傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一身報(bào)國(guó)有萬死撵幽,雙鬢向人無再青。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陸游的《夜泊水村》

腰間羽箭久凋零,太息燕然未勒銘客税。

老子猶堪絕大漠况褪,諸君何至泣新亭。

一身報(bào)國(guó)有萬死更耻,雙鬢向人無再青测垛。

記取江湖泊船處,臥聞新雁落寒汀秧均。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

腰上佩帶的羽箭已長(zhǎng)期凋零食侮,只嘆未到燕然山刻石記功名号涯。

想老夫我尚能橫越那大沙漠,諸位何至于新亭落淚空悲鳴锯七。

我雖有萬死不辭的報(bào)國(guó)之志链快,卻無奈雙鬢斑白不能再轉(zhuǎn)青。

應(yīng)牢牢記住常年江湖泊船處眉尸,臥聞寒州上新雁到來的叫聲域蜗。

注釋解釋

1.夜泊水村:夜間把船停泊在臨水的村莊旁。

2.羽箭:箭尾插羽毛噪猾,稱羽箭霉祸。

3.太息:嘆氣。燕然:山名袱蜡,在今蒙古人民共和國(guó)境內(nèi)丝蹭。勒銘:刻上銘文。東漢和帝永元元年(公元89年)坪蚁,車騎將軍竇憲大敗匈奴奔穿,追擊單于至燕然山,班固寫了一篇銘文敏晤,把銘文刻寫在巨石上贱田,記載這次成功。此句作者借喻自己未能建立戰(zhàn)功茵典。

4.老子:陸游自稱湘换,猶言老夫宾舅⊥嘲ⅲ《晉書》:“老子于此處興復(fù)不淺〕镂遥”大漠:古瀚海扶平,亦稱大磧。在蒙古國(guó)與我國(guó)內(nèi)蒙古之間蔬蕊,西接新疆结澄,四月間狂飆屢起,沙礫飛揚(yáng)岸夯,故號(hào)為流沙麻献。絕大漠:橫度大沙漠。絕猜扮,橫度勉吻,跨越。

5.新亭:又名勞勞亭旅赢,在今南京市南齿桃。東晉時(shí)中原淪陷惑惶,王室南渡,有一些過江的士大夫在新亭宴飲短纵,席間眾人悶悶不樂带污,相對(duì)涕泣。獨(dú)有王導(dǎo)不以為然香到,說:“當(dāng)共戮力王室鱼冀,克復(fù)神州,何至作楚囚相對(duì)耶养渴?“見《晉書·王導(dǎo)傳》雷绢。

6.“一身"句:意謂自己有不怕死萬次的報(bào)國(guó)決心。

7.青:黑色理卑。再:第二次翘紊。

8.記取:記住藐唠,記著帆疟。

9.新雁:剛從北方飛來的雁。陀盍ⅰ:水邊平地踪宠,小洲。

創(chuàng)作背景

本詩(shī)于淳熙九年(1182)秋作于山陰妈嘹。這一時(shí)期的詩(shī)人柳琢,在寄意山水、歌吟田園生活的同時(shí)润脸,心中卻一刻也未曾忘懷世事國(guó)情柬脸。本詩(shī)所抒寫的,就是詩(shī)人老而彌堅(jiān)毙驯、至死不變的愛國(guó)情懷倒堕,以及理想與現(xiàn)實(shí)之間的深刻矛盾。詩(shī)寫得悲而且壯爆价,筆力遒勁垦巴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)寫出作者雖懷報(bào)國(guó)壯志而白發(fā)催人的悲憤。古今詩(shī)人感嘆歲月不居铭段、人生易老者頗多骤宣,但大都從個(gè)人遭際出發(fā),境界不高序愚。陸游則不同憔披。他感嘆雙鬢斑白、不能再青為的是報(bào)國(guó)之志未酬展运。因而其悲哀就含有深廣的內(nèi)容活逆,具有崇高壯烈的色彩精刷。此聯(lián)為“流水對(duì)”但其后關(guān)連,不是互為因果蔗候,而是形成矛盾怒允。讀者正是從強(qiáng)烈的矛盾中感到內(nèi)容的深刻,產(chǎn)生對(duì)詩(shī)人的崇敬锈遥。陸游類似的詩(shī)句尚有“塞上長(zhǎng)城空自許纫事,鏡中衰鬢已先斑”等。

這是一首七言律詩(shī)所灸,作于山陰奉祠丽惶,時(shí)作者已家居九年。 山陰是江南水鄉(xiāng)爬立,作者常乘小舟出游近村的山水钾唬,夜泊水村為即景之作。首聯(lián)寫退居鄉(xiāng)野侠驯、久離疆場(chǎng)抡秆、無緣抗敵的落寞悵惘∫鞑撸“羽箭久凋零”儒士,足見其閑居的郁悶¢菁幔“燕然未勒銘”着撩,典出《后漢書·竇憲傳》:竇憲北伐匈奴,追逐單于匾委,登燕然山(即今蒙古杭愛山)拖叙,刻石紀(jì)功而還。燕然未勒剩檀,意謂虜敵未滅憋沿,大功未成旺芽。這一聯(lián)用層遞手法沪猴,“久凋零”,乃言被棄置已久采章,本就失落运嗜、抑郁;“未勒名”悯舟,是說壯志難酬担租,則更憤懣不平。起首就奠定了一種失意抵怎、悲愁的感情基調(diào)奋救。

頷聯(lián)抒發(fā)了“烈士暮年岭参,壯心不已”的志愿,表達(dá)了對(duì)那些面臨外寇侵凌卻不抵抗尝艘、無作為的達(dá)官貴人的指斥演侯。上句是說大丈夫在神州陸沉之際,本應(yīng)“捐軀赴國(guó)難背亥,誓死忽如歸”才對(duì)秒际,怎么可以安然老死呢?一個(gè)“猶”字道出他不甘示弱的心態(tài)狡汉÷玻“絕大漠”,典出《漢書·衛(wèi)將軍驃騎列傳》盾戴,是漢武帝表彰霍去病之語(yǔ)寄锐。兩鬢蕭蕭,仍然豪氣干云尖啡,朝思?jí)粝胫Y騁大漠锐峭、浴血沙場(chǎng);這就反照出朝廷中的那些面對(duì)強(qiáng)虜只知俯首稱臣割地求和而不思奮起抵爭(zhēng)的文官武將的奴相可婶。(另一說是取老子(李耳)騎青牛出關(guān)沿癞,絕于大漠之中而悟道的傳說)“諸君何至泣新亭”,典出《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“過江諸人矛渴,每至美日椎扬,輒相邀新亭,藉卉飲宴具温。周侯中坐而嘆:‘風(fēng)景不殊蚕涤,正有山河之異!’皆相視流淚铣猩。唯王丞相愀然變色曰:‘當(dāng)共同戮力王室揖铜,克服神州,何至作楚囚相對(duì)达皿!’作者借此典天吓,表達(dá)了他對(duì)那些高居廟堂的袞袞諸公在國(guó)家山河破碎之際要么醉生夢(mèng)死,要么束手垂淚的懦弱昏庸的精神面貌的不滿峦椰。

頸聯(lián)以工穩(wěn)的對(duì)仗龄寞,揭示了歲月蹉跎與夙愿難償?shù)拿堋汤功!耙簧韴?bào)國(guó)有萬死”物邑,盡管個(gè)人的力量是渺小的,盡管生命是短暫的,但是為了拯救國(guó)難色解,“我”卻甘愿死一萬次茂嗓。“一”與“萬”的強(qiáng)烈的對(duì)比科阎,鮮明地表達(dá)了自己的拳拳愛國(guó)心與殷殷報(bào)國(guó)情在抛,誠(chéng)可謂擲地有聲∠羲。“雙鬢向人無再青”刚梭,這一句是說,歲月不饒人票唆,滿鬢飛霜朴读,無法重獲青黑之色,抒發(fā)了對(duì)華年空擲走趋、青春難再的感傷與悲憤衅金。即便我抱定了“為國(guó)犧牲敢惜身”的志向,可是又誰能了解我的苦心我的喟嘆呢簿煌?這兩句直抒胸臆氮唯,是全詩(shī)之眼。

尾聯(lián)點(diǎn)破詩(shī)歌題面姨伟,回筆寫眼前自己閑泊水村的寂寥景象惩琉。你想,一個(gè)老翁夺荒,處江湖之遠(yuǎn)瞒渠,眼看著干戈寥落了,鐵馬逝去了技扼,戰(zhàn)鼓靜滅了伍玖,大宋江山是任人宰割了,他的心怎不會(huì)如刀割一般的苦痛剿吻!“夜闌臥聽風(fēng)吹雨窍箍,鐵馬冰河入夢(mèng)來”,可是夢(mèng)醒之后呢丽旅,所看到的是荒寒的汀州上尋尋覓覓的新雁椰棘,哪里有可以安棲的居所!這怎不教人潸然落淚呢魔招?這兩句是借象表意晰搀,間接抒情五辽。

全詩(shī)以景結(jié)情办斑,最后抒發(fā)報(bào)國(guó)之志,寄慨遙深∠绯幔“壯士凄涼閑處老”(陸游《病起》)鳞疲,有心報(bào)國(guó)卻無路請(qǐng)纓,理想與現(xiàn)實(shí)的深刻矛盾蠕蚜,這是這首詩(shī)慷慨悲歌的一個(gè)根本原因尚洽。用典貼切,出語(yǔ)自然靶累,感情充沛腺毫,“渾灝流轉(zhuǎn)”(趙翼 語(yǔ)),使本詩(shī)在悲歌中又顯出沉雄的氣象挣柬。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀匠抗,號(hào)放翁故源。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人汞贸,南宋著名詩(shī)人心软。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試著蛙,為秦檜所黜删铃。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀踏堡,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠伤塌,野棠開盡飄香玉灯萍。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)每聪,對(duì)天豈無愧心旦棉。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌药薯。 用貧求富绑洛,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕童本,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺真屯,不及汪倫送我情。

一身報(bào)國(guó)有萬死穷娱,雙鬢向人無再青绑蔫。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人