廉頗者，趙之良將也湿刽。趙惠文王十六年的烁，廉頗為趙將，伐齊诈闺，大破之渴庆，取陽晉，拜為上卿雅镊，以勇氣聞于諸侯襟雷。藺相如者，趙人也仁烹，為趙宦者令繆賢舍人耸弄。
趙惠文王時，得楚和氏璧晃危。秦昭王聞之叙赚，使人遺趙王書，愿以十五城請易璧僚饭。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦震叮，秦城恐不可得，徒見欺鳍鸵；欲勿予苇瓣，即患秦兵之來。計未定偿乖，求人可使報秦者击罪，未得√靶剑宦者令繆賢曰：“臣舍人藺相如可使媳禁。”王問：“何以知之画切？”對曰：“臣嘗有罪竣稽，竊計欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王毫别？’臣語曰：‘臣嘗從大王與燕王會境上娃弓，燕王私握臣手，曰“愿結(jié)友”岛宦。以此知之台丛，故欲往±危’相如謂臣曰：‘夫趙強而燕弱挽霉，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君债沮。今君乃亡趙走燕炼吴，燕畏趙，其勢必不敢留君疫衩，而束君歸趙矣硅蹦。君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪，則幸得脫矣闷煤⊥郏’臣從其計，大王亦幸赦臣鲤拿。臣竊以為其人勇士假褪，有智謀，宜可使近顷∩簦”于是王召見，問藺相如曰：“秦王以十五城請易寡人之璧窒升，可予不缀遍？”相如曰：“秦強而趙弱，不可不許饱须∮虼迹”王曰：“取吾璧，不予我城蓉媳，奈何譬挚？”相如曰：“秦以城求璧而趙不許，曲在趙酪呻。趙予璧而秦不予趙城减宣，曲在秦。均之二策玩荠，寧許以負秦曲蚪腋》岣瑁”王曰：“誰可使者姨蟋？”相如曰：“王必?zé)o人屉凯，臣愿奉璧往使。城入趙而璧留秦眼溶；城不入悠砚，臣請完璧歸趙√梅桑”趙王于是遂遣相如奉璧西入秦灌旧。
秦王坐章臺見相如，相如奉璧奏秦王绰筛。秦王大喜枢泰，傳以示美人及左右，左右皆呼萬歲铝噩。相如視秦王無意償趙城衡蚂，乃前曰：“璧有瑕，請指示王骏庸∶祝”王授璧，相如因持璧卻立具被，倚柱玻募，怒發(fā)上沖冠，謂秦王曰：“大王欲得璧一姿，使人發(fā)書至趙王七咧，趙王悉召群臣議，皆曰‘秦貪叮叹，負其強艾栋，以空言求璧，償城恐不可得’衬横。議不欲予秦璧裹粤。臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎蜂林！且以一璧之故逆強秦之歡遥诉，不可。于是趙王乃齋戒五日噪叙，使臣奉璧矮锈，拜送書于庭。何者睁蕾？嚴(yán)大國之威以修敬也苞笨。今臣至债朵，大王見臣列觀，禮節(jié)甚倨瀑凝；得璧序芦，傳之美人，以戲弄臣粤咪。臣觀大王無意償趙王城邑谚中，故臣復(fù)取璧。大王必欲急臣寥枝，臣頭今與璧俱碎于柱矣宪塔！”相如持其璧睨柱，欲以擊柱囊拜。秦王恐其破璧某筐，乃辭謝固請，召有司案圖冠跷，指從此以往十五都予趙南誊。相如度秦王特以詐詳為予趙城，實不可得蔽莱，乃謂秦王曰：“和氏璧弟疆，天下所共傳寶也，趙王恐盗冷，不敢不獻怠苔。趙王送璧時，齋戒五日仪糖，今大王亦宜齋戒五日柑司，設(shè)九賓于廷，臣乃敢上璧锅劝≡艹郏”秦王度之，終不可強奪故爵，遂許齋五日玻粪，舍相如廣成傳。相如度秦王雖齋诬垂，決負約不償城劲室，乃使其從者衣褐，懷其璧结窘，從徑道亡很洋，歸璧于趙。
秦王齋五日后隧枫，乃設(shè)九賓禮于廷喉磁，引趙使者藺相如谓苟。相如至，謂秦王曰：“秦自繆公以來二十馀君协怒，未嘗有堅明約束者也涝焙。臣誠恐見欺于王而負趙，故令人持璧歸斤讥，間至趙矣纱皆。且秦強而趙弱，大王遣一介之使至趙芭商，趙立奉璧來。今以秦之強而先割十五都予趙搀缠，趙豈敢留璧而得罪于大王乎铛楣？臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請就湯鑊艺普，唯大王與群臣孰計議之簸州。”秦王與群臣相視而嘻歧譬。左右或欲引相如去岸浑，秦王因曰：“今殺相如，終不能得璧也瑰步，而絕秦趙之歡矢洲，不如因而厚遇之，使歸趙缩焦，趙王豈以一璧之故欺秦邪读虏！”卒廷見相如，畢禮而歸之袁滥。
相如既歸盖桥，趙王以為賢大夫使不辱于諸侯，拜相如為上大夫题翻。秦亦不以城予趙揩徊，趙亦終不予秦璧。
其后秦伐趙嵌赠，拔石城塑荒。明年，復(fù)攻趙猾普，殺二萬人袜炕。
秦王使使者告趙王，欲與王為好會于西河外澠池初家。趙王畏秦偎窘，欲毋行乌助。廉頗、藺相如計曰：“王不行陌知，示趙弱且怯也他托。”趙王遂行仆葡，相如從赏参。廉頗送至境，與王訣曰：“王行沿盅，度道里會遇之禮畢把篓，還，不過三十日腰涧。三十日不還韧掩，則請立太子為王，以絕秦望窖铡×迫瘢”王許之，遂與秦王會澠池费彼。秦王飲酒酣滑臊，曰：“寡人竊聞趙王好音，請奏瑟箍铲」途恚”趙王鼓瑟。秦御史前書曰“某年月日虹钮，秦王與趙王會飲聋庵，令趙王鼓瑟”。藺相如前曰：“趙王竊聞秦王善為秦聲芙粱，請奏盆缻秦王祭玉，以相娛樂〈号希”秦王怒脱货，不許。于是相如前進缻律姨，因跪請秦王振峻。秦王不肯擊缻。相如曰：“五步之內(nèi)择份，相如請得以頸血濺大王矣扣孟！”左右欲刃相如，相如張目叱之荣赶，左右皆靡凤价。于是秦王不懌鸽斟，為一擊缻。相如顧召趙御史書曰“某年月日利诺，秦王為趙王擊缻”富蓄。秦之群臣曰：“請以趙十五城為秦王壽÷猓”藺相如亦曰：“請以秦之咸陽為趙王壽立倍。”秦王竟酒侣滩，終不能加勝于趙口注。趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動胜卤。
既罷歸國疆导，以相如功大，拜為上卿葛躏，位在廉頗之右。廉頗曰：“我為趙將悠菜，有攻城野戰(zhàn)之大功舰攒，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上悔醋，且相如素賤人摩窃，吾羞，不忍為之下芬骄』福”宣言曰：“我見相如，必辱之账阻〉倜兀”相如聞，不肯與會淘太。相如每朝時姻僧，常稱病，不欲與廉頗爭列蒲牧。已而相如出撇贺，望見廉頗，相如引車避匿冰抢。于是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者松嘶，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列挎扰，廉君宣惡言而君畏匿之翠订，恐懼殊甚巢音，且庸人尚羞之，況于將相乎蕴轨！臣等不肖港谊，請辭去〕热酰”藺相如固止之歧寺，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也棘脐⌒笨穑”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之蛀缝，辱其群臣坯墨，相如雖駑，獨畏廉將軍哉濒蒋？顧吾念之扇调，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也在讶。今兩虎共斗煞抬，其勢不俱生。吾所以為此者构哺，以先國家之急而后私仇也革答。”廉頗聞之曙强，肉袒負荊残拐，因賓客至藺相如門謝罪。曰：“鄙賤之人碟嘴，不知將軍寬之至此也溪食。”卒相與歡臀防，為刎頸之交眠菇。
廉頗是趙國優(yōu)秀的將領(lǐng)。趙惠文王十六年袱衷，時為趙國將軍的廉頗率領(lǐng)趙軍征討齊國捎废，大敗齊軍，奪取了陽晉致燥，晉升為上卿登疗，從此他以英勇善戰(zhàn)聞名于諸侯各國。藺相如，趙國人辐益，他是趙國的宦官首領(lǐng)繆賢家的門客断傲。
趙惠文王的時候，得到了楚人的和氏璧智政。秦昭王聽說了這件事认罩，就派人給趙王送來一封書信，表示愿意用十五座城池交換和氏璧续捂。趙王同大將軍廉頗以及諸大臣們商量：如果把寶玉給了秦國垦垂，秦國的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺騙牙瓢；如果不給他劫拗，又恐怕秦國來攻打。尚未找到合適的解決辦法矾克，尋找一個能到秦國去回復(fù)的使者页慷，也未能找到⌒哺剑宦官令繆賢說：“我的門客藺相如可以出使酒繁。”趙王問：“你是怎么知道他可以出使的控妻？”繆賢回答說：“微臣曾犯過罪欲逃，私下打算逃亡到燕國去，我的門客相如勸阻我不要去饼暑，問我說：‘您怎么會了解燕王呢？’我對他說：‘我曾隨從大王在國境上與燕王會見洗做，燕王私下握住我的手弓叛，說“情愿跟您交個朋友”。因此了解他诚纸，所以打算投奔燕王撰筷。’相如對我說：‘趙國強畦徘，燕國弱毕籽，而您受寵于趙王，所以燕王想要和您結(jié)交【荆現(xiàn)在您是從趙國逃亡到燕國去关筒，燕國懼怕趙國，這種形勢下燕王必定不敢收留您杯缺，而且還會把您捆綁起來送回趙國蒸播。您不如脫掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下請求治罪袍榆，這樣也許僥幸被赦免胀屿。’臣聽從了他的意見包雀，大王也開恩赦免了為臣宿崭。為臣私下認(rèn)為這人是個勇士，有智謀才写，應(yīng)該可以出使葡兑。”于是趙王立即召見琅摩，問藺相如：“秦王用十五座城池請求交換我的和氏璧铁孵，能不能給他？”相如說：“秦國強房资，趙國弱蜕劝，不能不答應(yīng)它『湟欤”趙王說：“得了我的寶璧岖沛，不給我城邑，怎么辦搭独？”相如說：“秦國請求用城換璧婴削，趙國如不答應(yīng)，趙國理虧牙肝；趙國給了璧而秦國不給趙國城邑唉俗，秦國理虧。衡量一下兩種對策配椭，寧可答應(yīng)它虫溜，使秦國來承擔(dān)理虧的責(zé)任」筛祝”趙王說：“誰可以前往衡楞？”相如說：“大王如果無人可派，臣愿捧護寶璧前往出使敦姻。城邑歸屬趙國了瘾境，就把寶璧留給秦國；城邑不能歸趙國镰惦，我一定把和氏璧完好地帶回趙國迷守。”趙王于是就派遣藺相如帶好和氏璧陨献，西行入秦盒犹。
秦王坐在章臺上接見藺相如，相如捧璧呈獻給秦王。秦王非常高興急膀，把寶璧傳著給妻妾和左右侍從看沮协，左右都高呼萬歲。相如看出秦王沒有用城邑抵償趙國的意思卓嫂，便走上前去說：“璧上有個小斑點慷暂，讓我指給大王看〕况ǎ”秦王把璧交給他行瑞，相如于是手持璧玉退后幾步靠在柱子上，怒發(fā)沖冠餐禁，對秦王說：“大王想得到寶璧血久，派人送信給趙王，趙王召集全體大臣商議帮非，大家都說：‘秦國貪得無厭氧吐，倚仗它的強大，想用空話得到寶璧末盔，說給我們城邑恐怕不可能筑舅。’商議的結(jié)果是不想把寶璧給秦國陨舱。但是我認(rèn)為平民百姓之間的交往尚且互相不欺騙翠拣，更何況是大國之間呢！況且為了一塊璧玉的緣故就使強大的秦國不高興游盲，也是不應(yīng)該的误墓。于是趙王齋戒了五天，派我捧著寶璧益缎，在殿堂上恭敬地拜送國書优烧。為什么要這樣呢？是尊重大國的威望以表示敬意呀链峭。如今我來到貴國，大王卻在一般的臺觀上接見我又沾，禮節(jié)十分傲慢弊仪；得到寶璧后，傳給姬妾們觀看杖刷，這樣來戲弄我励饵。我觀察大王沒有給趙王十五城的誠意，所以我又取回寶璧滑燃。大王如果一定要逼我役听，我的頭今天就同寶璧一起在柱子上撞碎！”相如手持寶璧，斜視庭柱典予，就要向庭柱上撞去甜滨。秦王怕他把寶璧撞碎，便向他道歉瘤袖，堅決請求他不要如此衣摩，并召來有司查看地圖，指明從某地到某地的十五座城邑都給趙國捂敌。相如估計秦王只不過用欺詐手段假裝給趙國城邑艾扮，實際上趙國根本不可能得到，于是就對秦王說：“和氏璧是天下公認(rèn)的寶物占婉，趙王懼怕貴國泡嘴，不敢不奉獻出來。趙王送璧之前逆济，齋戒了五天酌予，如今大王也應(yīng)齋戒五天，在殿堂上安排九賓大典纹腌，我才敢獻上寶璧霎终。”秦王估量升薯，畢竟不可能強力奪取莱褒，于是就答應(yīng)齋戒五天，把相如安置在廣成賓館涎劈。相如估計秦王雖然答應(yīng)齋戒广凸，也必定背約不給城邑，便派他的隨從穿上粗麻布衣服蛛枚，懷中藏好寶璧谅海，從小路逃出，把寶璧送回趙國蹦浦。
秦王齋戒五天后扭吁，就在殿堂上安排了九賓的大典禮，宴請趙國使者藺相如盲镶。相如來到后侥袜，對秦王說：“秦國從穆公以來的二十余位君主，從沒有一個是能切實遵守信約的溉贿。我實在是害怕被大王欺騙而對不起趙王枫吧，所以派人帶著寶璧回去，已從小路回到趙國了宇色。況且秦國強大趙國弱小九杂，大王派遣一位使臣到趙國颁湖，趙國立即就會把璧送來。如今憑著秦國的強大例隆，先把十五座城邑割讓給趙國甥捺，趙國哪里敢留下寶璧而得罪大王呢？我知道欺騙大王是應(yīng)該被誅殺的裳擎，我愿意接受湯鑊之刑涎永，只希望大王和各位大臣從長計議此事！”秦王和群臣面面相覷鹿响，發(fā)出苦笑之聲羡微。侍從有人要拉相如去受刑，秦王趁機說：“如今殺了相如惶我，終歸還是得不到寶璧妈倔，反而破壞了秦趙兩國的交情，不如趁此好好款待他绸贡，放他回到趙國盯蝴，趙王難道會為了一塊璧玉的緣故而欺騙秦國嗎！”最終還是在殿堂上隆重地接見了相如听怕，大禮完后讓他回了國捧挺。
相如回國后，趙王認(rèn)為他是一位有德行尿瞭、有才能的賢大夫闽烙，出使諸侯國，能做到不辱使命声搁，于是封相如為上大夫黑竞。此后秦國并沒有把城邑給趙國，趙國也始終不給秦國寶璧疏旨。
此后秦國攻打趙國很魂，奪取了石城。第二年檐涝，秦國再次攻打趙國遏匆，殺死兩萬人。
秦王派使者告訴趙王谁榜，想在西河外的澠池與趙王進行一次友好會見拉岁。趙王害怕秦國，打算不去惰爬。廉頗、藺相如商量道：“大王如果不去惫企，就顯得趙國既軟弱又膽小撕瞧×赀矗”趙王于是前去赴會，藺相如隨行丛版。廉頗送到邊境巩掺，和趙王訣別說：“大王此行，估計路程和會談結(jié)束页畦，再加上返回的時間胖替，不會超過三十天。如果三十天還沒回來豫缨，就請您允許我們立太子為王独令，以斷絕秦國要挾的妄想『冒牛”趙王答應(yīng)了燃箭，便去澠池與秦王會見。秦王飲到酒興正濃時舍败，說：“我私下里聽說趙王愛好音樂招狸，請您奏瑟一曲！”趙王就彈起瑟來邻薯。秦國的史官上前來寫道：“某年某月某日裙戏，秦王與趙王一起飲酒，令趙王彈瑟厕诡±郯瘢”藺相如上前說：“趙王私下里聽說秦王擅長秦地土樂，請讓我給秦王捧上盆木人，來相互為樂信柿。”秦王發(fā)怒醒第，不答應(yīng)渔嚷。這時藺相如向前進獻瓦缻，并跪下請秦王演奏稠曼。秦王不肯擊缻形病，藺相如說：“在這五步之內(nèi)，如果我自殺霞幅，脖頸里的血可以濺在大王身上了漠吻！”秦王的侍從們想要殺藺相如，藺相如睜圓雙眼大聲斥罵他們司恳，侍從們都嚇得倒退途乃。因此秦王很不高興，也只好敲了一下缻扔傅。相如回頭來招呼趙國史官寫道：“某年某月某日耍共，秦王為趙王擊缻烫饼。”秦國的大臣們說：“請你們用趙國的十五座城池向秦王獻禮试读「茏荩”藺相如也說：“請你們用秦國的咸陽向趙王獻禮」澈В”直到酒宴結(jié)束比藻，秦王始終也未能壓倒趙王。趙國也部署了大批軍隊來防備秦國倘屹，因而秦國也不敢輕舉妄動银亲。
澠池會結(jié)束以后回到趙國，由于藺相如功勞大唐瀑，被封為上卿群凶，官位在廉頗之上。廉頗說：“作為趙國的將軍哄辣，我有攻戰(zhàn)城池作戰(zhàn)曠野的大功勞请梢，而藺相如只不過靠能說會道立了點功，可是他的地位卻在我之上力穗，況且藺相如本來就出身卑賤毅弧，我感到羞恥，無法容忍在他的下面当窗」蛔”并且揚言說：“我遇見藺相如，一定要羞辱他一番崖面≡”藺相如聽到這話后，不愿意和廉頗相會巫员。每到上朝時庶香，藺相如常常聲稱有病，不愿和廉頗去爭位次的先后简识。沒過多久赶掖，藺相如外出，遠遠看到廉頗七扰，藺相如就掉轉(zhuǎn)車子回避奢赂。于是藺相如的門客就一起來向藺相如抗議說：“我們之所以離開親人來侍奉您，是仰慕您高尚的節(jié)義呀颈走。如今您與廉頗官位相同膳灶，廉頗傳出壞話，而您卻害怕躲避著他立由，膽怯得也太過分了轧钓，一般人尚且感到羞恥司致，更何況是身為將相的人呢！我們這些人沒有出息聋迎，請讓我們辭去吧！”藺相如堅決地挽留他們枣耀，說：“諸位認(rèn)為廉將軍和秦王相比誰更厲害霉晕？”眾人都說：“廉將軍比不上秦王±剔龋”藺相如說：“以秦王的威勢牺堰，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣颅围，我藺相如雖然無能伟葫，難道會害怕廉將軍嗎！但是我想到院促，強大的秦國之所以不敢對趙國用兵筏养，就是因為有我們兩人在呀。如今我們倆相斗常拓，就如同兩猛虎爭斗一般渐溶，勢必不能同時生存。我所以這樣忍讓弄抬，就是將國家的危難放在前面茎辐，而將個人的私怨擱在后面罷了！”廉頗聽說了這些話掂恕，就脫去上衣拖陆，露出上身，背著荊鞭懊亡，由賓客引領(lǐng)依啰，來到藺相如的門前請罪，他說：“我這個粗野卑賤的人斋配，想不到將軍的胸懷如此寬大翱嘴！”二人終于相互交歡和好艰争，成了生死與共的好友坏瞄。
1.趙惠文王十六年：公元前283年。趙惠文王甩卓，趙國君主鸠匀，名何。
2.陽晉：齊國城邑逾柿，在今山東菏澤西北缀棍。
3.上卿：戰(zhàn)國時期諸侯國大臣中最高的官位宅此。
4.宦者令：宦官的首領(lǐng)。
5.舍人：有職務(wù)的門客爬范。
6.和氏璧：戰(zhàn)國時著名的玉璧父腕，是楚人卞和發(fā)現(xiàn)的，故名青瀑。事見《韓非子·何氏》璧亮。
7.秦昭王：即秦昭襄王，名則斥难。
8.遺（wèi）：送枝嘶。
9.徒見欺：白白地被欺騙。
10.亡走燕：逃到燕國去哑诊。
11.何以知燕王：根據(jù)什么知道燕王（會收留你）群扶。
12.境上：指燕趙兩國的邊境。
13.幸于趙王：被趙王寵愛镀裤。幸竞阐，寵幸。
14.乃：卻淹禾，竟然馁菜。
15.束君歸趙：把您捆綁起來送還趙國。
16.肉袒伏斧質(zhì)：解衣露體铃岔，伏在斧質(zhì)上汪疮。袒，脫衣露體毁习。質(zhì)智嚷，同“锧”，承斧的砧板纺且。
17.宜可使：可供差遣盏道。宜，適宜载碌。
18.不：同“否”猜嘱。
19.曲：理屈，理虧嫁艇。
20.均之二策：衡量這兩個計策朗伶。均，衡量步咪。之论皆，這。
21.寧許以負秦曲：寧可答應(yīng)，而讓秦國承擔(dān)理虧的責(zé)任点晴。
22.奉：捧著感凤。
23.完璧歸趙：讓璧完整無損地歸還趙國。
24.章臺：秦離宮中的臺觀名粒督。
25.奏：進獻陪竿。
26.美人：指秦王的姬妾。
27.償趙城：把十五城補償給趙國屠橄。
28.瑕：玉上的斑點或裂痕萨惑。
29.卻立：倒退幾步立定仇矾。
30.怒發(fā)上沖冠：憤怒得頭發(fā)直豎，頂起了冠解总。形容極其憤怒贮匕。
31.負：倚仗。
32.布衣之交：平民間的交往花枫。古代平民只穿麻衣刻盐、葛布，故稱布衣劳翰。
33.逆：拂逆敦锌，觸犯。
34.齋戒：古人祭祀之前佳簸，一定要沐浴更衣乙墙，節(jié)制飲食，表示虔誠生均，叫做齋戒听想。
35.書：指趙王的復(fù)信。
36.庭：同“廷”马胧，朝堂汉买。
37.嚴(yán)：尊重，敬畏佩脊。
38.修敬：致敬蛙粘。
39.列觀（guàn）：一般的臺觀，指章臺威彰。不在朝堂接見出牧，說明秦對趙使的不尊重。
40.急：逼迫抱冷。
41.睨（nì）：斜視崔列。
42.辭謝：婉言道歉。
43.固請：堅決請求（相如不要把璧撞破）。
44.有司：職有專司的官吏赵讯。
45.案圖：查明地圖盈咳。案，同“按”边翼。
46.都：城邑鱼响。
47.特：只，只是组底。
48.詳為：假裝做丈积。詳，同“佯”债鸡，假裝江滨。
49.共傳：等于說公認(rèn)。
50.設(shè)九賓：一種外交上最隆重的儀式厌均。有儐相九人依次傳呼接引賓客上殿唬滑。賓，同“儐”棺弊。
51.舍：安置晶密。
52.廣成傳（zhuàn）：廣成，賓館名模她。傳稻艰，傳舍，賓館侈净。
53.衣（yì）褐：穿著粗麻布短衣尊勿，指化裝成平民百姓。
54.徑道：小路畜侦。
55.繆公：即秦穆公运怖。繆夏伊，同“穆”摇展。
56.堅明約束：堅決明確地遵守信約。約束溺忧，信約咏连。
57.間（jiàn）：抄小路，與上文“從徑道亡”相應(yīng)鲁森。
58.立：立刻祟滴。
59.就湯鑊（huò）：指接收烹刑。湯歌溉，沸水垄懂。鑊骑晶，大鍋。
60.孰：同“熟”草慧，仔細桶蛔。
61.嘻：苦笑聲。
62.因而厚遇之：趁此優(yōu)厚地款待他漫谷。
63.卒廷見相如：終于在朝堂上接見藺相如仔雷。
64.畢禮而歸之：舉行完廷見的外交大禮然后送他回國。
65.拔石城：攻取石城舔示。石城碟婆，故址在今河南林州西南。
66.為好：修好惕稻。
67.西河外澠（miǎn）池：西河竖共，黃河西邊。澠池俺祠，今河南澠池肘迎。
68.欲毋行：想不去。
69.訣：告別锻煌。
70.度道里會遇之禮畢：估算前往澠池的路程和會談完畢的時間。道里姻蚓，路程宋梧。
71.絕秦望：斷絕秦國要挾脅迫的念頭。
72.好音：喜歡音樂狰挡。
73.瑟：古代樂器捂龄，形似琴而較長大。通常配有二十五根弦加叁。
74.御史：官名倦沧。戰(zhàn)國時御史專管圖籍，記載國家大事它匕。
75.秦聲：秦國的音樂展融。
76.盆缻（fǒu）：均為瓦器。缻豫柬，同“缶”告希。秦人敲打盆缶作為唱歌時的節(jié)拍。
77.刃：刀鋒烧给。這里是殺的意思燕偶。
78.叱：喝罵。
79.靡：倒下础嫡，這里指后退指么。
80.懌（yì）：愉快。
81.為秦王壽：祝秦王長壽，指向秦王獻禮伯诬。
82.竟酒：直到酒宴完畢晚唇。
83.盛設(shè)兵：多布置軍隊。
84.右：上姑廉。古人以右為尊缺亮。
85.相如素賤人：指藺相如這個人做過太監(jiān)的家臣，向來微賤桥言。素萌踱，素來，向來号阿。
86.爭列：爭位次的高下并鸵。
87.引車避匿：將車子調(diào)轉(zhuǎn)躲避。
88.舍人：指藺相如的門客扔涧。
89.相與：一起园担，共同。
90.孰與秦王：與秦王相比怎么樣枯夜？孰與弯汰，與……相比。孰湖雹，誰咏闪，哪一個。
91.駑：愚笨摔吏，拙劣鸽嫂。
92.負荊：背著荊條，表示愿受鞭打征讲。
93.因：通過据某。
94.將軍：當(dāng)時的上卿兼職將相，所以廉頗這樣稱呼藺相如诗箍。
95.刎（wěn）頸之交：指能夠共患難癣籽、同生死的朋友。刎頸滤祖，殺頭才避。刎，割氨距。
本文節(jié)選自《史記·廉頗藺（lìn）相如列傳》桑逝。原為廉頗、藺相如俏让、趙奢楞遏、李牧等人的合傳茬暇。這是原傳的第一大部分。列傳寡喝，古代紀(jì)傳體史書中的一種體例糙俗，用來記敘帝王、諸侯以外的歷史人物的事跡预鬓。
《廉頗藺相如列傳》生動刻畫了廉頗巧骚、藺相如、趙奢格二、李牧劈彪、趙惠文王等一批性格各異的人物形象，他們或耿直或忠厚顶猜，或魯莽或機智沧奴，形象鮮明生動，令人嘆服长窄。
抓住人物特征滔吠，人物形象凸現(xiàn)紙上。司馬遷善于抓住人物主要特征進行極力渲染挠日。如在對事跡頗豐的藺相如這一形象進行處理時疮绷，便抓住“智勇”這一特征為核心展開描述。正如他在本傳傳末所論贊的：“太史公曰：知死必勇嚣潜，非死者難也冬骚，處死者難也。方藺相如引璧睨柱郑原，及叱秦王左右，勢不過誅夜涕，然士或怯懦而不敢發(fā)犯犁。相如一奮其氣，威信敵國女器；退而讓頗酸役，名重泰山。其處智勇驾胆，可謂兼之矣涣澡！”在對完璧歸趙、澠池之會等事件進行描述時更是緊緊扣住藺相如的機智勇敢這一特征丧诺，給讀者留下深刻的印象入桂。
層層襯染，極力蓄勢驳阎，造成人物形象的張勢抗愁。司馬遷在文中極盡渲染之能事馁蒂，層層蓄勢，有如大江截流蜘腌。如他在文中五次渲染相如操天下大勢為己用之睿智：為國紓難沫屡，利用國際輿論，借使秦負曲之勢撮珠，奉璧至秦沮脖；秦王得璧不償城，相如以“璧有瑕芯急，請指示王”誆得玉璧后勺届，抓住秦王貪婪的弱點，欲以璧擊柱志于，借“秦恐璧破”之勢威脅秦王涮因；抓住秦國二十余君“不堅明約束”之過，借理在我方之勢伺绽，使人懷璧歸趙养泡；澠池之會，借“五步之內(nèi)以頸血濺大王”之勢奈应，逼秦王就范澜掩，為一擊缶；借“趙亦盛設(shè)兵以待秦”之勢杖挣，迫使秦不敢動武肩榕。相如勇智，已是光彩照人惩妇。行文至此株汉，司馬遷筆勢陡轉(zhuǎn)：多謀善斷、意氣風(fēng)發(fā)的藺相如竟對無理取鬧的廉頗一再退忍避讓歌殃，連門客都感到羞愧乔妈。當(dāng)門客要離開他時，才袒露他“先國家之急而后私仇也”的胸懷氓皱。相如的絕頂智慧和賢相風(fēng)采凸現(xiàn)在讀者的眼前路召。
司馬遷 : 司馬遷（前145年-不可考），字子長波材，夏陽人股淡，一說龍門人。西漢史學(xué)家廷区、散文家唯灵。司馬談之子，任太史令隙轻，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑早敬，后任中書令忌傻。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍，被后世尊稱...[詳細]
