出自唐代駱賓王的《于易水送人 / 于易水送別》
此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠聪建。
昔時人已沒钙畔,今日水猶寒。
在這個地方荊軻告別燕太子丹金麸,壯士悲歌壯氣擎析,怒發(fā)沖冠。
昔日的英豪人已經(jīng)長逝,今天的易水還是那樣的寒冷揍魂。
易水:也稱易河桨醋,河流名,位于河北省西部的易縣境內(nèi)现斋,分南易水喜最、中易水、北易水庄蹋,為戰(zhàn)國時燕國的南界瞬内。燕太子丹送別荊軻的地點∠奘椋《戰(zhàn)國策·燕策三》:“風蕭蕭兮易水寒虫蝶,壯士一去兮不復還【胛鳎”
此地:原意為這里能真,這個地方。這里指易水岸邊调限。
別燕丹:指的是荊軻作別燕太子丹舟陆。
壯士:意氣豪壯而勇敢的人误澳;勇士耻矮。這里指荊軻,戰(zhàn)國衛(wèi)人忆谓,刺客裆装。
發(fā)沖冠:形容人極端憤怒,因而頭發(fā)直立倡缠,把帽子都沖起來了哨免。冠:帽子£悸伲《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立琢唾,倚柱,怒發(fā)上沖冠盾饮〔商遥”
昔時:往日;從前丘损∑瞻欤《東觀漢記·東平王蒼傳》:“骨肉天性,誠不以遠近親疏徘钥,然數(shù)見顏色衔蹲,情重昔時〕蚀。”
人:一種說法為單指荊軻舆驶,另一種說法為當時在場的人橱健。
沒:死,即“歿”字沙廉。
水:指易水之水畴博。
猶:仍然。
公元678年(唐高宗儀鳳三年)蓝仲,駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫俱病,觸忤武后,不久便被誣下獄袱结。第二年秋遇赦出獄亮隙。冬,奔赴幽燕一帶垢夹,側身于軍幕之中溢吻,決心報效國家,此詩大約寫于這一時期果元。
唐高宗儀鳳三年(678)促王,駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫,觸忤武后而晒,不久便被誣下獄蝇狼。儀鳳四年(679)六月,改元調(diào)露(即調(diào)露元年)倡怎,秋天迅耘,駱賓王遇赦出獄。是年冬监署,他即奔赴幽燕一帶颤专,側身于軍幕之中,決心報效國家钠乏∑茱酰《易水送別》一詩,大約寫于這一時期晓避。
從詩題上看簇捍。這是一首送別詩。從詩的內(nèi)容上看够滑,這又是一首詠史詩垦写。詩人在送別友人之際,發(fā)思古之幽情彰触,表達了對古代英雄的無限仰慕梯投,從而寄托他對現(xiàn)實的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。
“此地別燕丹分蓖,壯士發(fā)沖冠”尔艇,這兩句通過詠懷古事,寫出了詩人送別友人的地點么鹤。此地指易水终娃,易水源自河北易縣,是戰(zhàn)國時燕國的南界蒸甜。壯士指荊軻棠耕,戰(zhàn)國衛(wèi)人,刺客柠新∏嫌《史記·刺客列傳》載,荊軻為燕太子丹復仇恨憎,奉命入秦刺殺秦王蕊退,太子丹和眾賓客送他到易水岸邊。臨別時憔恳,荊軻怒發(fā)沖冠瓤荔,慷慨激昂地唱《易水歌》:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!”然后義無反顧钥组,勇敢地啟程输硝。這位輕生重義、不畏強暴的社會下層英雄人物者铜,千百年來一直活在人們的心中腔丧,受到普遍的尊敬和愛戴。詩人駱賓王長期懷才不遇作烟,侘傺失志,親身遭受武氏政權的迫害砾医,愛國之志無從施展拿撩,因而在易水送友之際,自然地聯(lián)想起古代君臣際會的悲壯故事如蚜,借詠史以喻今压恒,為下面抒寫懷抱創(chuàng)造了環(huán)境和氣氛。
“昔時人已沒错邦,今日水猶寒”兩句探赫,是懷古傷今之辭,抒發(fā)了詩人的感慨撬呢。昔時人即指荊軻伦吠。沒,死亡。荊軻至秦庭毛仪,以匕首擊秦王未中搁嗓,被殺。這兩句詩是用對句的形式箱靴,一古一今腺逛,一輕一重,一緩一急衡怀,既是詠史又是抒懷棍矛,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值,同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶抛杨,表達了對友人的希望茄靠。陶淵明曾有《詠荊軻》詩說:“惜哉劍術疏,奇功遂不成蝶桶。其人雖已沒慨绳,千載有余情≌媸”表達了對荊軻的崇敬與惋惜之情脐雪。賓王此詩,同陶詩交相輝映恢共,但在意境的創(chuàng)造上更為含蓄有味战秋。“今日水猶寒”中的“寒”字讨韭,寓意豐富脂信,深刻表達了詩人對歷史和現(xiàn)實的感受。首先透硝,“寒”是客觀的寫景狰闪。此詩作于冬天,冬天北方的河水自然是寒冷的濒生。其次埋泵,“寒”是對歷史的反思。荊軻這樣的古代英雄罪治,雖然奇功不就丽声,但也令人肅然起敬,詩人是懷著深切緬懷之情的觉义。荊軻其人雖然早就不復存在了雁社。可這位英雄疾惡如仇晒骇、視死如歸的英風義概還在霉撵,作為歷史見證的易水河還在磺浙。詩人面對著易水寒波,仿佛古代英雄所唱的悲涼激越的告別歌聲還縈繞在耳邊喊巍,使人凜然而產(chǎn)生一種奮發(fā)之情屠缭。復次,“寒”也是對現(xiàn)實的概括崭参。詩人于易水岸邊送別友人呵曹,不僅感到水冷氣寒,而且更加覺得意冷心寒何暮⊙傥梗“寶劍思存楚,金椎許報韓”(詠懷)的駱賓王海洼,有著遠大志向跨新,他愿灑滿腔熱血,干一番驚天動地的事業(yè)坏逢。然而現(xiàn)實是“天子不見知域帐,群公詎相識”(《夏曰游德州贈高四》),生不逢時是整,沉淪寂寞肖揣,詩人心中充滿孤憤不平之氣,如易水河一樣浮入,悠悠不盡龙优。詩人在“前不見古人,后不見來者”的偉大孤獨中事秀,只好向知心好友傾訴難酬的抱負和無盡的憤懣彤断。詩人感懷荊軻之事,既是對自己的一種慰藉易迹,也是將別時對友人的一種激勵宰衙。
這首詩的中心在第四句,尤其是詩尾的“寒”字赴蝇,更是畫龍點睛之筆菩浙。“寒”字句伶,寓情于景,以景結情陆淀,因意構象考余,用象顯意。景和象轧苫。是對客觀事物的具體描繪楚堤,情和意疫蔓,是詩人對客觀對象在審美上的認識和感受。正如古人所說:“象者身冬,出意者也衅胀。”詩人在自然對象當中酥筝,讀者在藝術對象當中滚躯。發(fā)現(xiàn)了美的客觀存在,發(fā)現(xiàn)了生命和人格的偉大表現(xiàn)嘿歌,從而把這種主觀的情和意掸掏,轉移到客觀的景和象上,給自然和藝術以生命宙帝,給客觀事物賦予主觀的靈魂丧凤,這就是詩歌創(chuàng)作和欣賞當中的“移情作用”〔脚В“今日水猶寒”中的“寒”字愿待,正是這種移情作用的物質(zhì)符號,這是此詩創(chuàng)作最為成功之處靴患。這首詩題為送別仍侥,可又沒有交待所別之人和所別之事,全詩純?yōu)樵伿肥銘阎饕侠5髡b全詩访圃,那種“慷慨倚長劍,高歌一送君”的壯別場景如在目前相嵌。這是為什么呢?因為所詠的歷史本身就是壯別腿时,這同詩人送友在事件上是相同的。而古今送別均為易水河岸饭宾,在地點上也是相同的批糟。易水跨越古今,詩歌超越了時空看铆,全詩融為一體徽鼎。一古一今,一明一暗弹惦,兩條線索否淤,同時交待,最后統(tǒng)一在“今日水猶寒”的“寒”字上棠隐,詩的構思是極為巧妙的石抡。
這首詩以強烈深沉的感情,含蓄精煉的手法助泽,擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響啰扛,標志著唐代五言絕句的成熟嚎京,為唐詩的健康發(fā)展開拓了道路。
駱賓王 : 駱賓王(約619—約687年)字觀光帕涌,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)溜嗜。唐初詩人宵膨,與王勃、楊炯炸宵、盧照鄰合稱“初唐四杰”辟躏。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬土全,歷武功捎琐、