傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

燕子欲歸時(shí)節(jié),高樓昨夜西風(fēng)盔粹。

宋代 / 晏殊
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏殊的《破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)》

燕子欲歸時(shí)節(jié)舷嗡,高樓昨夜西風(fēng)轴猎。求得人間成小會(huì),試把金尊傍菊叢咬崔。歌長粉面紅税稼。

斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐垮斯。多少襟情言不盡郎仆,寫向蠻箋曲調(diào)中。此情千萬重兜蠕。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

現(xiàn)在正是燕子即將歸來的時(shí)節(jié)扰肌,昨夜閣樓上吹起了陣陣西風(fēng)。只希望我們能夠有短暫相聚的機(jī)會(huì)熊杨,在那菊花叢中舉杯共飲曙旭。歌聲悠揚(yáng),面容嬌艷晶府。

夕陽穿過幕簾桂躏,點(diǎn)點(diǎn)涼意慢慢侵入梧桐。有多少情話說不盡川陆,只能寫在給你的詞曲中剂习。這份情意千萬重。

注釋解釋

破陣子:唐教坊曲名较沪,又名《十拍子》鳞绕。

金尊:酒杯。

斜日:夕陽尸曼。

更:正们何。

蠻箋:謂蜀箋,唐時(shí)指四川地區(qū)所造彩色花紙控轿。

創(chuàng)作背景

一般認(rèn)為《破陣子·燕子欲歸時(shí)節(jié)》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時(shí)所作冤竹,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳拂封。看到歌女的酸楚贴见,聯(lián)想到自己的落魄烘苹,由此創(chuàng)作這首詞作表達(dá)內(nèi)心的痛苦。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首一首感懷詞作片部。全詞描寫雖然是尋常景物镣衡,但經(jīng)詩人的點(diǎn)染,卻成了一幅郁郁悲涼档悠、惜別廊鸥、思念之作。季節(jié)本無形辖所,詞中用燕子這一意象代替寫出來惰说,具體生動(dòng),面感徒增缘回。蘊(yùn)含了詩人憂傷情懷吆视。

“燕子欲歸時(shí)節(jié),高樓昨夜西風(fēng)酥宴±舶桑”這里點(diǎn)明了時(shí)節(jié)。從“燕子欲歸”和“昨夜西風(fēng)”這兩句來看拙寡,當(dāng)是晚春至秋初的這段時(shí)節(jié)授滓。這句,其實(shí)存在著一個(gè)人物特寫肆糕。一個(gè)女子站在高樓之上般堆,望著遠(yuǎn)方的姿態(tài)寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個(gè)女子诚啃,但從“燕子”淮摔、“高樓”這兩句,勾畫出一個(gè)女子婀娜多姿的身姿始赎。 “高樓昨夜西風(fēng)”句噩咪。雖然也可以說是一種實(shí)景的描寫,但其實(shí)是一種心境的勾畫极阅。

“燕子欲歸”,其實(shí)指燕子欲歸涨享,人未歸筋搏,這其實(shí)是女子內(nèi)心的愿望和最真最深的疼〔匏恚“高樓”這句奔脐。晏殊詞中的這“高樓昨夜西風(fēng)”是對(duì)愛的無力企及和內(nèi)心無法親近的絕望與悲痛俄周。

“求得人間成小會(huì)。試把金尊傍菊叢髓迎÷屠剩”“求”字,寫活了內(nèi)心的期待和渴望排龄。寫出了女子內(nèi)心一往情深的堅(jiān)持和等待波势。

“歌長粉面紅”這是對(duì)這個(gè)女子歌聲和面容的描寫¢衔“歌長”尺铣,是這個(gè)女子不忍分別的一種描寫。女子的深情争舞,在這兩個(gè)字上表現(xiàn)的一覽無遺凛忿。 “粉面紅”三個(gè)字,寫出了女子的美麗竞川。

“斜日更穿簾幕店溢,微涼漸入梧桐∥冢”點(diǎn)明了時(shí)間床牧。“斜日”指“斜陽”福澡。兩個(gè)人不忍分別叠赦。“斜日更穿簾幕”句中的穿”字用得很讓人覺得傷心革砸。用一個(gè)動(dòng)詞來描寫心靈之中的疼除秀,更是鮮活而生動(dòng)。這“斜日”穿透的不是“簾幕”算利。而是女子不舍的心册踩。微涼漸入梧桐。又見到了梧桐效拭。這是思念暂吉、閨怨、孤獨(dú)缎患、寂寞慕的、凄涼、悼亡的隱喻挤渔。這是一個(gè)觸手冰冷的詞語肮街。梧桐,也是一顆絕望判导、凄涼嫉父、無助而思念的心靈沛硅。

“多少襟情言不盡,寫向蠻箋曲調(diào)中绕辖∫〖。”此情千萬重∫羌剩“心滅了围小。情卻仍然還在燃燒〉芡罚“此情千萬重”句吩抓,是女子對(duì)即將離開的人的交代。

全詞描繪了一幅郁郁悲涼赴恨、惜別疹娶、思念的場景,蘊(yùn)含了詩人憂傷的情懷伦连。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人歧焦、詩人移斩、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人绢馍,位于香楠峰下向瓷,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相舰涌。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

燕子欲歸時(shí)節(jié)钠至,高樓昨夜西風(fēng)。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人