出自唐代韋莊的《與小女》
見人初解語嘔啞却盘，不肯歸眠戀小車狰域。
一夜嬌啼緣底事，為嫌衣少縷金華黄橘。
看到人就學著咿咿呀呀的說話了兆览，因為愛玩小車就不肯睡覺。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什么事呢塞关？是嫌衣服上少繡了金線花抬探。
初解：指開始能聽懂大人講話的意思。
嘔喎：小孩子學說話的聲音小压。
底事:何事；什么事椰于。
縷金華：用金線繡的花兒怠益。華：同“花”。
韋莊 : 韋莊（約836年─910年）抢呆，字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人笛谦，詩人韋應(yīng)物的四代孫抱虐，唐朝花間派詞人，詞風清麗饥脑，有《浣花詞》流傳恳邀。曾任前蜀宰相，謚文靖好啰。
