傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

周亞夫軍細(xì)柳

兩漢 / 司馬遷
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

文帝之后六年咬荷,匈奴大入邊冠句。乃以宗正劉禮為將軍,軍霸上幸乒;祝茲侯徐厲為將軍懦底,軍棘門;以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④姾痹娂?xì)柳聚唐,以備胡丐重。

上自勞軍。至霸上及棘門軍杆查,直馳入扮惦,將以下騎送迎。已而之細(xì)柳軍亲桦,軍士吏被甲崖蜜,銳兵刃,彀弓弩客峭,持滿豫领。天子先驅(qū)至,不得入舔琅。先驅(qū)曰:“天子且至氏堤!”軍門都尉曰:“將軍令曰:‘軍中聞將軍令,不聞天子之詔搏明。’”居無(wú)何鼠锈,上至,又不得入星著。于是上乃使使持節(jié)詔將軍:“吾欲入勞軍购笆。”亞夫乃傳言開(kāi)壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰:“將軍約虚循,軍中不得驅(qū)馳同欠。”于是天子乃按轡徐行。至營(yíng)横缔,將軍亞夫持兵揖曰:“介胄之士不拜铺遂,請(qǐng)以軍禮見(jiàn)。”天子為動(dòng)茎刚,改容式車襟锐,使人稱謝:“皇帝敬勞將軍。”成禮而去膛锭。

既出軍門粮坞,群臣皆驚。文帝曰:“嗟呼初狰,此真將軍矣莫杈!曩者霸上、棘門軍奢入,若兒戲耳筝闹,其將固可襲而虜也。至于亞夫,可得而犯邪关顷?”稱善者久之肩杈。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

漢文帝后元六年,匈奴大規(guī)模侵入漢朝邊境解寝。于是扩然,朝廷委派宗正官劉禮為將軍,駐軍在霸上聋伦;祝茲侯徐厲為將軍夫偶,駐軍在棘門;委派河內(nèi)郡太守周亞夫?yàn)閷④娋踉觯v軍細(xì)柳兵拢,以防備匈奴侵?jǐn)_。

皇上親自去慰勞軍隊(duì)逾礁。到了霸上和棘門的軍營(yíng)说铃,驅(qū)馳而入,將軍及其屬下都騎著馬迎送嘹履。隨即來(lái)到了細(xì)柳軍營(yíng)腻扇,只見(jiàn)官兵都披戴盔甲,手持鋒利的兵器砾嫉,開(kāi)弓搭箭幼苛,弓拉滿月,戒備森嚴(yán)焕刮〔把兀皇上的先行衛(wèi)隊(duì)到了營(yíng)前,不準(zhǔn)進(jìn)入配并。先行的衛(wèi)隊(duì)說(shuō):“皇上將要駕到括荡。”鎮(zhèn)守軍營(yíng)的將官回答:“將軍有令:‘軍中只聽(tīng)從將軍的命令,不聽(tīng)從天子的命令溉旋。’”過(guò)了不久畸冲,皇上駕到,也不讓入軍營(yíng)低滩。于是皇上就派使者拿符節(jié)去告訴將軍:“我要進(jìn)營(yíng)慰勞軍隊(duì)召夹。”周亞夫這才傳令打開(kāi)軍營(yíng)大門岩喷。守衛(wèi)營(yíng)門的官兵對(duì)跟從皇上的武官說(shuō):“將軍規(guī)定恕沫,軍營(yíng)中不準(zhǔn)驅(qū)車奔馳。”于是皇上的車隊(duì)也只好拉住韁繩纱意,慢慢前行婶溯。到了大營(yíng)前,將軍周亞夫手持兵器,雙手抱拳行禮說(shuō):“我是盔甲在身的將士迄委,不便跪拜褐筛,請(qǐng)?jiān)试S我按照軍禮參見(jiàn)。”皇上因此而感動(dòng)叙身,臉上的神情也改變了渔扎,俯身扶著橫木上,派人致意說(shuō):“皇帝敬重地慰勞將軍信轿。”勞軍禮儀完畢后辭去晃痴。

出了細(xì)柳軍營(yíng)的大門,許多大臣都深感驚詫财忽。文帝感嘆地說(shuō):“疤群恕!這才是真正的將軍即彪。先前的霸上紧唱、棘門的軍營(yíng),簡(jiǎn)直就像兒戲一樣隶校,匈奴是完全可以通過(guò)偷襲而俘虜那里的將軍漏益,至于周亞夫,豈是能夠侵犯他嗎深胳?”長(zhǎng)時(shí)間對(duì)周亞夫贊嘆不已遭庶。

注釋解釋

文帝:漢高祖劉邦之子劉恒,公元前180至公元前157年在位稠屠。呂后死后峦睡,周勃等平定諸呂,他以代王入為皇帝权埠。在位期間榨了,執(zhí)行“與民休息”的政策,減輕地稅攘蔽、賦役和刑獄龙屉,使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有所恢復(fù)發(fā)展,又削弱諸侯勢(shì)力满俗,以鞏固中央政權(quán)转捕。舊史家把他與景帝統(tǒng)治時(shí)期并舉,稱“文景之治”唆垃。 后六年五芝,即后元六年(公元前158年)。

匈奴:我國(guó)古代北方的游牧民族辕万。入邊枢步,侵入邊境沉删。

宗正:官名,負(fù)責(zé)皇族內(nèi)部事務(wù)的長(zhǎng)官醉途,由皇族擔(dān)任矾瑰。

軍:駐軍。

霸上:古地名隘擎,一作灞上殴穴,又名霸頭,因地處霸水西高原上得名货葬,在今陜西西安市東推正。

祝茲侯:封號(hào)。

棘門:原為秦宮門宝惰,在今陜西咸陽(yáng)東北植榕。

河內(nèi):郡名,今河南北部地區(qū)尼夺。守尊残,郡的行政長(zhǎng)官。

細(xì)柳:古地名淤堵,在今陜西省咸陽(yáng)西南寝衫,渭河北岸。 備:防備

上:指漢文帝拐邪。

被:通“披”慰毅。指穿。

彀(gòu):張滿弓扎阶。弩(nǔ):一種用機(jī)械力量射箭的弓汹胃,泛指弓。

持滿:把弓弦拉足东臀。

軍門都尉:守衛(wèi)軍營(yíng)的將官着饥,職位略低于將軍。

節(jié):符節(jié)惰赋,皇帝給的憑證宰掉。

壁門:營(yíng)門。車騎:漢代將軍的名號(hào)赁濒。

按:控制轨奄。轡:馬韁繩。徐:慢慢地拒炎。

持兵揖:手持兵器作揖挪拟。揖,雙手抱拳行禮枝冀。

介:鐵甲舞丛;胄:頭盔耘子。為:被果漾。

式車:在車上俯身扶著車前的橫木球切,表示尊敬。式绒障,車前的橫木吨凑,現(xiàn)在寫作“軾”。

謝:告知户辱。

曩:(nǎng)以往鸵钝,從前,過(guò)去庐镐。

將:將領(lǐng)恩商。

動(dòng):感動(dòng)

改容:改變神情。

創(chuàng)作背景

絳侯周勃是漢朝開(kāi)國(guó)功臣必逆。呂后家族威脅到劉氏王朝時(shí)怠堪,他與丞相陳平共謀誅諸呂,立漢文帝名眉。周亞夫是周勃之子粟矿,先為河內(nèi)守,因他的兄長(zhǎng)絳侯周勝之有罪损拢,他被封為條侯陌粹,延續(xù)絳侯的后代封號(hào)。歷經(jīng)文帝福压、景帝兩朝掏秩,曾任河內(nèi)郡太守、中尉荆姆、太尉哗讥、丞相等職。以善于將兵胞枕、直言持正著稱杆煞。后因得罪景帝下獄,絕食而死腐泻。這篇文章即記載他為河內(nèi)守駐軍細(xì)柳時(shí)的一段事跡决乎。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

漢文帝親自勞軍,到了霸上和棘門軍營(yíng)派桩,可以長(zhǎng)驅(qū)直入构诚,將軍及官兵騎馬迎送。而到了細(xì)柳軍營(yíng)铆惑,軍容威嚴(yán)范嘱,號(hào)令如山送膳,即使皇上駕到,也不準(zhǔn)入營(yíng)丑蛤。作者以對(duì)比叠聋、反襯的手法,生動(dòng)地刻了一個(gè)治軍嚴(yán)謹(jǐn)受裹、剛正不阿的將軍形象碌补。“細(xì)柳”也成了后人詩(shī)文中形容軍中常備不懈、軍紀(jì)森嚴(yán)的常用典故棉饶。

這篇文章分三段厦章。第一段,交代邊境的緊張形勢(shì)和劉禮照藻、徐厲袜啃、周亞夫的三軍駐地。第二段幸缕,寫漢文帝勞軍的經(jīng)過(guò)群发,重點(diǎn)寫了漢文帝在細(xì)柳營(yíng)被擋的一段史實(shí),表現(xiàn)了周亞夫治軍之嚴(yán)冀值。第三段也物,寫勞軍后漢文帝的深明大義和對(duì)周亞夫的贊嘆。全文贊揚(yáng)了周亞夫忠于職守列疗、治軍嚴(yán)明和不卑不亢滑蚯、剛正不阿的品格,同時(shí)也體現(xiàn)出漢文帝的深明大義和知人善任抵栈。

文章重在刻畫周亞夫這個(gè)人物形象告材,但直接描寫周亞夫的地方并不多,而是把大量筆墨用在霸上古劲、棘門軍與細(xì)柳軍的對(duì)比上斥赋,用在描寫細(xì)柳軍的嚴(yán)明軍紀(jì)上。這些側(cè)面描寫有力地烘托了周亞夫這個(gè)人物形象产艾,如:細(xì)柳軍將士言必稱“將軍令曰”疤剑、“將軍約”,人物雖未出場(chǎng)闷堡,卻已令人感受到其“真將軍”的威嚴(yán)和風(fēng)范隘膘。兩處對(duì)周亞夫的正面描寫雖著墨不多,卻如畫龍點(diǎn)睛杠览,使人物形象栩栩如生弯菊、躍然紙上。作者并沒(méi)有過(guò)多地正面描寫周亞夫的言行踱阿,而是通過(guò)描寫漢文帝慰勞軍隊(duì)將士這一場(chǎng)面管钳,把正面描寫與側(cè)面描寫相結(jié)合钦铁,借助對(duì)比襯托的手法,鮮明地展現(xiàn)了人物的性格特征才漆。

文中周亞夫“真將軍”的風(fēng)范是通過(guò)多次對(duì)比體現(xiàn)的牛曹。通過(guò)漢文帝慰勞守軍的故事,表現(xiàn)了周亞夫的忠于職守和治軍嚴(yán)明栽烂。先寫漢文帝到霸上和棘門軍營(yíng)的情況躏仇,與后面寫漢文帝在細(xì)柳軍營(yíng)遇到的情況作對(duì)比恋脚,突現(xiàn)細(xì)柳軍營(yíng)軍紀(jì)嚴(yán)明腺办。再一處對(duì)比是:天子在霸上和棘門軍中策馬驅(qū)車“直馳入”;而在細(xì)柳軍營(yíng),“壁門士吏謂從屬車騎曰:‘將軍約糟描,軍中不得驅(qū)馳怀喉。’于是天子乃按轡徐行。”由此可以看出船响,周亞夫治軍有方躬拢,令行禁止,即使天子也不得不遵從见间。第三處對(duì)比是:天子到霸上和棘門軍營(yíng)時(shí)聊闯,“將以下騎送迎”,眾將士受寵若驚米诉,竭盡逢迎之能事以討好漢文帝;而周亞夫卻“持兵揖曰:‘介胄之士不拜菱蔬,請(qǐng)以軍禮見(jiàn)。’”相比之下更顯出周亞夫恪盡職守史侣、剛正不阿的性格特點(diǎn)拴泌。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

司馬遷 : 司馬遷(前145年-不可考),字子長(zhǎng)惊橱,夏陽(yáng)人蚪腐,一說(shuō)龍門人。西漢史學(xué)家税朴、散文家回季。司馬談之子,任太史令正林,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑泡一,后任中書令。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍卓囚,被后世尊稱...[詳細(xì)]

司馬遷的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠两残,野棠開(kāi)盡飄香玉羡忘。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)磕昼,對(duì)天豈無(wú)愧心卷雕。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌票从。 用貧求富漫雕,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕峰鄙,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺浸间,不及汪倫送我情。

周亞夫軍細(xì)柳古詩(shī)原文翻譯賞析-司馬遷

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人