傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

管晏列傳

兩漢 / 司馬遷
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

管仲夷吾者弊攘,潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游姑曙,鮑叔知其賢襟交。管仲貧困,常欺鮑叔伤靠,鮑叔終善遇之捣域,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白宴合,管仲事公子糾焕梅。及小白立為桓公,公子糾死形纺,管仲囚焉丘侠。鮑叔遂進(jìn)管仲。管仲既用逐样,任政于齊蜗字,齊桓公以霸打肝,九合諸侯,一匡天下挪捕,管仲之謀也粗梭。

管仲曰:“吾始困時(shí),嘗與鮑叔賈级零,分財(cái)利多自與断医,鮑叔不以我為貪,知我貧也奏纪。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困鉴嗤,鮑叔不以我為愚,知時(shí)有利不利也序调。吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君醉锅,鮑叔不以我為不肖,知我不遇時(shí)发绢。吾嘗三戰(zhàn)三走硬耍,鮑叔不以我怯,知我有老母也边酒。公子糾敗经柴,召忽死之,吾幽囚受辱墩朦,鮑叔不以我為無(wú)恥坯认,知我不羞小節(jié)而恥功名不顯于天下也。生我者父母介杆,知我者鮑子也鹃操。”

鮑叔既進(jìn)管仲春哨,以身下之。子孫世祿于齊恩伺,有封邑者十余世赴背,常為名大夫。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也晶渠。

管仲

既任政相齊凰荚,以區(qū)區(qū)之齊在海濱,通貨積財(cái)褒脯,富國(guó)強(qiáng)兵便瑟,與俗同好惡。故其稱曰:“倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)番川,衣食足而知榮辱到涂,上服度則六親固脊框。四維不張,國(guó)乃滅亡践啄。下令如流水之原浇雹,令順民心∮旆恚”故論卑而易行昭灵。俗之所欲,因而予之伐谈;俗之所否烂完,因而去之。

其為政也诵棵,善因禍而為福窜护,轉(zhuǎn)敗而為功。貴輕重非春,慎權(quán)衡柱徙。桓公實(shí)怒少姬奇昙,南襲蔡护侮,管仲因而伐楚,責(zé)包茅不入貢于周室储耐⊙虺酰桓公實(shí)北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政什湘。于柯之會(huì)长赞,桓公欲背曹沫之約,管仲因而信之闽撤,諸侯由是歸齊得哆。故曰:“知與之為取,政之寶也哟旗》肪荩”

管仲富擬于公室,有三歸闸餐、反坫饱亮,齊人不以為侈。管仲卒舍沙,齊國(guó)遵其政近上,常強(qiáng)于諸侯。后百余年而有晏子焉拂铡。

晏子

晏平仲嬰者壹无,萊之夷維人也葱绒。事齊靈公、莊公格遭、景公哈街,以節(jié)儉力行重于齊。既相齊拒迅,食不重肉骚秦,妾不衣帛。其在朝璧微,君語(yǔ)及之作箍,即危言;語(yǔ)不及之前硫,即危行胞得。國(guó)有道,即順命屹电;無(wú)道阶剑,即衡命。以此三世顯名于諸侯危号。

越石父賢牧愁,在縲紲中。晏子出外莲,遭之涂猪半,解左驂贖之,載歸偷线。弗謝磨确,入閨。久之声邦,越石父請(qǐng)絕乏奥。晏子懼然,攝衣冠謝曰:“嬰雖不仁翔忽,免子于緦何子求絕之速也英融?”石父曰:“不然。吾聞君子詘于不知己而信于知己者歇式。方吾在縲紲中,彼不知我也胡野。夫子既已感寤而贖我材失,是知己;知己而無(wú)禮硫豆,固不如在縲紲之中龙巨×簦”晏子于是延入為上客。

為齊相旨别,出诗赌,其御之妻從門閑而窺其夫。其夫?yàn)橄嘤粘冢瑩泶笊w铭若,策駟馬,意氣揚(yáng)揚(yáng)甚自得也递览。既而歸叼屠,其妻請(qǐng)去。夫問(wèn)其故绞铃。妻曰:“晏子長(zhǎng)不滿六尺镜雨,身相齊國(guó),名顯諸侯儿捧。今者妾觀其出荚坞,志念深矣,常有以自下者菲盾。今子長(zhǎng)八尺颓影,乃為人仆御,然子之意自以為足亿汞,妾是以求去也瞭空。”其后夫自抑損疗我。晏子怪而問(wèn)之咆畏,御以實(shí)對(duì)。晏子薦以為大夫吴裤。

太史公曰:吾讀管氏牧民旧找、山高、乘馬麦牺、輕重钮蛛、九府,及晏子春秋剖膳,詳哉其言之也魏颓。既見(jiàn)其著書,欲觀其行事吱晒,故次其傳甸饱。至其書,世多有之,是以不論叹话,論其軼事偷遗。

管仲世所謂賢臣,然孔子小之驼壶。豈以為周道衰微氏豌,桓公既賢,而不勉之至王热凹,乃稱霸哉泵喘?語(yǔ)曰“將順其美,匡救其惡碌嘀,故上下能相親也”涣旨。豈管仲之謂乎?

方晏子伏莊公尸哭之股冗,成禮然后去霹陡,豈所謂“見(jiàn)義不為無(wú)勇”者邪?至其諫說(shuō)止状,犯君之顏烹棉,此所謂“進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過(guò)”者哉怯疤!假令晏子而在浆洗,余雖為之執(zhí)鞭,所忻慕焉集峦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

管仲伏社,名夷吾,是潁上人塔淤。他年輕的時(shí)候摘昌,常和鮑叔牙交往,鮑叔牙知道他賢明高蜂、有才干聪黎。管仲家貧,經(jīng)常占鮑叔的便宜备恤,但鮑叔始終很好地對(duì)待他,不因?yàn)檫@些事而有什么怨言露泊。不久,鮑叔侍奉齊國(guó)公子小白惭笑,管仲侍奉公子糾。等到小白即位铺敌,立為齊桓公以后,桓公讓魯國(guó)殺了公子糾偿凭,管仲被囚禁。于是鮑叔向齊桓公推薦管仲派歌。管仲被任用以后,在齊國(guó)執(zhí)政胶果,桓公憑借著管仲而稱霸,并以霸主的身份霎烙,多次會(huì)合諸侯,使天下歸正于一蕊连,這都是管仲的智謀悬垃。

管仲說(shuō):“我當(dāng)初貧困的時(shí)候甘苍,曾經(jīng)和鮑叔經(jīng)商,分財(cái)利時(shí)自己常常多拿一些看彼,但鮑叔不認(rèn)為我貪財(cái)囚聚,知道我生活貧困。我曾經(jīng)為鮑叔辦事靡挥,結(jié)果使他更加窮困,但鮑叔不認(rèn)為我愚笨簸淀,知道時(shí)機(jī)有利和不利毒返。我曾經(jīng)多次做官,多次都被君主免職拧簸,但鮑叔不認(rèn)為我沒(méi)有才干,知道我沒(méi)有遇到好時(shí)機(jī)。我曾多次作戰(zhàn)歉眷,多次戰(zhàn)敗逃跑颤枪,但鮑叔不認(rèn)為我膽小汗捡,知道我還有老母的緣故畏纲。公子糾失敗,召忽為我而死艘蹋,我被關(guān)在深牢中受屈辱,但鮑叔不認(rèn)為我無(wú)恥女阀,知道我不會(huì)為小節(jié)而羞米间,卻會(huì)因?yàn)楣γ辉@耀于天下而恥强品。生我的是父母屈糊,了解我的是鮑叔啊夫晌!”

鮑叔推薦了管仲以后昧诱,情愿把自身置于管仲之下晓淀。他的子孫世世代代在齊國(guó)享有俸祿,得到封地的有十幾代盏档,多數(shù)是著名的大夫蜈亩。因此稚配,天下的人不稱贊管仲的才干,反而贊美鮑叔能夠識(shí)別人才道川。

管仲出任齊相執(zhí)政以后立宜,憑借著小小的齊國(guó)在海濱的條件臊岸,流通貨物,積聚財(cái)富商模,使得國(guó)富兵強(qiáng)蜘澜,與百姓同好惡。所以响疚,他在《管子》一書中稱述說(shuō):“倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)備充實(shí)了鄙信,百姓才懂得禮節(jié);衣食豐足了忿晕,百姓才能分辨榮辱践盼;國(guó)君的作為合乎法度,“六親”才會(huì)得以穩(wěn)固”“不提倡禮義廉恥渔伯,國(guó)家就會(huì)滅亡肄程。”“國(guó)家下達(dá)政令就像流水的源頭玄叠,順著百姓的心意流下拓提。”所以政令符合下情就容易推行寺惫。百姓想要得到的胆数,就給他們肌蜻;百姓所反對(duì)的,就替他們廢除必尼。

管仲執(zhí)政的時(shí)候蒋搜,善于把禍患化為吉祥篡撵,使失敗轉(zhuǎn)化為成功。他重視分別事物的輕重緩急豆挽,慎重地權(quán)衡事情的利弊得失育谬。齊桓公實(shí)際上是怨恨少姬改嫁而向南襲擊蔡國(guó),管仲就尋找借口攻打楚國(guó)帮哈,責(zé)備它沒(méi)有向周王室進(jìn)貢菁茅∧锸蹋桓公實(shí)際上是向北出兵攻打山戎憾筏,而管仲就趁機(jī)讓燕國(guó)整頓召公時(shí)期的政教。在柯地會(huì)盟氧腰,桓公想背棄曹沫逼迫他訂立的盟約枫浙,管仲就順應(yīng)形勢(shì)勸他信守盟約,諸侯們因此歸順齊國(guó)古拴。所以說(shuō):“懂得給予正是為了取得的道理箩帚,這是治理國(guó)家的法寶』苹荆”

管仲富貴得可以跟國(guó)君相比擬紧帕,擁有設(shè)置華麗的三歸臺(tái)和國(guó)君的宴飲設(shè)備,齊國(guó)人卻不認(rèn)為他奢侈僭越满力。管仲逝世后焕参,齊國(guó)仍遵循他的政策,常常比其它諸侯國(guó)強(qiáng)大油额。此后過(guò)了百余年叠纷,齊國(guó)又出了個(gè)晏嬰。

晏平仲潦嘶,名嬰涩嚣,是齊國(guó)萊地夷維人。他輔佐了齊靈公掂僵、莊公航厚、景公三代國(guó)君,由于節(jié)約儉仆又努力工作锰蓬,在齊國(guó)受到人們的尊重幔睬。他做了齊國(guó)宰相,食不兼味芹扭,妻妾不穿絲綢衣服麻顶。在朝廷上赦抖,國(guó)君說(shuō)話涉及到他,就正直地陳述自己的意見(jiàn)辅肾;國(guó)君的話不涉及他队萤,就正直地去辦事。國(guó)君能行正道矫钓,就順著他的命令去做要尔,不能行正道時(shí),就對(duì)命令斟酌著去辦新娜。因此赵辕,他在齊靈公、莊公杯活、景公三代匆帚,名聲顯揚(yáng)于各國(guó)諸侯。

越石父是個(gè)賢才旁钧,正在囚禁之中。晏子外出互拾,在路上遇到他歪今,就解開乘車左邊的馬,把他贖出來(lái)颜矿,用車?yán)丶壹男伞j套記](méi)有向越石父告辭,就走進(jìn)內(nèi)室骑疆,過(guò)了好久沒(méi)出來(lái)田篇,越石父就請(qǐng)求與晏子絕交。晏子大吃一驚箍铭,匆忙整理好衣帽道歉說(shuō):“我即使說(shuō)不上善良寬厚泊柬,也總算幫助您從困境中解脫出來(lái),您為什么這么快就要求絕交呢诈火?”越石父說(shuō):“不是這樣的兽赁,我聽說(shuō)君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就會(huì)得到伸張。當(dāng)我在囚禁之中冷守,那些人不了解我刀崖。你既然已經(jīng)受到感動(dòng)而醒悟,把我贖買出來(lái)拍摇,這就是了解我亮钦;了解我卻不能以禮相待,還不如在囚禁之中”于是晏子就請(qǐng)他進(jìn)屋待為貴賓充活。

晏子做齊國(guó)宰相時(shí)蜂莉,一次坐車外出蜡娶,車夫的妻子從門縫里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相駕車巡语,頭上遮著大傘翎蹈,揮動(dòng)著鞭子趕著四匹馬,神氣十足男公,洋洋得意荤堪。不久回到家里,妻子就要求離婚枢赔,車夫問(wèn)她離婚的原因澄阳,妻子說(shuō):“晏子身高不過(guò)六尺,卻做了齊的宰相踏拜,名聲在各國(guó)顯揚(yáng)碎赢,我看他外出,志向思想都非常深沉速梗,常有那種甘居人下的態(tài)度“谷現(xiàn)在你身高八尺,才不過(guò)做人家的車夫姻锁,看你的神態(tài)枕赵,卻自以為挺滿足,因此我要求和你離婚位隶】酱埽”從此以后,車夫就謙虛恭謹(jǐn)起來(lái)涧黄。晏子發(fā)現(xiàn)了他的變化篮昧,感到很奇怪,就問(wèn)他笋妥,車夫也如實(shí)相告懊昨。晏子就推薦他做了大夫。

太史公說(shuō):我讀了管仲的《牧民》挽鞠、《山高》疚颊、《乘馬》、《輕重》信认、《九府》和《晏子春秋》材义,這些書上說(shuō)的太詳細(xì)了!讀了他們的著作嫁赏,還想讓人們了解他們的事跡其掂,所以就編寫了他們的合傳。至于他們的著作潦蝇,社會(huì)上已有很多款熬,因此不再論述深寥,只記載他們的佚事。

管仲是世人所說(shuō)的賢臣贤牛,然而孔子小看他惋鹅,難道是因?yàn)橹艹y(tǒng)治衰微,桓公既然賢明殉簸,管仲不勉勵(lì)他實(shí)行王道卻輔佐他只稱霸主嗎闰集?古語(yǔ)說(shuō):“要順勢(shì)助成君子的美德,糾正挽救他的過(guò)錯(cuò)般卑,所以君臣百姓之間能親密無(wú)間武鲁。”這大概就是說(shuō)的管仲吧蝠检?

當(dāng)初晏子枕伏在莊公尸體上痛哭沐鼠,完成了禮節(jié)然后離去,難道是人們所說(shuō)的“遇到正義的事情不去做就是沒(méi)有勇氣”的表現(xiàn)嗎叹谁?至于晏子直言進(jìn)諫饲梭,敢于冒犯國(guó)君的威嚴(yán),這就是人們所說(shuō)的“進(jìn)就想到竭盡忠心焰檩,退就想到彌補(bǔ)過(guò)失”的人芭趴健!假使晏子還活著锅尘,我即使替他揮動(dòng)著鞭子趕車,也是我非常高興和十分向往的安颊帷藤违!

注釋解釋

1、匡:糾正纵揍、匡正顿乒。

2、事:為......服務(wù)泽谨。

3璧榄、進(jìn):推薦。

4吧雹、九:多次骨杂。

5、賈:做生意雄卷、做買賣搓蚪。

6、召忽:人名丁鹉。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是管仲妒潭、晏嬰兩位大政治家的合傳悴能。在這篇列傳中,作者對(duì)他們采取了贊美和褒揚(yáng)的態(tài)度雳灾。管仲相齊漠酿,憑借海濱的有利條件,發(fā)展經(jīng)濟(jì)谎亩,聚集財(cái)物炒嘲,使國(guó)富兵強(qiáng),與百姓同好惡团驱。他善于“因禍而為福摸吠,轉(zhuǎn)敗而為功。貴輕重嚎花、慎權(quán)衡”寸痢,內(nèi)政、外交功名垂著紊选。他輔佐桓公啼止,一匡天下,使桓公成為春秋時(shí)期第一個(gè)霸主兵罢。晏嬰事齊三世献烦,節(jié)儉力行,嚴(yán)于律己卖词,三世顯名于諸候巩那。二人雖隔百余年,但他們都是齊人此蜈,都是名相即横,又都為齊國(guó)作出了卓越的貢獻(xiàn),故合傳為一裆赵。

本文通過(guò)鮑叔和晏子知賢东囚、薦賢和讓賢的故事,刻意探索和說(shuō)明了如何對(duì)待賢才的問(wèn)題战授。管仲其人页藻,經(jīng)商多分財(cái)利,謀事反而更糟植兰,作官被逐份帐,打仗逃跑。鮑叔卻不認(rèn)為他貪、愚、不肖迄本、怯和無(wú)恥聘萨。反而從囚禁中把他解放出來(lái)彬坏,并推薦給桓公朦促,使之有機(jī)會(huì)一展才能。晏子貴為國(guó)相栓始,卻以石父為知己务冕,即使他在囚禁中,也要迫不及待地解放他幻赚,尊重他禀忆。一個(gè)地位卑賤的車夫,只要知過(guò)自改落恼,便予以提拔箩退,薦為大夫。司馬遷極力贊美鮑叔和晏子佳谦,正是慨嘆自己未遇解驂贖罪的知己戴涝。所以,他在贊語(yǔ)中說(shuō):“假令晏子而在钻蔑,余雖為之執(zhí)鞭啥刻,所忻慕焉∵湫Γ”此實(shí)乃本傳之真意可帽。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

司馬遷 : 司馬遷(前145年-不可考),字子長(zhǎng)窗怒,夏陽(yáng)人映跟,一說(shuō)龍門人。西漢史學(xué)家扬虚、散文家申窘。司馬談之子,任太史令孔轴,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,后任中書令碎捺。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍路鹰,被后世尊稱...[詳細(xì)]

司馬遷的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉谷遂。 行垢不湔葬馋,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞畴嘶,山鳥助酣歌蛋逾。 用貧求富,農(nóng)不如工窗悯,工不如商 全一人者德之輕区匣,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蒋院。

管晏列傳古詩(shī)原文翻譯賞析-司馬遷

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人