出自唐代韋莊的《章臺夜思》
清瑟怨遙夜昧甘，繞弦風雨哀。
孤燈聞楚角战得，殘月下章臺充边。
芳草已云暮，故人殊未來常侦。
鄉(xiāng)書不可寄浇冰，秋雁又南回。
凄清的瑟聲聋亡，在長夜發(fā)出哀怨的音調肘习；而伴隨這哀怨樂曲的，又是秋夜悲鳴的風雨聲坡倔。
孤燈下漂佩，又聽見楚角聲哀脖含，清冷的殘月徐徐沉下章臺。
芳草漸漸枯萎仅仆，已到生命盡頭.親人故友器赞，從未來此地垢袱。
鴻雁已往南飛墓拜，家書不能寄回。
章臺：即章華臺请契，宮名咳榜，故址在今陜西長安。在今湖北省監(jiān)利縣西北爽锥∮亢《左傳·昭公七年》：“楚子城（筑）章華之臺÷纫模”
瑟：古代弦樂器臣樱。多為二十五弦。弦樂器腮考，這里指樂聲雇毫。清瑟，即凄清的瑟聲踩蔚。遙夜：長夜棚放。連下兩句是說，凄清的瑟聲馅闽，在長夜發(fā)出哀怨的音調飘蚯；而伴隨這哀怨樂曲的，又是秋夜悲鳴的風雨聲福也。
楚角：楚地吹的號角局骤。其聲悲涼。
下：落下暴凑。這句是說峦甩，殘月從章臺落下去了，即天快亮了搬设。
芳草：這里指春光穴店。已云暮：已經晚暮了，指春光快要消歇了拿穴。云：助詞泣洞，有“又”義。這句是借春光的消歇喻指自己年華已逝默色。
殊：竟球凰，尚。
鄉(xiāng)書：指家書，家信呕诉。不可寄：是說無法寄缘厢。
雁又南回：因雁是候鳥，秋天從此南來甩挫，春天又飛往北方贴硫。古時有雁足寄書的傳說，事書《漢書·蘇武傳》伊者。連上兩句是說英遭，我寫的家書，已無法寄回去了亦渗，因秋雁南回挖诸，無雁可托。
這首五言律詩是懷人思鄉(xiāng)之作法精，大概是寄給越中家屬的多律。
首聯(lián)借清瑟以寫懷。泠泠二十五弦搂蜓，每一發(fā)聲狼荞，恰似凄風苦雨，繞弦雜沓而來洛勉。長夜漫漫粘秆，枯坐一室的詩人諦聽著這樣凄神寒骨的音樂，怎不倍感哀怨呢收毫？瑟是古代的一種彈撥樂器攻走，其聲悲怨。相傳“泰帝使素女鼓五十弦瑟此再，悲昔搂，帝禁不止，故破其瑟為二十五弦”（《漢書·郊祀志》）输拇。古詩中摘符，瑟是一個常見意象。多與別離之悲相聯(lián)系策吠。如錢起《歸雁》“二十五弦彈夜月逛裤，不勝清怨卻飛來”，是說瑟的音樂魅力使雁不勝清怨飛來了猴抹。古代別離带族、行旅、閨怨蟀给、邊塞詩中蝙砌，“瑟”與“雁”這兩個意象阳堕，常常連帶著出現(xiàn)。瑟曲中有《歸雁操》择克，脫胎于湘靈鼓瑟之神話恬总，即湘江女神為表達對死于蒼梧的丈夫——舜的思念而鼓瑟。朱光潛先生說“寫景必顯肚邢，寫情必隱”壹堰，這兩句托傷情于瑟曲，此為隱道偷；且詩人又用“怨”“哀”二字加以強調缀旁、凸顯记劈，使之為全篇定調勺鸦。
頷聯(lián)以繁筆鋪陳，用“孤燈”“楚角”“殘月”“章臺”等常見意象加以層層渲染目木，突出“夜思”之苦换途。上句是寫詩人困守寓所，孤燈獨坐刽射，又聽到蒼涼悲切的“楚角”聲军拟，可以想見其內心該是怎樣的酸楚！守城戍卒的思鄉(xiāng)之曲極易勾起游子的鄉(xiāng)愁誓禁。唐詩中懈息，“角”與“雁”這兩個意象亦常連帶出現(xiàn)。如李涉《晚泊潤州聞角》詩云“驚起暮天沙上雁摹恰，海門斜去兩三行”辫继，連江渚上的大雁都不忍聞此角聲而驚飛，可見其聲之凄惻俗慈！一樣的姑宽，這一聯(lián)竭力不提聽者感受之如何，而徑直以實景烘托——“殘月下章臺”闺阱，寫一鉤殘月掛柳梢炮车，那清幽、昏黃的光在地上篩下班駁的影子酣溃。詩人望月懷人瘦穆，多么渴望能與親人故舊團聚啊赊豌！殘月未圓扛或，更增幾許凄涼。這一聯(lián)對仗工穩(wěn)亿絮，用詞平易而有余味告喊◆镏簦“章臺”是唐詩之通用意象，原為漢代京城長安街道名黔姜，街多柳樹拢切，唐時稱為“章臺柳”，以后章臺成了“柳樹”的代稱秆吵。如李商隱《贈柳》：“章臺從掩映淮椰，郢路更參差∧杉牛”沈伯時《樂府指迷》說“煉句下語主穗，最是緊要，如說桃毙芜，不可直說破桃忽媒，須用‘紅雨’、‘劉郎’等字腋粥。如詠柳晦雨，不可直說破柳，須用‘章臺’隘冲、‘灞岸’等字”闹瞧，此說未免極端，但也說明隱喻是唐詩語言的一個鮮明特點展辞。
頸聯(lián)點題奥邮，揭示所思的原因——“故人殊未來”。詩人用“芳草已云暮”起興罗珍，襯托其守侯之苦洽腺。“云暮”靡砌，即“遲暮”之意已脓。芳草綠了，又枯了通殃；而故人依然久久未來度液，可見詩人的失落與悵惘』啵“芳草”亦是唐詩常見意象堕担，多指代春天，或象征美好的青春等曲聂。韋莊詩常用“芳草”喻指美好時光之難永駐霹购。如其《殘花》詩云：“江頭沉醉泥斜暉，卻向花前痛哭歸朋腋。惆悵一年春又去齐疙，碧云芳草兩依依膜楷。”以碧云贞奋、芳草依依襯托美人遲暮赌厅，韶華不再。又如《臺城》詩：“江雨霏霏江草齊轿塔，六朝如夢烏空啼特愿。無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤”勾缭，以江草依舊喻指滄海桑田揍障、物是人非×┯桑“已”毒嫡、“殊”兩字形成鮮明對照，表達了詩人內心望穿秋水而不得的失落采驻。
尾聯(lián)承“故人”一句遞進一層审胚，揭出思鄉(xiāng)之苦±衤茫“殊未來”，長期不知“故人”音訊洽洁，兇吉未卜痘系，于是他想到了寫家書；可是山長水遠饿自，“鄉(xiāng)書不可寄”汰翠，這就更添幾分悲苦。結句以景收綰昭雌「椿剑“秋雁又南回”，點出時當冷落的清秋節(jié)烛卧，每每看那結伴南飛的大雁佛纫，詩人內心就不禁情潮翻涌，秋思百結总放。著一“又”字呈宇，說明這樣郁郁寡歡的日子，他已過了多年局雄，可是人在江湖甥啄，身不由己，他也無可奈何炬搭；這就將悲情推到了一個高潮蜈漓。這兩句意境穆桂，與杜甫的“鴻雁幾時到，江湖秋水多”一樣融虽，空靈幽邈充尉，含情無際。
全詩擅用音樂造境衣形，以景象寓情驼侠，前兩聯(lián)著意蓄勢，曲盡其妙谆吴；后兩聯(lián)一吐衷腸倒源，酣暢淋漓。俞陛云說此詩之佳處在“前半在神韻悠長句狼，后半在筆勢老健”笋熬，實為肯綮之言。
韋莊 : 韋莊（約836年─910年）糖耸，字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人丘薛，詩人韋應物的四代孫嘉竟，唐朝花間派詞人，詞風清麗洋侨，有《浣花詞》流傳舍扰。曾任前蜀宰相，謚文靖希坚。
