出自宋代晏殊的《清平樂(lè)·紅箋小字》
紅箋小字串结，說(shuō)盡平生意。鴻雁在云魚在水舅列，惆悵此情難寄奉芦。
斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓，遙山恰對(duì)簾鉤剧蹂。人面不知何處声功，綠波依舊東流。
紅線格的絹紙上寫滿密密小字宠叼，道盡我平生相慕相愛(ài)之意先巴。鴻雁高飛在云端其爵，魚兒在水中游來(lái)游去，讓我這滿腹惆悵的情意難以傳寄伸蚯。
斜陽(yáng)里我獨(dú)自一人倚著西樓摩渺，眺望遠(yuǎn)方。遠(yuǎn)方的群山恰好正對(duì)窗上簾鉤剂邮。從前的那個(gè)人不知道如今在哪里摇幻？唯有碧波綠水依舊向東方流去。
清平樂(lè)：宋詞常用詞牌挥萌。此調(diào)正體雙調(diào)八句四十六字绰姻，前片四仄韻，后片三平韻引瀑。
紅箋（jiān）：印有紅線格的絹紙狂芋。多指情書。
平生意：平生相慕相愛(ài)之意憨栽。
鴻雁在云魚在水：在古代傳說(shuō)中帜矾，鴻雁和鯉魚都能傳遞書信。
惆悵：失意屑柔，傷感屡萤。
人面不知何處：化用唐崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī)：人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)掸宛。
此為懷人之作死陆。詞中寓情于景，以淡景寫濃愁旁涤，言青山長(zhǎng)在翔曲，綠水長(zhǎng)流迫像，而自己愛(ài)戀著的人卻不知去向劈愚；雖有天上的鴻雁和水中的游魚，它們卻不能為自己傳遞書信闻妓，因而惆悵萬(wàn)端菌羽。
詞的上片寫主人公以書信細(xì)訴衷腸，而無(wú)處可寄由缆；下片敘倚樓遠(yuǎn)望注祖，只見(jiàn)青山綠波，不見(jiàn)所思之人均唉。此詞用語(yǔ)雅致是晨，語(yǔ)意懇摯，抒情婉曲細(xì)膩舔箭。詞中運(yùn)用了一些傳統(tǒng)文化意象和相關(guān)典故罩缴，深情含蓄蚊逢，音韻悠長(zhǎng)。
詞的上片抒情箫章。起句“紅箋小字烙荷，說(shuō)盡平生意”語(yǔ)似平淡，實(shí)包蘊(yùn)無(wú)數(shù)情事檬寂，無(wú)限情思终抽。紅箋是一種精美的小幅紅紙，可用來(lái)題詩(shī)桶至、寫信昼伴。詞里的主人公便用這種紙，寫上密密麻麻的小字塞茅，說(shuō)盡了平生相慕相愛(ài)之意亩码。顯然，對(duì)方不是普通的友人野瘦，而是傾心相愛(ài)的知音描沟。
三、四兩句抒發(fā)信寫成后無(wú)從傳遞的苦悶鞭光。古人有“雁足傳書”和“魚傳尺素”的說(shuō)法吏廉，前者見(jiàn)于《漢書·蘇武傳》，后者見(jiàn)于古詩(shī)《飲馬長(zhǎng)城窟行》（客從遠(yuǎn)方來(lái)）惰许，是詩(shī)文中常用的典故席覆。作者以“鴻雁在云魚在水”的構(gòu)思，表明無(wú)法驅(qū)遣它們?nèi)鲿f簡(jiǎn)汹买，因此“惆悵此情難寄”佩伤。運(yùn)典出新，比起“斷鴻難倩”等語(yǔ)又增加了許多風(fēng)致晦毙。
過(guò)片由抒情過(guò)渡到寫景生巡。“斜陽(yáng)”句點(diǎn)明時(shí)間见妒、地點(diǎn)和人物活動(dòng)孤荣，紅日偏西，斜暉照著正在樓頭眺望的孤獨(dú)人影须揣，景象已十分凄清盐股，而遠(yuǎn)處的山峰又遮蔽著愁人的視線，隔斷了離人的音信耻卡，更加令人惆悵難遣疯汁。“遙山恰對(duì)簾鉤”句卵酪，從象征意義上看幌蚊，又有兩情相對(duì)而遙相阻隔的意味秸谢。倚樓遠(yuǎn)眺本是為了抒憂，如今反倒平添一段愁思霹肝，從抒情手法來(lái)看估蹄，又多了一層轉(zhuǎn)折。
結(jié)尾兩句化用崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī)句：“人面不知何處去沫换，桃花依舊笑春風(fēng)”之意臭蚁，略加變化，給人以有余不盡之感讯赏。綠水垮兑，或曾映照過(guò)如花的人面，如今漱挎，流水依然在眼系枪，而人面不知何處，唯有相思之情磕谅，跟隨流水私爷，悠悠東去而已。
此詞以斜陽(yáng)膊夹、遙山衬浑、人面、綠水放刨、紅箋工秩、簾鉤等物象，營(yíng)造出一個(gè)充滿離愁別恨的意境进统，將詞人心中蘊(yùn)藏的情感波瀾表現(xiàn)得婉曲細(xì)膩助币，感人肺腑莉炉。全詞語(yǔ)淡情深耕肩，閑雅從容雅倒，充分體現(xiàn)了詞人獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格妥粟。
晏殊 : 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔叉抡，著名詞人、詩(shī)人答毫、散文家褥民，北宋撫州府臨川城人（今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下洗搂，其父為撫州府手力節(jié)級(jí)）消返，是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相载弄。晏
