出自兩漢司馬遷的《報任少卿書 / 報任安書》
太史公牛馬走司馬遷,再拜言悠瞬。少卿足下:
曩者辱賜書们豌,教以慎于接物,推賢進(jìn)士為務(wù)浅妆,意氣勤勤懇懇望迎。若望仆不相師,而用流俗人之言凌外,仆非敢如此也辩尊。仆雖罷駑,亦嘗側(cè)聞長者之遺風(fēng)矣康辑。顧自以為身殘?zhí)幏x摄欲,動而見尤,欲益反損疮薇,是以獨(dú)郁悒而無誰語胸墙。諺曰:“誰為為之?孰令聽之按咒?”蓋鐘子期死迟隅,伯牙終身不復(fù)鼓琴。何則励七?士為知己者用智袭,女為悅己者容。若仆大質(zhì)已虧缺矣掠抬,雖材懷隨和吼野,行若由夷,終不可以為榮两波,適足以發(fā)笑而自點(diǎn)耳瞳步。書辭宜答闷哆,會東從上來,又迫賤事谚攒,相見日淺阳准,卒卒無須臾之間,得竭指意馏臭。今少卿抱不測之罪野蝇,涉旬月,迫季冬括儒,仆又薄從上雍绕沈,恐卒然不可為諱,是仆終已不得舒憤懣以曉左右帮寻,則長逝者魂魄私恨無窮乍狐。請略陳固陋。闕然久不報固逗,幸勿為過浅蚪。
仆聞之:修身者,智之符也烫罩;愛施者惜傲,仁之端也;取予者贝攒,義之表也盗誊;恥辱者,勇之決也隘弊;立名者哈踱,行之極也。士有此五者梨熙,然后可以托于世开镣,列于君子之林矣。故禍莫憯于欲利咽扇,悲莫痛于傷心哑子,行莫丑于辱先,詬莫大于宮刑肌割。刑余之人,無所比數(shù)帐要,非一世也把敞,所從來遠(yuǎn)矣。昔衛(wèi)靈公與雍渠同載榨惠,孔子適陳奋早;商鞅因景監(jiān)見盛霎,趙良寒心;同子參乘耽装,袁絲變色:自古而恥之愤炸!夫以中材之人,事有關(guān)于宦豎掉奄,莫不傷氣规个,而況于慷慨之士乎!如今朝廷雖乏人姓建,奈何令刀鋸之余诞仓,薦天下之豪俊哉!仆賴先人緒業(yè)速兔,得待罪輦轂下墅拭,二十余年矣。所以自惟:上之涣狗,不能納忠效信谍婉,有奇策材力之譽(yù),自結(jié)明主镀钓;次之穗熬,又不能拾遺補(bǔ)闕,招賢進(jìn)能掸宛,顯巖穴之士死陆;外之,不能備行伍唧瘾,攻城野戰(zhàn)措译,有斬將搴旗之功;下之饰序,不能積日累勞领虹,取尊官厚祿,以為宗族交游光寵求豫。四者無一遂塌衰,茍合取容,無所短長之效蝠嘉,可見于此矣最疆。鄉(xiāng)者,仆亦嘗廁下大夫之列蚤告,陪外廷末議努酸。不以此時引維綱,盡思慮杜恰,今已虧形為掃除之隸获诈,在阘茸之中仍源,乃欲仰首伸眉,論列是非舔涎,不亦輕朝廷笼踩、羞當(dāng)世之士邪?嗟乎亡嫌!嗟乎嚎于!如仆尚何言哉!尚何言哉昼伴!
且事本末未易明也匾旭。仆少負(fù)不羈之才,長無鄉(xiāng)曲之譽(yù)圃郊,主上幸以先人之故价涝,使得奉薄伎,出入周衛(wèi)之中持舆。仆以為戴盆何以望天色瘩,故絕賓客之知,忘室家之業(yè)逸寓,日夜思竭其不肖之材力居兆,務(wù)一心營職,以求親媚于主上竹伸。而事乃有大謬不然者泥栖!
夫仆與李陵俱居門下,素非能相善也勋篓。趣舍異路吧享,未嘗銜杯酒,接殷勤之余歡譬嚣。然仆觀其為人钢颂,自守奇士,事親孝拜银,與士信殊鞭,臨財廉,取予義尼桶,分別有讓操灿,恭儉下人,常思奮不顧身泵督,以徇國家之急牲尺。其素所蓄積也,仆以為有國士之風(fēng)。夫人臣出萬死不顧一生之計谤碳,赴公家之難,斯已奇矣溢豆。今舉事一不當(dāng)蜒简,而全軀保妻子之臣隨而媒孽其短,仆誠私心痛之漩仙。且李陵提步卒不滿五千搓茬,深踐戎馬之地,足歷王庭队他,垂餌虎口卷仑,橫挑強(qiáng)胡,仰億萬之師麸折,與單于連戰(zhàn)十有余日锡凝,所殺過當(dāng)。虜救死扶傷不給垢啼,旃裘之君長咸震怖窜锯,乃悉征其左、右賢王芭析,舉引弓之民锚扎,一國共攻而圍之。轉(zhuǎn)斗千里馁启,矢盡道窮驾孔,救兵不至,士卒死傷如積惯疙。然陵一呼勞軍翠勉,士無不起,躬自流涕螟碎,沬血飲泣眉菱,更張空弮,冒白刃掉分,北首爭死敵者俭缓。陵未沒時,使有來報酥郭,漢公卿王侯皆奉觴上壽华坦。后數(shù)日,陵敗書聞不从,主上為之食不甘味惜姐,聽朝不怡。大臣憂懼,不知所出歹袁。仆竊不自料其卑賤坷衍,見主上慘凄怛悼,誠欲效其款款之愚条舔,以為李陵素與士大夫絕甘分少枫耳,能得人之死力,雖古之名將孟抗,不能過也迁杨。身雖陷敗,彼觀其意凄硼,且欲得其當(dāng)而報于漢铅协。事已無可奈何,其所摧敗摊沉,功亦足以暴于天下矣狐史。仆懷欲陳之,而未有路坯钦,適會召問预皇,即以此指,推言陵之功婉刀,欲以廣主上之意吟温,塞睚眥之辭。未能盡明突颊,明主不曉鲁豪,以為仆沮貳師,而為李陵游說律秃,遂下于理爬橡。拳拳之忠,終不能自列棒动。因為誣上糙申,卒從吏議。家貧船惨,貨賂不足以自贖柜裸,交游莫救,左右親近不為一言粱锐。身非木石疙挺,獨(dú)與法吏為伍,深幽囹圄之中怜浅,誰可告愬者铐然!此真少卿所親見,仆行事豈不然乎?李陵既生降搀暑,隤其家聲沥阳,而仆又佴之蠶室,重為天下觀笑险掀。悲夫沪袭!悲夫!事未易一二為俗人言也樟氢。
仆之先非有剖符丹書之功,文史星歷侠鳄,近乎卜祝之間埠啃,固主上所戲弄,倡優(yōu)所畜伟恶,流俗之所輕也碴开。假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛博秫,與螻蟻何以異潦牛?而世又不與能死節(jié)者比,特以為智窮罪極挡育,不能自免巴碗,卒就死耳。何也即寒?素所自樹立使然也橡淆。人固有一死,或重于泰山母赵,或輕于鴻毛逸爵,用之所趨異也。太上不辱先凹嘲,其次不辱身师倔,其次不辱理色,其次不辱辭令周蹭,其次詘體受辱趋艘,其次易服受辱,其次關(guān)木索谷醉、被箠楚受辱致稀,其次剔毛發(fā)、嬰金鐵受辱俱尼,其次毀肌膚抖单、斷肢體受辱,最下腐刑極矣!傳曰“刑不上大夫矛绘∷P荩”此言士節(jié)不可不勉厲也。猛虎在深山货矮,百獸震恐羊精,及在檻阱之中,搖尾而求食囚玫,積威約之漸也喧锦。故士有畫地為牢,勢不可入抓督;削木為吏燃少,議不可對,定計于鮮也铃在。今交手足阵具,受木索,暴肌膚定铜,受榜箠阳液,幽于圜墻之中。當(dāng)此之時揣炕,見獄吏則頭搶地帘皿,視徒隸則心惕息。何者祝沸?積威約之勢也矮烹。及以至是,言不辱者罩锐,所謂強(qiáng)顏耳奉狈,曷足貴乎!且西伯涩惑,伯也仁期,拘于羑里;李斯竭恬,相也跛蛋,具于五刑;淮陰痊硕,王也赊级,受械于陳;彭越岔绸、張敖理逊,南面稱孤橡伞,系獄抵罪;絳侯誅諸呂晋被,權(quán)傾五伯兑徘,囚于請室;魏其羡洛,大將也挂脑,衣赭衣,關(guān)三木欲侮;季布為朱家鉗奴崭闲;灌夫受辱于居室。此人皆身至王侯將相威蕉,聲聞鄰國镀脂,及罪至罔加,不能引決自裁忘伞,在塵埃之中。古今一體沙兰,安在其不辱也氓奈?由此言之,勇怯鼎天,勢也舀奶;強(qiáng)弱,形也斋射。審矣育勺,何足怪乎?夫人不能早自裁繩墨之外罗岖,以稍陵遲涧至,至于鞭箠之間,乃欲引節(jié)桑包,斯不亦遠(yuǎn)乎南蓬!古人所以重施刑于大夫者,殆為此也哑了。
夫人情莫不貪生惡死赘方,念父母,顧妻子弱左,至激于義理者不然窄陡,乃有所不得已也。今仆不幸拆火,早失父母跳夭,無兄弟之親涂圆,獨(dú)身孤立,少卿視仆于妻子何如哉优妙?且勇者不必死節(jié)乘综,怯夫慕義,何處不勉焉套硼!仆雖怯懦卡辰,欲茍活,亦頗識去就之分矣邪意,何至自沉溺縲紲之辱哉九妈!且夫臧獲婢妾,猶能引決雾鬼,況仆之不得已乎萌朱?所以隱忍茍活,幽于糞土之中而不辭者策菜,恨私心有所不盡晶疼,鄙陋沒世,而文采不表于后也又憨。
古者富貴而名摩滅翠霍,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉蠢莺。蓋文王拘而演《周易》寒匙;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐躏将,乃賦《離騷》锄弱;左丘失明,厥有《國語》祸憋;孫子臏腳会宪,《兵法》修列;不韋遷蜀夺衍,世傳《呂覽》狈谊;韓非囚秦,《說難》《孤憤》沟沙;《詩》三百篇河劝,大底圣賢發(fā)憤之所為作也。此人皆意有所郁結(jié)矛紫,不得通其道赎瞎,故述往事、思來者颊咬。乃如左丘無目务甥,孫子斷足牡辽,終不可用,退而論書策敞临,以舒其憤态辛,思垂空文以自見。
仆竊不遜挺尿,近自托于無能之辭奏黑,網(wǎng)羅天下放失舊聞,略考其行事编矾,綜其終始熟史,稽其成敗興壞之紀(jì),上計軒轅窄俏,下至于茲蹂匹,為十表,本紀(jì)十二凹蜈,書八章限寞,世家三十,列傳七十仰坦,凡百三十篇昆烁。亦欲以究天人之際,通古今之變缎岗,成一家之言。草創(chuàng)未就白粉,會遭此禍传泊,惜其不成,是以就極刑而無慍色鸭巴。仆誠以著此書眷细,藏之名山,傳之其人鹃祖,通邑大都溪椎,則仆償前辱之責(zé),雖萬被戮恬口,豈有悔哉校读!然此可為智者道,難為俗人言也祖能!
且負(fù)下未易居歉秫,下流多謗議。仆以口語遇遭此禍养铸,重為鄉(xiāng)黨所笑雁芙,以污辱先人轧膘,亦何面目復(fù)上父母之丘墓乎?雖累百世兔甘,垢彌甚耳谎碍!是以腸一日而九回,居則忽忽若有所亡洞焙,出則不知其所往蟆淀。每念斯恥,汗未嘗不發(fā)背沾衣也闽晦!身直為閨閣之臣扳碍,寧得自引深藏于巖穴邪?故且從俗浮沉仙蛉,與時俯仰笋敞,以通其狂惑。今少卿乃教以推賢進(jìn)士荠瘪,無乃與仆私心剌謬乎夯巷?今雖欲自雕琢,曼辭以自飾哀墓,無益趁餐,于俗不信,適足取辱耳篮绰。要之后雷,死日然后是非乃定。書不能悉意吠各,故略陳固陋臀突。謹(jǐn)再拜。
這篇文章是司馬遷寫給任安的回信贾漏。任安是司馬遷的朋友候学,曾經(jīng)在獄中寫信給司馬遷,叫他利用中書令的地位“推賢進(jìn)士”纵散。司馬遷給他回了這封信梳码。 關(guān)于《報任安書》的創(chuàng)作時間伍掀,近代學(xué)者王國維掰茶、鄭鶴聲等人認(rèn)為作于漢武帝太始四年(前93年)十一月,司馬遷五十三歲蜜笤。自王國維說法提出之后符匾,司馬遷的《年譜》信從這種說法,朱東潤主編的《中國歷代文學(xué)作品文選》瘩例、劉盼遂等主編的《中國歷代散文選》啊胶、山西大學(xué)等21所院校合編的《中國古代文學(xué)作品選》等也都采用王國維的《報書》作于太始四年說法甸各。此外,張惟驤認(rèn)為《報任安書》作于征和三年(前90年)二月焰坪。
《報任安書》是一篇激切感人的至情散文趣倾,是對封建專制的血淚控訴。司馬遷用千回百轉(zhuǎn)之筆某饰,表達(dá)了自己的光明磊落之志儒恋、憤激不平之氣和曲腸九回之情。辭氣沉雄黔漂,情懷慷慨诫尽。
全文融議論、抒情炬守、敘事于一體牧嫉,文情并茂。敘事簡括减途,都為議論鋪墊酣藻,議論之中感情自現(xiàn)△⒅茫“若九牛亡一毛辽剧,與螻蟻何以異!”税产,抒發(fā)了對社會不公的憤慨怕轿;“仆雖怯懦欲茍活,亦頗識去就之分矣辟拷,何至自沉溺縲紲之辱哉撤卢!”,悲切郁悶梧兼,溢于言表;“腸一日而九回智听,居則忽忽若有所亡羽杰,出則不知其所往。每念斯恥到推,汗未嘗不發(fā)背沾衣也考赛!”,如泣如訴莉测,悲痛欲絕……富于抒情性的語言颜骤,將作者內(nèi)心久積的痛苦與怨憤表現(xiàn)得淋漓盡致,如火山爆發(fā)捣卤,如江濤滾滾忍抽。
大量的鋪排八孝,增強(qiáng)了感情抒發(fā)的磅礴氣勢。如敘述腐刑的極辱鸠项,從“太上不辱先”以下干跛,十個排比句,竟連用了八個“其次”祟绊,層層深入楼入,一氣貫下,最后逼出“最下腐刑極矣”牧抽。這類語句嘉熊,有如一道道閘門,將司馬遷心中深沉的悲憤越蓄越高扬舒,越蓄越急阐肤,最后噴涌而出,一瀉千里呼巴,如排山倒海泽腮,撼天動地。
典故的運(yùn)用衣赶,使感情更加慷慨激昂诊赊,深沉壯烈。第二段用西伯府瞄、李斯碧磅、韓信等王侯將相受辱而不自殺的典故,直接引出“古今一體”的結(jié)論遵馆,憤激地控訴了包括漢王朝在內(nèi)的封建專制下的酷吏政治鲸郊;第五段用周文王、孔子货邓、屈原等古圣先賢憤而著書的典故秆撮,表現(xiàn)了自己隱忍的苦衷、堅強(qiáng)的意志和奮斗的決心换况。這些典故职辨,援古證今,明理達(dá)情戈二,讓我們更深刻的感受到了作者偉岸的人格和沉郁的感情舒裤。
修辭手法的多樣,豐富了感情表達(dá)的內(nèi)涵觉吭。如“蓋文王拘而演《周易》”以下八個迭句腾供,實(shí)際隱含著八組對比,同時又兩兩對偶,與排比相結(jié)合伴鳖,既表明了對歷史上杰出人物歷經(jīng)磨難而奮發(fā)有為的現(xiàn)象的認(rèn)識节值,又表明了以他們?yōu)榘駱樱钢具M(jìn)取黎侈、成就偉業(yè)的堅強(qiáng)意志察署,氣勢雄渾,令人欲悲欲嘆峻汉。又如“猛虎在山贴汪,百獸震恐……”一句,運(yùn)用比喻休吠,沉痛控訴了人間暴政對人性的扼殺和扭曲扳埂,形象地說明了“士節(jié)”不可以稍加受辱的道理,真是痛徹心脾瘤礁。其他像引用阳懂、夸張、諱飾等修辭手法的運(yùn)用柜思,都真切的表達(dá)出作者跌宕起伏的情感岩调,有時奔放激蕩,不可遏止赡盘;有時隱晦曲折号枕,欲言又止,讓我們似乎觸摸到了作者內(nèi)心極其復(fù)雜的矛盾與痛苦陨享。
總之葱淳,在《報任安書》中,司馬遷通過富有特色的語言抛姑,真切地表達(dá)了激揚(yáng)噴薄的憤激感情赞厕,表現(xiàn)出峻潔的人品和偉大的精神,可謂字字血淚定硝,聲聲衷腸皿桑,氣貫長虹,催人淚下蔬啡。前人的評價诲侮,“感慨嘯歌有燕趙烈士之風(fēng),憂愁幽思則又直與《離騷》對壘”星爪,實(shí)在精辟。
司馬遷 : 司馬遷(前145年-不可考)久信,字子長,夏陽人漓摩,一說龍門人裙士。西漢史學(xué)家、散文家管毙。司馬談之子腿椎,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑夭咬,后任中書令啃炸。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍,被后世尊稱