傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉(xiāng)碟婆。

宋代 / 晏幾道
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《阮郎歸·天邊金掌露成霜》

天邊金掌露成霜竖共。云隨雁字長蝙叛。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉(xiāng)公给。

蘭佩紫借帘,菊簪黃。殷勤理舊狂淌铐。欲將沉醉換悲涼肺然。清歌莫斷腸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

天邊的云彩有如仙人金掌承玉露腿准。玉露凝成了白霜狰挡,浮云隨著大雁南翔,排成一字長释涛。舉綠杯,舞紅袖倦沧,趁著九九重陽唇撬,人情溫厚似故鄉(xiāng)。

佩戴紫色蘭花展融,頭上插著黃菊窖认,急切切重溫舊日的顛狂。想借一番沉醉換掉失意悲涼告希,清歌莫唱悲曲扑浸,一唱斷人腸。

注釋解釋

阮郎歸:詞牌名燕偶,又名《碧桃春》《醉桃源》等喝噪。《神仙記》載劉晨指么、阮肇入天臺(tái)山采藥酝惧,遇二仙女榴鼎。留住半年,思?xì)w甚苦晚唇。既歸則鄉(xiāng)邑零落巫财,經(jīng)已十世。曲名本此哩陕,故作凄音平项。四十七字,前后片各四平韻悍及。

金掌:漢武帝時(shí)在長安建章宮筑柏梁臺(tái)闽瓢,上有銅制仙人以手掌托盤,承接露水并鸵。此處以“金掌”借指國都鸳粉,即汴京。即謂汴京己入深秋园担。

雁字:雁群飛行時(shí)排列成人字届谈,有時(shí)排列成一字,故稱雁字弯汰。

綠杯紅袖:代指美酒佳人艰山。

人情:風(fēng)土人情。

“蘭佩紫”兩句:佩戴紫色蘭花咏闪,頭上插黃菊曙搬。屈原《離騷》中有“紉秋蘭以為佩”。

理舊狂:重又顯出從前狂放不羈的情態(tài)鸽嫂。

創(chuàng)作背景

晏幾道是晏殊幼子纵装,年輕的時(shí)候過著酒筵歌席的富貴生活。晏殊死后据某,家道中落橡娄,生活陷于貧困,晏幾道對(duì)于人情世故癣籽、悲歡離合有了更多的感受.他的詞作由真率走向深沉挽唉,這首詞即是他情思深沉的代表作之一。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞寫于汴京筷狼,是重陽佳節(jié)宴飲之作瓶籽。表達(dá)凄涼的人生感懷。其中飽含備嘗坎坷滄桑之意埂材,全詞寫情波瀾起伏塑顺,步步深化,由空靈而入厚重俏险,音節(jié)從和婉到悠揚(yáng)茬暇,適應(yīng)感情的變化首昔,整首詞的意境是悲涼凄冷的。

上片寫景生情糙俗。秋雁南飛勒奇,主人情長,引起思鄉(xiāng)之情巧骚,正是“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客赊颠,每逢佳節(jié)倍思親”。

“天邊金掌露成霜劈彪,云隨雁字長竣蹦。”兩句以寫秋景起沧奴,點(diǎn)出地點(diǎn)是在京城汴梁痘括,時(shí)序是在深秋,為下文的“趁重陽”作襯墊滔吠。漢武帝在長安建章宮建高二十丈的銅柱纲菌,上有銅人,掌托承露盤疮绷,以承武帝想飲以求長生的“玉露”翰舌。承露金掌是帝王宮中的建筑物,詞以“天邊金掌”指代宋代汴京景物冬骚,選材突出椅贱,起筆峻峭。但作者詞風(fēng)不求以峻峭勝只冻,故第二句即接以閑淡的筆調(diào)庇麦。白露為霜,天上的長條云彩中飛出排成一字的雁隊(duì)喜德,云影似乎也隨之延長了女器。這兩句意象綿妙,滿懷悲涼住诸,為全詞奠定了秋氣瑟瑟的基調(diào)。

“綠杯紅袖趁重陽涣澡,人情似故鄉(xiāng)贱呐。”兩句將客居之情與思鄉(xiāng)之情交織來寫入桂,用筆細(xì)膩而蘊(yùn)涵深厚奄薇,一方面贊美故鄉(xiāng)人情之美,表達(dá)出思鄉(xiāng)心切的情懷抗愁,另一方面又贊美了重陽友情之美馁蒂,表達(dá)了對(duì)友情的珍惜呵晚。

下片抒發(fā)感慨。因自己的孤高的性格沫屡,而仕途失意饵隙,想以狂醉來排遣憂愁,然而卻是“斷腸”沮脖。

“蘭佩紫金矛,菊簪黃,殷勤理舊狂勺届∈豢。”從《離騷》中“紉秋蘭以為佩”和杜牧“塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸”化出的“蘭佩紫免姿,菊簪黃”兩句饼酿,寫出了人物之盛與服飾之美,渲染了宴飲的盛況胚膊。接下來一句故俐,寫詞人仕宦連蹇,陸沉下位澜掩,情緒低落购披,不得不委屈處世,難得放任心情肩榕,今日偶得自在刚陡,于是不妨再理舊狂,甚至“殷勤”而“理”株汉,以不負(fù)友人的一片盛情筐乳。試想,本是清狂耽飲的人乔妈,如今要喚起舊情酒興蝙云,還得“殷勤”去“理”才行,此中的層層挫折路召,重重矛盾勃刨,必有不堪回首、不易訴說之慨股淡,感情的曲折身隐,自然把意境推向比前更為深厚的高度。

“欲將沉醉換悲涼唯灵,清歌莫斷腸贾铝。”由上面的歸結(jié),再來一個(gè)大的轉(zhuǎn)折垢揩,又引出很多層次玖绿。詞人想尋求解脫、忘卻叁巨,而他自己又明知這并不能換來真正的歡樂斑匪,這是真正的悲哀》郑《蕙風(fēng)詞話》又說:“‘欲將沉醉換悲涼’秤标,是上句注腳;‘清歌莫斷腸’仍含不盡之意宙刘〔越”此乃中肯之語。詞之結(jié)句悬包,竟體空靈衙猪,包含著萬般無奈而聊作曠達(dá)的深沉苦楚,極盡回旋曲折布近、一詠三嘆之妙縱觀全詞垫释,盡管作者那種披肝瀝膽的真摯一如既往,但在經(jīng)歷了許多風(fēng)塵磨折之后撑瞧,悲涼已壓倒纏綿棵譬;雖然還有鏤刻不滅的回憶,可是已經(jīng)害怕回憶了预伺。

晏幾道生性耿直订咸,不趨炎附勢(shì)、不同流合污酬诀,故一生抑郁不得志脏嚷。這首詞,寫景洗練瞒御,寫情起伏跌宕父叙,很好地表達(dá)了他失意的感慨。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106甜癞,一說1038—1110 ,一說1038-1112)阻肩,男,漢族,字叔原烤惊,號(hào)小山乔煞,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人柒室。晏殊第七子渡贾。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判雄右、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

綠杯紅袖趁重陽邢羔。人情似故鄉(xiāng)驼抹。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人