傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

西陸蟬聲唱捧灰,南冠客思深。

唐代 / 駱賓王
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 駱賓王 《詠蟬 / 在獄詠蟬》

 

西陸蟬聲唱,南冠客思深饲窿。(客思深 一作:客思侵)

不堪玄鬢影煌寇,來(lái)對(duì)白頭吟。(不堪 一作:那堪)

露重飛難進(jìn)逾雄,風(fēng)多響易沉阀溶。

無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心鸦泳?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

深秋季節(jié)西墻外寒蟬不停地鳴唱银锻,蟬聲把我這囚徒的愁緒帶到遠(yuǎn)方。

怎堪忍受正當(dāng)玄鬢盛年的好時(shí)光辽故,獨(dú)自吟誦白頭吟這么哀怨的詩(shī)行徒仓。

露重翅薄欲飛不能世態(tài)多么炎涼腐碱,風(fēng)多風(fēng)大聲響易沉難保自身芬芳誊垢。

無(wú)人知道我像秋蟬般的清廉高潔,有誰(shuí)能為我表白冰晶玉潔的心腸症见?

注釋解釋

西陸:指秋天喂走。

南冠:楚冠,這里是囚徒的意思谋作。用深:一作“侵”芋肠。

玄鬢:指蟬的黑色翅膀,這里比喻自己正當(dāng)盛年遵蚜。那堪:一作“不堪”帖池。

白頭吟:樂(lè)府曲名奈惑。

露重:秋露濃重。飛難進(jìn):是說(shuō)蟬難以高飛睡汹。

響:指蟬聲肴甸。沉:沉沒(méi),掩蓋囚巴。

高潔:清高潔白原在。古人認(rèn)為蟬棲高飲露,是高潔之物彤叉。作者因以自喻庶柿。

予心:我的心。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于唐高宗儀鳳三年(678年)秽浇。當(dāng)年浮庐,屈居下僚十多年而剛升為侍御史的駱賓王因上疏論事觸忤武后,遭誣柬焕,以貪贓罪名下獄兔辅。他敢抗上司、敢動(dòng)刀筆击喂,于是被當(dāng)權(quán)者以“貪贓”與“觸忤武后”的罪名收系下獄维苔。此詩(shī)是駱賓王身陷囹圄之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

小序鑒賞

這首詩(shī)前有一段序懂昂,而一些唐詩(shī)選本往往只錄詩(shī)介时,對(duì)序則棄而不錄。其實(shí)這段序文與詩(shī)是一有機(jī)整體凌彬,詩(shī)中比興寓意沸柔,亦即自然之物與人格化身的契合,是以序文的鋪敘直言為前提的铲敛。欲解二者契合之妙褐澎,不可不讀這首詩(shī)的序。

可以說(shuō)這是一篇簡(jiǎn)短而精美的駢文伐蒋,是一篇很有情致的抒情小說(shuō)工三。詩(shī)人在這段序文中敘說(shuō)了自己作詩(shī)的緣起,敘說(shuō)了的形態(tài)先鱼、習(xí)性及美德俭正,抒發(fā)了自己“失路艱虞,遭時(shí)徽纆”的哀怨之情焙畔。詩(shī)人首先從禁所的古槐寫起掸读,運(yùn)用晉代殷仲文仕途失意及西周時(shí)召公明察獄訟的典故,表達(dá)了自己身陷囹圄的痛苦和乞盼有司明察的心愿。然后儿惫,寫聞蟬鳴生悲感澡罚,“豈人心異于曩時(shí),將蟲(chóng)響悲乎前聽(tīng)”肾请,以反問(wèn)的語(yǔ)句把蟬與己始苇、心與物聯(lián)系在一起。以擬人的筆法鋪敘蟬的美德筐喳、從蟬的形態(tài)習(xí)性寫起催式,寫蟬適應(yīng)季節(jié)的變化,隨季節(jié)避归、氣候的變化而出現(xiàn)荣月;寫蟬翼甚薄,蟬目常開(kāi)梳毙,“不以道昏而昧其視哺窄,不以俗厚而易其真”。詩(shī)人謂之具有“君子達(dá)人之高行”账锹。因?yàn)橄s有這樣的美德萌业,所以詩(shī)人才引蟬自喻,以蟬為自己的人格化身奸柬。劉勰《文心雕龍·物色》云:“情以物遷生年,辭以情發(fā)。一葉且或迎意廓奕,蟲(chóng)聲有足引心抱婉。”駱賓王以蟬喻己桌粉,顧影自憐蒸绩,正是感物聯(lián)類,情以物遷铃肯。從駱賓王作于同時(shí)期的《螢火賦序》中也可印證此論斷:“物有感而情動(dòng)患亿,跡或均而心異。響必應(yīng)之于同聲押逼,道固從之于同類步藕。”詩(shī)人的體驗(yàn)說(shuō)明了感物生情的道理宴胧,人的審美心理結(jié)構(gòu)與自然之物的某種同構(gòu)對(duì)應(yīng)漱抓。詩(shī)人詠蟬之妙,不僅在于符合同構(gòu)對(duì)應(yīng)的原理恕齐,而且還在于蟬意象所包涵的豐富的文化內(nèi)蘊(yùn)。

詩(shī)歌鑒賞

此詩(shī)起二句在句法上用對(duì)偶句,在作法上則用起興的手法显歧,以蟬聲來(lái)逗起客思仪或,詩(shī)一開(kāi)始即點(diǎn)出秋蟬高唱,觸耳驚心士骤。接下來(lái)就點(diǎn)出詩(shī)人在獄中深深懷想家園范删。三、四兩句拷肌,一句說(shuō)蟬到旦,一句說(shuō)自己,用“那堪”和“來(lái)對(duì)”構(gòu)成流水對(duì)巨缘,把物我聯(lián)系在一起添忘。詩(shī)人幾次諷諫武則天,以至下獄若锁。大好的青春搁骑,經(jīng)歷了政治上的種種折磨已經(jīng)消逝,頭上增添了星星白發(fā)又固。在獄中看到這高唱的秋蟬仲器,還是兩鬢烏玄,兩兩對(duì)照仰冠,不禁自傷老大乏冀,同時(shí)更因此回想到自己少年時(shí)代,也何嘗不如秋蟬的高唱洋只,而今一事無(wú)成煤辨,甚至入獄。就在這十個(gè)字中木张,詩(shī)人動(dòng)作比興的方法众辨,把這分凄惻的感情,委婉曲折地表達(dá)了出來(lái)舷礼。同時(shí)鹃彻,白頭吟又是樂(lè)府曲名。相傳西漢時(shí)司馬相如對(duì)卓文君愛(ài)情不專后妻献,卓文君作《白頭吟》以自傷蛛株。其詩(shī)云:“凄凄重凄凄,嫁娶不須啼育拨,愿得一心人谨履,白頭不相離“旧ィ”(見(jiàn)《西京雜記》)這里笋粟,詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了這一典故,進(jìn)一步比喻執(zhí)政者辜負(fù)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家一片忠有之忱『Σ叮“白頭吟”三字于此起了雙關(guān)的作用绿淋,比原意更深入一層。十字之中尝盼,什么悲呀愁呀這一類明點(diǎn)的字眼一個(gè)不用吞滞,意在言外,充分顯示了詩(shī)的含蓄之美盾沫。

接下來(lái)五六兩句裁赠,純用“比”體。兩句中無(wú)一字不在說(shuō)蟬赴精,也無(wú)一字不在說(shuō)自己佩捞。“露重”“風(fēng)多”比喻環(huán)境的壓力祖娘,“飛難進(jìn)”比喻政治上的不得意失尖,“響易沉”比喻言論上的受壓制。蟬如此渐苏,詩(shī)人也如此掀潮,物我在這里打成一片,融混而不可分了琼富。詠物詩(shī)寫到如此境界仪吧,才算是“寄托遙深”。

詩(shī)人在寫這首詩(shī)時(shí)鞠眉,由于感情充沛薯鼠,功力深至,故雖在將近結(jié)束之時(shí)械蹋,還是力有余勁出皇。第七句再接再厲,仍用比體哗戈。秋蟬高居樹(shù)上郊艘,餐風(fēng)飲露,沒(méi)有人相信它不食人間煙火唯咬。這句詩(shī)人喻高潔的品性纱注,不為時(shí)人所了解,相反地還被誣陷入獄胆胰,“無(wú)人信高潔”之語(yǔ)狞贱,也是對(duì)坐贓的辯白。然而正如戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚屈原離騷》中所說(shuō):“世混濁而不分兮蜀涨,好蔽美而嫉妒”瞎嬉。在這樣的情況下蝎毡,沒(méi)有一個(gè)人來(lái)替詩(shī)人雪冤∮悠模“卿須憐我我憐卿”顶掉,意謂:只有蟬能為我而高唱草娜,也只有我能為蟬而長(zhǎng)吟挑胸。末句用問(wèn)句的方式,蟬與詩(shī)人又渾然一體了炎功。

好詩(shī)漆腌,不但要有詩(shī)眼钉汗,以放“靈光”,而且有時(shí)須作“龍吟”解藻,以發(fā)“仙聲”。對(duì)照楊炯的《從軍行》與杜甫蜀相》葡盗,兩詩(shī)若無(wú)“寧為百夫長(zhǎng)螟左,勝作一書生”,“出師未捷身先死觅够,長(zhǎng)使英雄淚滿襟”這樣的“龍吟”句殿后胶背,直抒胸臆,剖獻(xiàn)“詩(shī)心”喘先,則全篇就木然無(wú)光了钳吟。此詩(shī)亦然,尾聯(lián)詩(shī)人憤情沖天窘拯,勃發(fā)“龍吟”红且,噴出蘊(yùn)蓄許久的真情:“無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心”涤姊,遂脫去了前三聯(lián)罩裹詩(shī)句的“蟬身”暇番,使人看到了作者潔純無(wú)瑕的報(bào)國(guó)誠(chéng)心,這顆誠(chéng)心恰如其《序》所說(shuō)思喊,乃“有目斯開(kāi)壁酬、不以道昏而昧其視,有翼自薄搔涝,不以俗厚而易其真厨喂。吟喬樹(shù)之微風(fēng),韻姿天縱庄呈;飲高秋之墜露蜕煌,清畏人知∥芰簦”不以世俗更易秉性斜纪,寧飲墜露也要保持“韻姿”贫母。正是這裂帛一問(wèn),才使《在獄詠蟬》成為唐詩(shī)的卓犖名篇盒刚,超然于初唐諸宮體艷詩(shī)之上腺劣。

這首詩(shī)作于患難之中,感情充沛因块,取譬明切橘原,用典自然,語(yǔ)多雙關(guān)涡上,于詠物中寄情寓興趾断,由物到人,由人及物吩愧,達(dá)到了物我一體的境界芋酌,是詠物詩(shī)中的名作。

作者介紹

駱賓王 : 駱賓王(約619—約687年)字觀光堵腹,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)温兼。唐初詩(shī)人秸滴,與王勃、楊炯募判、盧照鄰合稱“初唐四杰”荡含。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬届垫,歷武功释液、

駱賓王的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠氢烘,野棠開(kāi)盡飄香玉怀偷。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)播玖,對(duì)天豈無(wú)愧心椎工。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌黎棠。 用貧求富晋渺,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕脓斩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情畴栖。

西陸蟬聲唱随静,南冠客思深。-原文翻譯賞析-駱賓王

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人