǐng)以秦之咸陽(yáng)為趙王壽可都〔薨保”秦王竟酒，終不能加勝于趙汹粤。趙亦盛設(shè)兵以待秦命斧，秦不敢動(dòng)。
既罷歸國(guó)嘱兼，以相如功大国葬，拜為上卿，位在廉頗之右芹壕。廉頗曰：“我為趙將汇四，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以口舌為勞踢涌，而位居我上通孽，且相如素賤人，吾羞睁壁，不忍為之下背苦。”宣言曰：“我見(jiàn)相如潘明，必辱之行剂。”相如聞钳降，不肯與會(huì)厚宰。相如每朝時(shí)，常稱病遂填，不欲與廉頗爭(zhēng)列铲觉。已而相如出澈蝙，望見(jiàn)廉頗，相如引車避匿撵幽。于是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者碉克，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列并齐，廉君宣惡言而君畏匿之漏麦，恐懼殊甚，且庸人尚羞之况褪，況于將相乎撕贞！臣等不肖，請(qǐng)辭去测垛∧笈颍”藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王食侮？”曰：“不若也号涯。”相如曰：“夫以秦王之威锯七，而相如廷叱之链快，辱其群臣，相如雖駑眉尸，獨(dú)畏廉將軍哉域蜗？顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者噪猾，徒以吾兩人在也霉祸。今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生袱蜡。吾所以為此者丝蹭，以先國(guó)家之急而后私仇也∑阂希”廉頗聞之奔穿，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪迅细。曰：“鄙賤之人巫橄，不知將軍寬之至此也淘邻∫鸬洌”卒相與歡，為刎頸之交宾舅。
廉頗是趙國(guó)優(yōu)秀的將領(lǐng)统阿。趙惠文王十六年彩倚，時(shí)為趙國(guó)將軍的廉頗率領(lǐng)趙軍征討齊國(guó)，大敗齊軍扶平，奪取了陽(yáng)晉帆离，晉升為上卿，從此他以英勇善戰(zhàn)聞名于諸侯各國(guó)结澄。藺相如哥谷，趙國(guó)人，他是趙國(guó)的宦官首領(lǐng)繆賢家的門客麻献。
趙惠文王在位的時(shí)候们妥，得到了楚人的和氏璧。秦昭王聽(tīng)說(shuō)了這件事勉吻，就派人給趙王送來(lái)一封書信监婶，表示愿意用十五座城池交換和氏璧。趙王同大將軍廉頗以及諸大臣們商量：如果把寶玉給了秦國(guó)齿桃，秦國(guó)的城邑恐怕不可能得到惑惶，白白地被欺騙；如果不給他短纵，又恐怕秦國(guó)來(lái)攻打带污。尚未找到合適的解決辦法，尋找一個(gè)能到秦國(guó)去回復(fù)的使者香到，也未能找到刮刑。宦官令繆賢說(shuō)：“我的門客藺相如可以出使养渴±拙睿”趙王問(wèn)：“你是怎么知道他可以出使的？”繆賢回答說(shuō)：“微臣曾犯過(guò)罪理卑，私下打算逃亡到燕國(guó)去翘紊，我的門客相如勸阻我不要去，問(wèn)我說(shuō)：‘您怎么會(huì)了解燕王呢藐唠？’我對(duì)他說(shuō)：‘我曾隨從大王在國(guó)境上與燕王會(huì)見(jiàn)帆疟，燕王私下握住我的手，說(shuō)“情愿跟您交個(gè)朋友”宇立。因此了解他踪宠，所以打算投奔燕王÷栲冢’相如對(duì)我說(shuō)：‘趙國(guó)強(qiáng)柳琢，燕國(guó)弱，而您受寵于趙王，所以燕王想要和您結(jié)交〖砹常現(xiàn)在您是從趙國(guó)逃亡到燕國(guó)去他去，燕國(guó)懼怕趙國(guó)，這種形勢(shì)下燕王必定不敢收留您倒堕，而且還會(huì)把您捆綁起來(lái)送回趙國(guó)灾测。您不如脫掉上衣，露出肩背垦巴，伏在斧刃之下請(qǐng)求治罪媳搪，這樣也許僥幸被赦免≈栊’臣聽(tīng)從了他的意見(jiàn)蛾号，大王也開(kāi)恩赦免了為臣。為臣私下認(rèn)為這人是個(gè)勇士涯雅，有智謀鲜结，應(yīng)該可以出使』钅妫”于是趙王立即召見(jiàn)精刷，問(wèn)藺相如：“秦王用十五座城池請(qǐng)求交換我的和氏璧，能不能給他蔗候？”相如說(shuō)：“秦國(guó)強(qiáng)怒允，趙國(guó)弱，不能不答應(yīng)它锈遥∪沂拢”趙王說(shuō)：“得了我的寶璧，不給我城邑所灸，怎么辦丽惶？”相如說(shuō)：“秦國(guó)請(qǐng)求用城換璧，趙國(guó)如不答應(yīng)爬立，趙國(guó)理虧钾唬；趙國(guó)給了璧而秦國(guó)不給趙國(guó)城邑，秦國(guó)理虧侠驯。衡量一下兩種對(duì)策抡秆，寧可答應(yīng)它，使秦國(guó)來(lái)承擔(dān)理虧的責(zé)任吟策∪迨浚”趙王說(shuō)：“誰(shuí)可以前往？”相如說(shuō)：“大王如果無(wú)人可派檩坚，臣愿捧護(hù)寶璧前往出使着撩。城邑歸屬趙國(guó)了诅福，就把寶璧留給秦國(guó)；城邑不能歸趙國(guó)睹酌，我一定把和氏璧完好地帶回趙國(guó)权谁∈Ｌ矗”趙王于是就派遣藺相如帶好和氏璧憋沿，西行入秦。
秦王坐在章臺(tái)上接見(jiàn)藺相如沪猴，相如捧璧呈獻(xiàn)給秦王辐啄。秦王非常高興，把寶璧傳著給妻妾和左右侍從看运嗜，左右都高呼萬(wàn)歲壶辜。相如看出秦王沒(méi)有用城邑抵償趙國(guó)的意思，便走上前去說(shuō)：“璧上有個(gè)小斑點(diǎn)担租，讓我指給大王看砸民。”秦王把璧交給他奋救，相如于是手持璧玉退后幾步靠在柱子上岭参，怒發(fā)沖冠，對(duì)秦王說(shuō)：“大王想得到寶璧尝艘，派人送信給趙王演侯，趙王召集全體大臣商議，大家都說(shuō)：‘秦國(guó)貪得無(wú)厭背亥，倚仗它的強(qiáng)大秒际，想用空話得到寶璧，說(shuō)給我們城邑恐怕不可能狡汉÷玻’商議的結(jié)果是不想把寶璧給秦國(guó)。但是我認(rèn)為平民百姓之間的交往尚且互相不欺騙盾戴，更何況是大國(guó)之間呢嵌莉！況且為了一塊璧玉的緣故就使強(qiáng)大的秦國(guó)不高興，也是不應(yīng)該的捻脖。于是趙王齋戒了五天锐峭，派我捧著寶璧，在朝廷上將國(guó)書交給我可婶。為什么要這樣呢沿癞？是尊重大國(guó)的威望以表示敬意呀。如今我來(lái)到貴國(guó)矛渴，大王卻在一般的臺(tái)觀上接見(jiàn)我椎扬，禮節(jié)十分傲慢惫搏；得到寶璧后，傳給姬妾們觀看蚕涤，這樣來(lái)戲弄我筐赔。我觀察大王沒(méi)有給趙王十五城的誠(chéng)意，所以我又取回寶璧揖铜。大王如果一定要逼我茴丰，我的頭今天就同寶璧一起在柱子上撞碎！”相如手持寶璧天吓，斜視庭柱贿肩，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把寶璧撞碎龄寞，便向他道歉汰规，堅(jiān)決請(qǐng)求他不要如此，并召來(lái)有司查看地圖物邑，指明從某地到某地的十五座城邑都給趙國(guó)溜哮。相如估計(jì)秦王只不過(guò)用欺詐手段假裝給趙國(guó)城邑，實(shí)際上趙國(guó)根本不可能得到色解，于是就對(duì)秦王說(shuō)：“和氏璧是天下公認(rèn)的寶物茂嗓，趙王懼怕貴國(guó)，不敢不奉獻(xiàn)出來(lái)冒签。趙王送璧之前在抛，齋戒了五天，如今大王也應(yīng)齋戒五天萧恕，在殿堂上安排九賓大典刚梭，我才敢獻(xiàn)上寶璧∑彼簦”秦王估量朴读，畢竟不可能強(qiáng)力奪取，于是就答應(yīng)齋戒五天走趋，把相如安置在廣成賓館衅金。相如估計(jì)秦王雖然答應(yīng)齋戒，也必定背約不給城邑簿煌，便派他的隨從穿上粗麻布衣服氮唯，懷中藏好寶璧，從小路逃出姨伟，把寶璧送回趙國(guó)惩琉。
秦王齋戒五天后，就在殿堂上安排了九賓的大典禮夺荒，宴請(qǐng)趙國(guó)使者藺相如瞒渠。相如來(lái)到后良蒸，對(duì)秦王說(shuō)：“秦國(guó)從穆公以來(lái)的二十余位君主，從沒(méi)有一個(gè)是能切實(shí)遵守信約的伍玖。我實(shí)在是害怕被大王欺騙而對(duì)不起趙王嫩痰，所以派人帶著寶璧回去，已從小路回到趙國(guó)了窍箍。況且秦國(guó)強(qiáng)大趙國(guó)弱小串纺，大王派遣一位使臣到趙國(guó)，趙國(guó)立即就會(huì)把璧送來(lái)仔燕。如今憑著秦國(guó)的強(qiáng)大造垛，先把十五座城邑割讓給趙國(guó)魔招，趙國(guó)哪里敢留下寶璧而得罪大王呢晰搀？我知道欺騙大王是應(yīng)該被誅殺的，我愿意接受湯鑊之刑办斑，只希望大王和各位大臣從長(zhǎng)計(jì)議此事外恕！”秦王和群臣面面相覷，發(fā)出苦笑之聲乡翅。侍從有人要拉相如去受刑鳞疲，秦王趁機(jī)說(shuō)：“如今殺了相如，終歸還是得不到寶璧蠕蚜，反而破壞了秦趙兩國(guó)的交情尚洽，不如趁此好好款待他，放他回到趙國(guó)靶累，趙王難道會(huì)為了一塊璧玉的緣故而欺騙秦國(guó)嗎腺毫！”最終還是在殿堂上隆重地接見(jiàn)了相如，大禮完后讓他回了國(guó)挣柬。
相如回國(guó)后潮酒，趙王認(rèn)為他是一位有德行、有才能的賢大夫邪蛔，出使諸侯國(guó)急黎，能做到不辱使命，于是封相如為上大夫侧到。此后秦國(guó)并沒(méi)有把城邑給趙國(guó)勃教，趙國(guó)也始終不給秦國(guó)寶璧。
此后秦國(guó)攻打趙國(guó)匠抗，奪取了石城故源。第二年，秦國(guó)再次攻打趙國(guó)戈咳，殺死兩萬(wàn)人心软。
秦王派使者告訴趙王壕吹，想在西河外的澠池與趙王進(jìn)行一次友好會(huì)見(jiàn)。趙王害怕秦國(guó)删铃，打算不去耳贬。廉頗、藺相如商量道：“大王如果不去猎唁，就顯得趙國(guó)既軟弱又膽小咒劲。”趙王于是前去赴會(huì)诫隅，藺相如隨行腐魂。廉頗送到邊境，和趙王訣別說(shuō)：“大王此行逐纬，估計(jì)路程和會(huì)談結(jié)束蛔屹，再加上返回的時(shí)間，不會(huì)超過(guò)三十天豁生。如果三十天還沒(méi)回來(lái)兔毒，就請(qǐng)您允許我們立太子為王，以斷絕秦國(guó)要挾的妄想甸箱∮”趙王答應(yīng)了，便去澠池與秦王會(huì)見(jiàn)芍殖。秦王飲到酒興正濃時(shí)豪嗽，說(shuō)：“我私下里聽(tīng)說(shuō)趙王愛(ài)好音樂(lè)，請(qǐng)您奏瑟一曲豌骏！”趙王就彈起瑟來(lái)龟梦。秦國(guó)的史官上前來(lái)寫道：“某年某月某日，秦王與趙王一起飲酒肯适，令趙王彈瑟变秦。”藺相如上前說(shuō)：“趙王私下里聽(tīng)說(shuō)秦王擅長(zhǎng)秦地土樂(lè)框舔，請(qǐng)讓我給秦王捧上盆蹦玫，來(lái)相互為樂(lè)×跣澹”秦王發(fā)怒樱溉，不答應(yīng)。這時(shí)藺相如向前進(jìn)獻(xiàn)瓦缻纬凤，并跪下請(qǐng)秦王演奏福贞。秦王不肯擊缻，藺相如說(shuō)：“在這五步之內(nèi)停士，如果我自殺挖帘，脖頸里的血可以濺在大王身上了完丽！”秦王的侍從們想要?dú)⑻A相如，藺相如睜圓雙眼大聲斥罵他們拇舀，侍從們都嚇得倒退逻族。因此秦王很不高興，也只好敲了一下缻骄崩。相如回頭來(lái)招呼趙國(guó)史官寫道：“某年某月某日聘鳞，秦王為趙王擊缻∫鳎”秦國(guó)的大臣們說(shuō)：“請(qǐng)你們用趙國(guó)的十五座城池向秦王獻(xiàn)禮抠璃。”藺相如也說(shuō)：“請(qǐng)你們用秦國(guó)的咸陽(yáng)向趙王獻(xiàn)禮脱惰〔耍”直到酒宴結(jié)束，秦王始終也未能壓倒趙王枪芒。趙國(guó)也部署了大批軍隊(duì)來(lái)防備秦國(guó)彻况，因而秦國(guó)也不敢輕舉妄動(dòng)谁尸。
澠池會(huì)結(jié)束以后回到趙國(guó)舅踪，由于藺相如功勞大，被封為上卿良蛮，官位在廉頗之上抽碌。廉頗說(shuō)：“作為趙國(guó)的將軍，我有攻戰(zhàn)城池作戰(zhàn)曠野的大功勞决瞳，而藺相如只不過(guò)靠能說(shuō)會(huì)道立了點(diǎn)功货徙，可是他的地位卻在我之上，況且藺相如本來(lái)就出身卑賤皮胡，我感到羞恥痴颊，無(wú)法容忍在他的下面÷藕兀”并且揚(yáng)言說(shuō)：“我遇見(jiàn)藺相如蠢棱，一定要羞辱他一番∷φ唬”藺相如聽(tīng)到這話后泻仙，不愿意和廉頗相會(huì)。每到上朝時(shí)量没，藺相如常常聲稱有病玉转，不愿和廉頗去爭(zhēng)位次的先后。沒(méi)過(guò)多久殴蹄，藺相如外出究抓，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到廉頗猾担，藺相如就掉轉(zhuǎn)車子回避。于是藺相如的門客就一起來(lái)向藺相如抗議說(shuō)：“我們之所以離開(kāi)親人來(lái)侍奉您刺下，是仰慕您高尚的節(jié)義呀垒探。如今您與廉頗官位相同，廉頗傳出壞話怠李，而您卻害怕躲避著他圾叼，膽怯得也太過(guò)分了，一般人尚且感到羞恥捺癞，更何況是身為將相的人呢夷蚊！我們這些人沒(méi)有出息，請(qǐng)讓我們辭去吧髓介！”藺相如堅(jiān)決地挽留他們惕鼓，說(shuō)：“諸位認(rèn)為廉將軍和秦王相比誰(shuí)更厲害？”眾人都說(shuō)：“廉將軍比不上秦王唐础∠淦纾”藺相如說(shuō)：“以秦王的威勢(shì)，而我尚敢在朝廷上呵斥他一膨，羞辱他的群臣呀邢，我藺相如雖然無(wú)能，難道會(huì)害怕廉將軍嗎豹绪！但是我想到价淌，強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢對(duì)趙國(guó)用兵，就是因?yàn)橛形覀儍扇嗽谘铰鹘颉Ｈ缃裎覀儌z相斗蝉衣，就如同兩猛虎爭(zhēng)斗一般，勢(shì)必不能同時(shí)生存巷蚪。我之所以這樣忍讓病毡，就是將國(guó)家的危難放在前面，而將個(gè)人的私怨擱在后面罷了屁柏！”廉頗聽(tīng)說(shuō)了這些話啦膜，就脫去上衣，露出上身前联，背著荊鞭功戚，由賓客引領(lǐng)，來(lái)到藺相如的門前請(qǐng)罪似嗤，他說(shuō)：“我這個(gè)粗野卑賤的人啸臀，想不到將軍的胸懷如此寬大啊！”二人終于相互交歡和好乘粒，成了生死與共的好友豌注。
1.趙惠文王十六年：公元前283年。趙惠文王灯萍，趙國(guó)君主轧铁，名何。
2.陽(yáng)晉：齊國(guó)城邑旦棉，在今山東菏澤西北齿风。
3.上卿：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期諸侯國(guó)大臣中最高的官位。
4.宦者令：宦官的首領(lǐng)绑洛。
5.舍人：有職務(wù)的門客救斑。
6.和氏璧：戰(zhàn)國(guó)時(shí)著名的玉璧，是楚人卞和發(fā)現(xiàn)的真屯，故名脸候。事見(jiàn)《韓非子·何氏》。
7.秦昭王：即秦昭襄王绑蔫，名則运沦。
8.遺（wèi）：送。
9.徒見(jiàn)欺：白白地被欺騙配深。
10.亡走燕：逃到燕國(guó)去携添。
11.何以知燕王：根據(jù)什么知道燕王（會(huì)收留你）。
12.境上：指燕趙兩國(guó)的邊境凉馆。
13.幸于趙王：被趙王寵愛(ài)薪寓。幸，寵幸澜共。
14.乃：卻，竟然锥腻。
15.束君歸趙：把您捆綁起來(lái)送還趙國(guó)嗦董。
16.肉袒伏斧質(zhì)：解衣露體，伏在斧質(zhì)上瘦黑。袒京革，脫衣露體。質(zhì)幸斥，同“锧”匹摇，承斧的砧板。
17.宜可使：可供差遣甲葬。宜廊勃，適宜。
18.不：同“否”经窖。
19.曲：理屈坡垫，理虧梭灿。
20.均之二策：衡量這兩個(gè)計(jì)策。均冰悠，衡量堡妒。之，這溉卓。
21.寧許以負(fù)秦曲：寧可答應(yīng)皮迟，而讓秦國(guó)承擔(dān)理虧的責(zé)任。
22.奉：捧著桑寨。
23.完璧歸趙：讓璧完整無(wú)損地歸還趙國(guó)万栅。
24.章臺(tái)：秦宮名，舊址今陜西長(zhǎng)安故城西南角西疤。
25.奏：進(jìn)獻(xiàn)烦粒。
26.美人：指秦王的姬妾。
27.償趙城：把十五城補(bǔ)償給趙國(guó)代赁。
28.瑕：玉上的斑點(diǎn)或裂痕扰她。
29.卻立：倒退幾步立定。
30.怒發(fā)上沖冠：憤怒得頭發(fā)直豎芭碍，頂起了冠徒役。形容極其憤怒。
31.負(fù)：倚仗窖壕。
32.布衣之交：平民間的交往忧勿。古代平民只穿麻衣、葛布瞻讽，故稱布衣鸳吸。
33.逆：拂逆，觸犯速勇。
34.齋戒：古人祭祀之前晌砾，一定要沐浴更衣，節(jié)制飲食烦磁，表示虔誠(chéng)养匈，叫做齋戒。
35.書：指趙王的復(fù)信都伪。
36.庭：同“廷”呕乎，朝堂。
37.嚴(yán)：尊重陨晶，敬畏猬仁。
38.修敬：致敬。
39.列觀（guàn）：一般的臺(tái)觀，指章臺(tái)逐虚。不在朝堂接見(jiàn)聋溜，說(shuō)明秦對(duì)趙使的不尊重。
40.急：逼迫叭爱。
41.睨（nì）：斜視撮躁。
42.辭謝：婉言道歉。
43.固請(qǐng)：堅(jiān)決請(qǐng)求（相如不要把璧撞破）买雾。
44.有司：職有專司的官吏把曼。
45.案圖：查明地圖。案漓穿，同“按”嗤军。
46.都：城邑。
47.特：只晃危，只是叙赚。
48.詳為：假裝做。詳僚饭，同“佯”震叮，假裝。
49.共傳：等于說(shuō)公認(rèn)鳍鸵。
50.設(shè)九賓：一種外交上最隆重的儀式苇瓣。有儐相九人依次傳呼接引賓客上殿。賓偿乖，同“儐”击罪。
51.舍：安置。
52.廣成傳（zhuàn）：廣成贪薪，賓館名媳禁。傳，傳舍古掏，賓館损话。
53.衣（yì）褐：穿著粗麻布短衣，指化裝成平民百姓槽唾。
54.徑道：小路。
55.繆公：即秦穆公光涂∨悠迹繆，同“穆”忘闻。
56.堅(jiān)明約束：堅(jiān)決明確地遵守信約钝计。約束，信約。
57.間（jiàn）：抄小路私恬，與上文“從徑道亡”相應(yīng)债沮。
58.立：立刻。
59.就湯鑊（huò）：指接收烹刑本鸣。湯疫衩，沸水。鑊荣德，大鍋闷煤。
60.孰：同“熟”，仔細(xì)涮瞻。
61.嘻：苦笑聲鲤拿。
62.因而厚遇之：趁此優(yōu)厚地款待他。
63.卒廷見(jiàn)相如：終于在朝堂上接見(jiàn)藺相如署咽。
64.畢禮而歸之：舉行完廷見(jiàn)的外交大禮然后送他回國(guó)近顷。
65.拔石城：攻取石城。石城宁否，故址在今河南林州西南窒升。
66.為好：修好。
67.西河外澠（miǎn）池：西河家淤，黃河西邊异剥。澠池，今河南澠池絮重。
68.欲毋行：想不去冤寿。
69.訣：告別。
70.度道里會(huì)遇之禮畢：估算前往澠池的路程和會(huì)談完畢的時(shí)間青伤。道里督怜，路程。
71.絕秦望：斷絕秦國(guó)要挾脅迫的念頭狠角。
72.好音：喜歡音樂(lè)号杠。
73.瑟：古代樂(lè)器，形似琴而較長(zhǎng)大丰歌。通常配有二十五根弦姨蟋。
74.御史：官名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)御史專管圖籍立帖，記載國(guó)家大事眼溶。
75.秦聲：秦國(guó)的音樂(lè)。
76.盆缶（fǒu）：均為瓦器晓勇。秦人敲打盆缶作為唱歌時(shí)的節(jié)拍堂飞。
77.刃：刀鋒灌旧。這里是殺的意思。
78.叱：喝罵绰筛。
79.靡：倒下枢泰，這里指后退。
80.懌（yì）：愉快铝噩。
81.為秦王壽：祝秦王長(zhǎng)壽衡蚂，指向秦王獻(xiàn)禮。
82.竟酒：直到酒宴完畢薄榛。
83.盛設(shè)兵：多布置軍隊(duì)讳窟。
84.右：上。古人以右為尊敞恋。
85.相如素賤人：指藺相如這個(gè)人做過(guò)太監(jiān)的家臣丽啡，向來(lái)微賤。素硬猫，素來(lái)补箍，向來(lái)。
86.爭(zhēng)列：爭(zhēng)位次的高下啸蜜。
87.引車避匿：將車子調(diào)轉(zhuǎn)躲避坑雅。
88.舍人：指藺相如的門客。
89.相與：一起衬横，共同裹粤。
90.孰與秦王：與秦王相比怎么樣？孰與蜂林，與……相比遥诉。孰，誰(shuí)噪叙，哪一個(gè)矮锈。
91.駑：愚笨，拙劣睁蕾。
92.負(fù)荊：背著荊條苞笨，表示愿受鞭打。
93.因：通過(guò)子眶。
94.將軍：當(dāng)時(shí)的上卿兼職將相瀑凝，所以廉頗這樣稱呼藺相如。
95.刎（wěn）頸之交：指能夠共患難臭杰、同生死的朋友猜丹。刎頸，殺頭硅卢。刎射窒，割。
本文節(jié)選自《史記·廉頗藺（lìn）相如列傳》将塑。原為廉頗脉顿、藺相如、趙奢点寥、李牧等人的合傳艾疟。這是原傳的第一大部分。列傳敢辩，古代紀(jì)傳體史書中的一種體例蔽莱，用來(lái)記敘帝王、諸侯以外的歷史人物的事跡戚长。
《廉頗藺相如列傳》生動(dòng)刻畫了廉頗盗冷、藺相如、趙奢同廉、李牧仪糖、趙惠文王等一批性格各異的人物形象，他們或耿直或忠厚迫肖，或魯莽或機(jī)智锅劝，形象鮮明生動(dòng)，令人嘆服蟆湖。
抓住人物特征故爵，人物形象凸現(xiàn)紙上。司馬遷善于抓住人物主要特征進(jìn)行極力渲染隅津。如在對(duì)事跡頗豐的藺相如這一形象進(jìn)行處理時(shí)诬垂，便抓住“智勇”這一特征為核心展開(kāi)描述。正如他在本傳傳末所論贊的：“太史公曰：知死必勇饥瓷，非死者難也剥纷，處死者難也。方藺相如引璧睨柱呢铆，及叱秦王左右晦鞋，勢(shì)不過(guò)誅，然士或怯懦而不敢發(fā)棺克。相如一奮其氣悠垛，威信敵國(guó)；退而讓頗娜谊，名重泰山确买。其處智勇，可謂兼之矣纱皆！”在對(duì)完璧歸趙湾趾、澠池之會(huì)等事件進(jìn)行描述時(shí)更是緊緊扣住藺相如的機(jī)智勇敢這一特征芭商，給讀者留下深刻的印象。
層層襯染搀缠，極力蓄勢(shì)铛楣，造成人物形象的張勢(shì)。司馬遷在文中極盡渲染之能事艺普，層層蓄勢(shì)簸州，有如大江截流。如他在文中五次渲染相如操天下大勢(shì)為己用之睿智：為國(guó)紓難歧譬，利用國(guó)際輿論岸浑，借使秦負(fù)曲之勢(shì)，奉璧至秦瑰步；秦王得璧不償城矢洲，相如以“璧有瑕，請(qǐng)指示王”誆得玉璧后面氓，抓住秦王貪婪的弱點(diǎn)兵钮，欲以璧擊柱，借“秦恐璧破”之勢(shì)威脅秦王舌界；抓住秦國(guó)二十余君“不堅(jiān)明約束”之過(guò)掘譬，借理在我方之勢(shì)，使人懷璧歸趙呻拌；澠池之會(huì)葱轩，借“五步之內(nèi)以頸血濺大王”之勢(shì)，逼秦王就范藐握，為一擊缶靴拱；借“趙亦盛設(shè)兵以待秦”之勢(shì)，迫使秦不敢動(dòng)武猾普。相如勇智袜炕，已是光彩照人。行文至此初家，司馬遷筆勢(shì)陡轉(zhuǎn)：多謀善斷偎窘、意氣風(fēng)發(fā)的藺相如竟對(duì)無(wú)理取鬧的廉頗一再退忍避讓，連門客都感到羞愧溜在。當(dāng)門客要離開(kāi)他時(shí)陌知，才袒露他“先國(guó)家之急而后私仇也”的胸懷。相如的絕頂智慧和賢相風(fēng)采凸現(xiàn)在讀者的眼前掖肋。
司馬遷 : 司馬遷（前145年-不可考）把篓，字子長(zhǎng)，夏陽(yáng)人嗡呼，一說(shuō)龍門人纸俭。西漢史學(xué)家、散文家南窗。司馬談之子，任太史令郎楼，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑万伤，后任中書令。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍呜袁，被后世尊稱
