傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

醉別西樓醒不記贸宏。春夢(mèng)秋云,聚散真容易磕洪。

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《蝶戀花·醉別西樓醒不記》

醉別西樓醒不記鲫咽。春夢(mèng)秋云,聚散真容易谷异。斜月半窗還少睡分尸。畫屏閑展吳山翠。

衣上酒痕詩(shī)里字歹嘹。點(diǎn)點(diǎn)行行箩绍,總是凄涼意。紅燭自憐無好計(jì)尺上。夜寒空替人垂淚伶选。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

醉中告別西樓,醒后全無記憶尖昏。猶如春夢(mèng)秋云仰税,人生聚散實(shí)在太容易。半窗斜月微明抽诉,我還是缺少睡意陨簇,彩畫屏風(fēng)空展出吳山碧翠。

衣上有宴酒的痕跡迹淌,聚會(huì)所賦的詩(shī)句河绽,點(diǎn)點(diǎn)行行,總喚起一番凄涼意緒唉窃。紅燭自悲自憐也無計(jì)解脫凄哀耙饰,寒夜里空替人流下傷心淚。

注釋解釋

西樓:泛指歡宴之所纹份。

春夢(mèng)秋云:喻美好而又虛幻短暫苟跪、聚散無常的事物。白居易《花非花》詩(shī):“來如春夢(mèng)不多時(shí)蔓涧,云似秋云無覓處件已。”晏殊《木蘭花》:“長(zhǎng)于春夢(mèng)幾多時(shí)元暴,散似秋云無覓處篷扩。” 

吳山:畫屏上的江南山水茉盏。

“紅燭”二句:化用唐杜牧《贈(zèng)別二首》之二:“蠟燭有心還惜別鉴未,替人垂淚到天明枢冤。”將蠟燭擬人化铜秆。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

晏幾道由于“不受世之輕重”淹真,“遂陸沉下位,無效國(guó)之機(jī)緣羽峰,只好流連歌酒而自遣趟咆,成為古之傷心人∶诽耄” 他的詞作值纱,大多工于言情,頗得后人稱頌坯汤。其詞惆悵感傷的基調(diào)虐唠、超乎尋常的藝術(shù)技巧,具有永不消退的藝術(shù)魅力惰聂,即以此詞而論疆偿,就頗能打動(dòng)讀者,給人以美的享受搓幌。昔日歡情易逝杆故,當(dāng)日幽懷難抒,來日重逢無期溉愁,往復(fù)低徊处铛,沉郁悲涼,都在這首抒寫離情別緒的懷舊詞中得到了淋漓盡致的表現(xiàn)拐揭。

開篇憶昔撤蟆,寫往日醉別西樓,醒后卻渾然不記堂污。這似乎是追憶往日某一幕具體的醉別家肯,又像是泛指所有的前歡舊夢(mèng),實(shí)虛莫辨盟猖,筆意殊妙讨衣。二、三句用春夢(mèng)扒披、秋云作比喻值依,抒發(fā)聚散離合不常之感。春夢(mèng)旖旎溫馨而虛幻短暫碟案,秋云高潔明凈而縹緲易逝,用它們來象征美好而不久長(zhǎng)的情事颇蜡,最為真切形象而動(dòng)人遐想价说。

“聚散”偏義于“散”辆亏,與上句“醉別”相應(yīng),再綴以“真容易”三字鳖目,好景輕易便散的感慨便顯得非常強(qiáng)烈扮叨。這里的聚散之感,似主要指愛情方面领迈,但與此相關(guān)的生活情事彻磁,以至整個(gè)往昔繁華生活,也自然包括內(nèi)狸捅。

上片最后兩句衷蜓,轉(zhuǎn)寫眼前實(shí)境。斜月已低至半窗尘喝,夜已經(jīng)深了磁浇,由于追憶前塵,感嘆聚散朽褪,卻仍然不能入睡置吓,而床前的屏卻燭光照映下悠閑平靜的展示著吳山的青翠之色。這一句似閑實(shí)質(zhì)缔赠,正是傳達(dá)心境的妙筆衍锚。心情不靜、輾轉(zhuǎn)難寐的人看來嗤堰,那畫屏上的景色似乎顯得特別平靜悠閑戴质,這“閑”字正從反面透露了他的郁悶傷感。

過片三句承上“醉別”梁棠、“衣上酒痕”置森,是西樓歡宴時(shí)留下的印跡:“詩(shī)里字”,是筵席上題寫的詞章符糊。它們?cè)菤g游生活的表征凫海,只是此時(shí)舊侶已風(fēng)流云散,回視舊歡陳跡男娄,翻引起無限凄涼意緒行贪。前面講到“醒不記”,這“衣上酒痕詩(shī)里字”卻觸發(fā)他對(duì)舊日歡樂生活的記憶模闲。至此建瘫,可知詞人的聚散離合之感和中宵輾轉(zhuǎn)不寐之情由何而生了。

結(jié)拍兩句尸折,直承“凄涼意”而加以渲染啰脚。人的凄涼,似乎感染了紅燭实夹。它雖然同情詞人橄浓,卻又自傷無計(jì)消除其凄涼粒梦,只好寒寂的永夜里空自替人長(zhǎng)灑同情之淚了。

此詞為離別感憶之作荸实,但卻更廣泛地慨嘆于過去歡情之易逝匀们,此時(shí)孤懷之難遣,將來重會(huì)之無期准给,所以情調(diào)比其他一些傷別之作泄朴,更加低徊往復(fù),沉郁悲涼露氮。詞境含蓄蘊(yùn)藉祖灰,情意深長(zhǎng)。全詞充滿無可排遣的惆悵和悲涼心緒沦辙。作者用擬人化的手法夫植,從紅燭無法留人、為惜別而流淚油讯,反映出自己別后的凄涼心境详民,結(jié)構(gòu)新穎,詞情感人陌兑,很能代表小山詞的風(fēng)格沈跨。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106软驰,一說1038—1110 涧窒,一說1038-1112),男锭亏,漢族纠吴,字叔原,號(hào)小山慧瘤,著名詞人戴已,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子锅减。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)糖儡、乾寧軍通判、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉臀玄。 行垢不湔瓢阴,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心健无。 野童扶醉舞荣恐,山鳥助酣歌。 用貧求富累贤,農(nóng)不如工叠穆,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺臼膏,不及汪倫送我情硼被。

醉別西樓醒不記。春夢(mèng)秋云渗磅,聚散真容易嚷硫。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人