傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

為徐敬業(yè)討武曌檄 / 代李敬業(yè)討武曌檄

唐代 / 駱賓王
古詩原文
[挑錯/完善]

偽臨朝武氏者幸缕,性非和順,地實寒微晰韵。昔充太宗下陳发乔,曾以更衣入侍。洎乎晚節(jié)雪猪,穢亂春宮栏尚。潛隱先帝之私,陰圖后房之嬖只恨。入門見嫉译仗,蛾眉不肯讓人抬虽;掩袖工讒阐污,狐媚偏能惑主笛辟。踐元后于翚翟隘膘,陷吾君于聚麀弯菊。加以虺蜴為心,豺狼成性才漆,近狎邪僻醇滥,殘害忠良,殺姊屠兄不跟,弒君鴆母。人神之所同嫉米碰,天地之所不容虐译。猶復(fù)包藏禍心漆诽,窺竊神器。君之愛子拴泌,幽之于別宮蚪腐;賊之宗盟回季,委之以重任泡一。嗚呼涵但!霍子孟之不作矮瘟,朱虛侯之已亡。燕啄皇孫哨啃,知漢祚之將盡;龍漦帝后醇坝,識夏庭之遽衰。

敬業(yè)皇唐舊臣,公侯冢子症脂。奉先帝之成業(yè)壶唤,荷本朝之厚恩。宋微子之興悲迎吵,良有以也;袁君山之流涕蔫巩,豈徒然哉批幌!是用氣憤風(fēng)云,志安社稷截粗。因天下之失望,順宇內(nèi)之推心珊蟀,爰舉義旗,以清妖孽磅崭。南連百越柔逼,北盡三河,鐵騎成群儡毕,玉軸相接。海陵紅粟费坊,倉儲之積靡窮;江浦黃旗永毅,匡復(fù)之功何遠(yuǎn)?班聲動而北風(fēng)起意蛀,劍氣沖而南斗平。喑嗚則山岳崩頹若贮,叱吒則風(fēng)云變色。以此制敵细移,何敵不摧;以此圖功,何功不克代乃!

公等或家傳漢爵,或地協(xié)周親堕仔,或膺重寄于爪牙,或受顧命于宣室恼五。言猶在耳,忠豈忘心你虹?一抔之土未干,六尺之孤何托?倘能轉(zhuǎn)禍為福卒暂,送往事居,共立勤王之勛诈嘿,無廢舊君之命淳梦,凡諸爵賞,同指山河陨囊。若其眷戀窮城,徘徊歧路堂湖,坐昧先幾之兆无蜂,必貽后至之誅。請看今日之域中,竟是誰家之天下躁锡!移檄州郡,咸使知聞杠输。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

那個非法把持朝政的武氏据忘,不是一個溫和善良之輩能岩,而且出身卑下。當(dāng)初是太宗皇帝的姬妾膏燕,曾因更衣的機會而得以奉侍左右。到后來近忙,不顧倫常與太子(唐高宗李治)關(guān)系曖昧窟绷。隱瞞先帝曾對她的寵幸,謀求取得在宮中專寵的地位歼郭。選入宮里的妃嬪美女都遭到她的嫉妒,一個都不放過;她偏偏善于賣弄風(fēng)情负敏,象狐貍精那樣迷住了皇上顶考。終于穿著華麗的禮服,登上皇后的寶座,把君王推到亂倫的丑惡境地却汉。加上一幅毒蛇般的心腸源织,兇殘成性,親近奸佞囊颅,殘害忠良,殺戮兄姊胳挎,謀殺君王屏积,毒死母親姥卢。這種人為天神凡人所痛恨,為天地所不容。她還包藏禍心郎笆,圖謀奪取帝位默辨∫贾茫皇上的愛子,被幽禁在冷宮里;而她的親屬黨羽,卻委派以重要的職位爆土。嗚呼背犯!霍光這樣忠貞的重臣倔矾,再也不見出現(xiàn)了丛晦;劉章那樣強悍的宗室也已消亡了隙笆。“燕啄皇孫”歌謠的出現(xiàn)剪决,人們都知道漢朝的皇統(tǒng)將要窮盡了渗鬼;孽龍的口水流淌在帝王的宮庭里,標(biāo)志著夏后氏王朝快要衰亡了。

我李敬業(yè)是大唐的老臣下浩考,是英國公的嫡長孫袜瞬,奉行的是先帝留下的訓(xùn)示,承受著本朝的優(yōu)厚恩典季稳。宋微子為故國的覆滅而悲哀痹扇,確實是有他的原因的铛漓;桓譚為失去爵祿而流淚,難道是毫無道理的嗎鲫构!因此我憤然而起來干一番事業(yè)浓恶,目的是為了安定大唐的江山。依隨著天下的失望情緒结笨,順應(yīng)著舉國推仰的心愿包晰,于是高舉正義之旗,發(fā)誓要消除害人的妖物禀梳。南至偏遠(yuǎn)的百越蚀腿,北到中原的三河,鐵騎成群,戰(zhàn)車相連。海陵的粟米多得發(fā)酵變紅掠拳,倉庫里的儲存真是無窮無盡癞揉;大江之濱旌旗飄揚,光復(fù)大唐的偉大功業(yè)還會是遙遠(yuǎn)的嗎!戰(zhàn)馬在北風(fēng)中嘶鳴喊熟,寶劍之氣直沖向天上的星斗柏肪。戰(zhàn)士的怒吼使得山岳崩塌,云天變色芥牌。拿這來對付敵人预吆,有什么敵人不能打垮;拿這來攻擊城池胳泉,有什么城市不能占領(lǐng)拐叉!

諸位或者世代蒙受國家的封爵,或者是皇室的姻親扇商,或者是負(fù)有重任的將軍凤瘦,或者是接受先帝遺命的大臣。先帝的話音好象還在耳邊案铺,你們的忠誠怎能忘卻蔬芥?先帝墳上的土尚未干透,我們的幼主卻不知該依托誰控汉!如果能轉(zhuǎn)變當(dāng)前的禍難成為福祉笔诵,好好地送走死去的舊主和服侍當(dāng)今的皇上,共同建立匡救皇室的功勛姑子,不至于廢棄先皇的遺命乎婿,那么各種封爵賞賜,一定如同泰山黃河那般牢固長久街佑。如果留戀暫時的既得利益谢翎,在關(guān)鍵時刻猶疑不決,看不清事先的征兆沐旨,就一定會招致嚴(yán)厲的懲罰森逮。

請看明白今天的世界,到底是哪家的天下磁携。這道檄文頒布到各州各郡褒侧,讓大家都知曉。

注釋解釋

偽:指非法的谊迄,表示不為正統(tǒng)所承認(rèn)的意思闷供。臨朝:蒞臨朝廷掌握政權(quán)。

地:指家庭鳞上、家族的社會地位这吻。

下陳:古人賓主相饋贈禮物、陳列在堂下篙议,稱為“下陳”唾糯。因而怠硼,古代統(tǒng)治者充實于府庫、內(nèi)宮的財物移怯、妾婢香璃,亦稱“下陳”。這里指武則天曾充當(dāng)過唐太宗的才人舟误。

更衣:換衣葡秒。古人在宴會中常以此作為離席休息或入廁的托言∏兑纾《漢書》記載:歌女衛(wèi)子夫乘漢武帝更衣時入侍而得寵幸眯牧。這里借以說明武則天以不光彩的手段得到唐太宗的寵幸。

洎(jì):及赖草,到学少。晚節(jié):后來。

春宮:亦稱東宮秧骑,是太子居住的地方版确,后人常借指太子。

私:寵幸乎折。

嬖(bì)寵愛绒疗。

蛾眉:原以蠶蛾的觸須比喻女子修長而美麗的眉毛,這里借指美女骂澄。

掩袖工讒:說武則天善于進讒害人吓蘑。《戰(zhàn)國策》記載:楚懷王夫人鄭袖對楚王所愛美女說:“楚王喜歡你的美貌酗洒,但討厭你的鼻子士修,以后見到楚王,要掩住你的鼻子樱衷。”美女照辦酒唉,楚王因而發(fā)怒矩桂,割去美女的鼻子。這里借此暗指武則天曾偷偷窒息親生女兒痪伦,而嫁禍于王皇后侄榴,使皇后失寵的事(《新唐書·后妃傳》)。

狐媚:唐代迷信狐仙网沾,認(rèn)為狐貍能迷惑害人癞蚕,所以稱用手段迷人為狐媚。

元后:正宮皇后辉哥。翚翟(huī dí):用美麗鳥羽織成的衣服桦山,指皇后的禮服攒射。翚,五彩雉雞恒水。翟会放,長尾山雞。

聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿钉凌。麀咧最,母鹿。語出《禮記·曲禮上》:“夫惟禽獸無禮御雕,故父子聚麀矢沿。”這句意謂武則天原是唐太宗的姬妾酸纲,卻當(dāng)上了高宗的皇后咨察,使高宗亂倫。

虺蜴(huǐ yì):指毒物福青。虺摄狱,毒蛇。蜴无午,蜥蜴媒役,古人以為有毒。

狎:親近宪迟。邪僻:指不正派的人酣衷。

忠良:指因反對武后而先后被殺的長孫無忌、上官儀次泽,褚遂良等大臣穿仪。

殺姊屠兄:據(jù)《舊唐書·外戚傳》記載:武則天被冊立為皇后之后,陸續(xù)殺死侄兒武惟良意荤、武懷遠(yuǎn)和姊女賀蘭氏啊片。兄武元慶、武元爽也被貶謫而死玖像。

弒君鴆(zhèn)母:謀殺君王紫谷、毒死母親。其實史書中并無武后謀殺唐高宗和毒死母親的記載捐寥。弒笤昨,臣下殺死君王。鴆握恳,傳說中的一種鳥瞒窒,用其羽毛浸酒能毒死人。

窺竊神器:陰謀取得帝位乡洼。神器崇裁,指皇位匕坯。

君之愛子,幽之于別宮:指唐高宗死后寇壳,中宗李顯繼位醒颖,旋被武后廢為廬陵王,改立睿宗李旦為帝壳炎,但實際上是被幽禁起來(事見《新唐書·后妃傳》)泞歉。二句為下文“六尺之孤何在“張本。

宗盟:家屬和黨羽匿辩。

霍子孟:名霍光腰耙,西漢大臣,受漢武帝遺詔铲球,輔助幼主漢昭帝挺庞;昭帝死后因無后,故而由昌邑王劉賀繼位稼病,劉賀荒嬉無道选侨,霍光又廢劉賀,更立宣帝劉病已然走,是安定西漢王朝的重臣(《漢書·霍光傳》)援制。作:興起。

朱虛侯:漢高祖子齊惠王劉肥的次子芍瑞,名劉章晨仑,封為朱虛侯。高祖死后拆檬,呂后專政洪己,重用呂氏,危及劉氏天下竟贯,劉章與丞相陳平答捕、太尉周勃等合謀,誅滅呂氏澄耍,擁立文帝噪珊,穩(wěn)定了西漢王朝(《漢書·高五王傳》)。

“燕啄皇孫”二句:《漢書·五行志》記載:漢成帝時有童謠說“燕飛來齐莲,啄皇孫”。后趙飛燕入宮為皇后磷箕,因無子而妬殺了許多皇子选酗,漢成帝因此無后嗣。不久岳枷,王莽篡政芒填,西漢滅亡呜叫。這里借漢朝故事,指斥武則天先后廢殺太子李忠殿衰、李弘朱庆、李賢,致使唐室傾危闷祥。祚娱颊,指皇位,國統(tǒng)凯砍。

“龍漦(chí箱硕,此字讀音存在爭論,另一種讀音為lí離)帝后”二句:據(jù)《史記·周本紀(jì)》記載:當(dāng)夏王朝衰落時悟衩,有兩條神龍降臨宮庭中剧罩,夏后把龍的唾涎用木盒藏起來,到周厲王時座泳,木盒開啟惠昔,龍漦溢出,化為玄黿流入后宮挑势,一宮女感而有孕镇防,生褒姒。后幽王為其所惑薛耻,廢太子营罢,西周終于滅亡。漦饼齿,涎沫饲漾。遽(jù),急速缕溉。

冢子:嫡長子考传。李敬業(yè)是英國公李勣的長房長孫,故有此語证鸥。

先帝:指剛死去的唐高宗僚楞。

宋微子:即微子啟,他是殷紂王的庶兄枉层,被封于宋泉褐,所以稱“宋微子”。殷亡后鸟蜡,微子去朝見周武王膜赃,路過荒廢了的殷舊都,作《麥秀歌》來寄托自己亡國的悲哀(《尚書大傳》)揉忘。這里是李敬業(yè)的自喻跳座。

良:確實端铛、真的。以:緣因疲眷。

袁君山:東漢時人桓譚禾蚕,字君山。袁君山之“袁”狂丝,通假“桓”换淆。漢光武帝時為給事中,因反對當(dāng)時盛行的讖緯神學(xué)美侦,而被貶為六安縣丞产舞,憂郁而死(事見《后漢書·桓譚傳》)。

社稷:原為帝王所祭祀的土神和谷神菠剩,后借指國家易猫。

宇內(nèi):天下。推心:指人心所推重具壮。

爰:于是准颓。

百越:通“百粵”。古代越族有百種棺妓,故稱“百越”攘已。這里指越人所居的偏遠(yuǎn)的東南沿海。

三河:洛陽附近河?xùn)|怜跑、河內(nèi)样勃、河南三郡,是當(dāng)時政治中心所在的中原之地性芬。

玉軸:戰(zhàn)車的美稱峡眶。

海陵:古縣名,治所在今江蘇省泰州市植锉,地在揚州附近辫樱,漢代曾在此置糧倉。紅粟:米因久藏而發(fā)酵變成紅色俊庇。靡:無狮暑,不。

江浦:長江沿岸辉饱。浦搬男,水邊的平地。黃旗:指王者之旗彭沼。

班聲:馬嘶鳴聲止后。

喑(yīn)嗚、叱吒(zhà):“吒”通“咤”溜腐,發(fā)怒時的喝叫聲译株。

公等:諸位。家傳漢爵:擁有世代傳襲的爵位挺益。漢初曾大封功臣以爵位歉糜,可世代傳下去,所以稱“漢爵”望众。

或協(xié)周親:指身份地位都是皇家的宗室或姻親匪补。協(xié),相配烂翰,相合夯缺。周親,至親甘耿。

膺(yìng):承受踊兜。爪牙:喻武將。

顧命:君王臨死時的遺命佳恬。宣室:漢宮中有宣室殿捏境,是皇帝齋戒的地方,漢文帝曾在此召見并咨問賈誼毁葱,后借指皇帝鄭重召問大臣之處垫言。

一抔(póu)之土:語出《史記·張釋之傳》:“假令愚民取長陵(漢高祖陵)一抔土,陛下將何法以加之乎倾剿?”這里借指皇帝的陵墓筷频。六尺之孤:指繼承皇位的新君。

送往事居:送走死去的前痘,侍奉在生的凛捏。往,死者际度,指高宗葵袭。居,在生者乖菱,指中宗坡锡。

勤王:指臣下起兵救援王室。

舊君:指已死的皇帝窒所,一作“大君”鹉勒,義近。

“同指山河”二句:語出《史記》吵取,漢初大封功臣禽额,誓詞云:“使河如帶,泰山若厲。國以永寧脯倒,爰及苗裔实辑。”這里意為有功者授予爵位藻丢,子孫永享剪撬,可以指山河為誓。

窮城:指孤立無援的城邑悠反。

昧:不分明残黑。幾(jī):跡象。

貽:遺下,留下。后至之誅:意思說遲疑不響應(yīng)屋剑,一定要加以懲治。語見《周禮·大司馬》疫诽,原句為“比軍眾,誅后至者笼恰∮环校”

創(chuàng)作背景

光宅元年(684),武則天廢中宗李顯社证,另立李旦為帝逼龟,自己臨朝稱制;正想進一步登位稱帝追葡,建立大周王朝腺律,李敬業(yè),以已故太子李賢為號召宜肉,在揚州起兵匀钧,建立匡復(fù)府。駱賓王被羅致入幕府谬返,為藝文令之斯,軍中的書檄,均出自他的手筆遣铝,此文即作于此時佑刷。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

藝術(shù)價值

作為軍用文書的檄文,本篇確實達到了“事昭而理辨酿炸,氣盛而辭斷”(《文心雕龍·檄移》)的要求瘫絮。首段歷數(shù)武氏罪惡昭彰,警醒李唐社稷面臨生死存亡之秋填硕,為興兵討武鋪墊了充足的理由麦萤,可謂“事昭而理辨”;次段接寫敬業(yè)舉義之名正言順和兵威強盛之必勝無疑,可謂氣盛京藩壮莹,文武響應(yīng)翅帜,示之以大義,動之以刑賞垛孔,更是理直氣壯藕甩,慷慨果斷。

首段分兩層:先歷數(shù)武氏之罪不容誅周荐,緊扣首句一個”偽”字(篡位不合法、非正統(tǒng))僵娃。第二層先以呼吁領(lǐng)起概作,前兩段感嘆王佐之臣已被殺盡,譏刺現(xiàn)有朝臣中再無霍光默怨、劉章那樣輔佐讯榕;以漢成帝后趙飛燕,周幽王褒擬為喻匙睹,直斥武后是亡國滅君的禍根愚屁,說明李唐社稷危在旦夕。為下段寫興兵討武痕檬、匡扶唐室刻不容緩霎槐,做了有力鋪墊。

次段亦分兩層梦谜,先寫起兵之正義丘跌,再寫其兵威之壯大。從多方面鋪張揚厲唁桩,說明天時闭树、地利、人和均占優(yōu)勢荒澡,必然攻無不克报辱,戰(zhàn)無不勝。整段從道義之正和實力之強兩方面來爭取人心单山,理直氣壯碍现,慷慨磅礴,具有很強的號召力和凝聚力饥侵。駱賓王提出了文章的主人公——李敬業(yè)鸵赫。敬業(yè)乃是凌煙閣二十四功臣之一的英國公徐世績之后,所以駱賓王說:“敬業(yè)皇唐舊臣躏升,公侯冢子辩棒。奉先帝之成業(yè),荷本朝之厚恩∫徽觯”寥寥數(shù)語就表明李敬業(yè)為國盡忠的決心钻弄,其言語使人信服,富有號召力者吁。之后文章由痛訴武則天的暴行轉(zhuǎn)而號召宗室功勛窘俺、人民大眾團結(jié)起來反對武氏之暴行、拯救大唐江山水火之中复凳×隼幔“是用氣憤風(fēng)云,志安社稷育八。因天下之失望对途,順宇內(nèi)之推心。爰舉義旗髓棋,以清妖孽实檀。”

末段針對各方先示之以大義:前四句呼吁在朝諸君按声,皆厚蒙國恩重托膳犹,不論宗室異姓,討逆義不容辭签则;接以“一抔之未干须床,六尺之孤安在”詰問,激發(fā)故君之思和新君之危怀愧,是動之以深情侨颈。再以“凡諸爵賞,同指山河”正面餌之以賞賜:以不察征兆芯义,“后至之誅”懷之以刑罰哈垢。末句“請看今日之域中,竟是誰家之天下”扛拨,氣勢磅礴耘分,充滿必勝信心,成為后世經(jīng)常引用的警句绑警。

偽臨朝武氏者求泰,性非和順,地實寒微计盒】势担”第一句話就表明了,武則天的偽善北启。武則天是中國歷史中少有的毒婦卜朗,其任用酷吏拔第、奢靡淫亂、興佛傷民场钉,陷大唐錦繡山河于水深火熱之中蚊俺,屠殺皇室宗親、功勛權(quán)貴逛万,是一個雙手粘滿皇室和人民鮮血的屠夫泳猬、一個騎在人民頭上作威作福的暴君。駱賓王的《為李敬業(yè)討武曌檄》乃反武之至文宇植。文章從開頭就直指武則天的種種惡性得封,精明簡潔、鞭撻入理当纱,將一個丑陋猥褻的毒婦形象展現(xiàn)在我們眼前呛每。使讀者憤恨、聽者泣涕坡氯,皆哀大唐之不幸、怒武賊之淫虐洋腮。文章寫武則天淫亂的“洎乎晚節(jié)箫柳,穢亂春宮”、“入門見嫉啥供,蛾眉不肯讓人悯恍;掩袖工讒,狐媚偏能惑主”等伙狐,將其靡亂不堪的私生活及為達目的兜弄色相涮毫、出賣肉體的事實交代的一清二楚,在我們的眼中出現(xiàn)了一個可比妓女的形象贷屎。如果僅僅如此罢防,也不過是商紂王的妲己、周幽王的褒姒等惑主之狐姬耳唉侄。但事實并非如此咒吐,武則天還有很大的野心,“加以虺蜴為心属划,豺狼成性”恬叹。自掌權(quán)以來殘暴不仁,“近狎邪僻同眯,殘害忠良”绽昼。駱賓王如實的記錄了其惡績,“殺姊屠兄须蜗,弒君鴆母”硅确,對于其罄竹難書的罪行駱只用了一句話形容:“神人之所共嫉目溉,天地之所不容∈栉海”雖然僅止一句卻概括了宇宙的一切停做,充分的說明武則天罪惡之深以為世人所不容。武則天是一個有野心的人大莫,她的淫亂蛉腌、她的殘暴都是為了一個不可告人的秘密,“包藏禍心只厘,窺竊神器”烙丛。為了這樣的終極野心武則天可謂是無所不用其極,大肆排除異己羔味、任用親信河咽、屠殺宗室、罷黜功勛赋元,致使大唐江山風(fēng)雨飄搖忘蟹,“霍子孟之不作,朱虛侯之已亡搁凸。燕啄皇孫媚值,知漢祚之將盡。龍漦帝后护糖,識夏庭之遽衰褥芒。”一時之間先代君王所打下來的大唐帝國幾欲崩潰嫡良。

以振奮人心之語锰扶、發(fā)人深省之言,刺武氏之痛處寝受、壯義軍之聲望坷牛。并近一步形容反武的可能性必然性,“南連百越羡蛾,北盡三河漓帅;鐵騎成群,玉軸相接痴怨∶Ω桑”夸張的形容義軍的強大威猛,既振奮己方的士氣浪藻、爭取民眾的支持捐迫,又威懾敵軍、打擊武氏的氣焰爱葵。提出“以此制敵施戴,何敵不摧反浓?以此圖功,何功不克赞哗?”文章達到高潮雷则,使每一個有正義感的人激情澎湃,讀到此處尚感心動肪笋,可見當(dāng)時之人月劈。這是這篇檄文最鼓動人心之出,我們可以想象當(dāng)年一個個熱血男兒讀及此處藤乙,投筆從戎猜揪、舍身報國的情景,可以說此處是文章的精華坛梁,是今古檄文的典范而姐。在體會激情之后,話鋒一轉(zhuǎn)又循循善誘說服意志不堅定的親貴划咐,動只以情曉之以里拴念,以無法回避和駁斥的話語再次強調(diào)討武的必要,提出“共立勤王之勛褐缠,無廢大君之命丈莺,凡諸爵賞,同指山河”送丰。并指出“若其眷戀窮城,徘徊歧路弛秋,坐昧先幾之兆器躏,必貽后至之誅”,從正反兩方面論證蟹略,與李室江山共存亡的必要登失,最后提出蒼涼的提問,“請看今日之域中挖炬,竟是誰家之天下揽浙!”再次將文章帶入小高潮,以發(fā)人深省的方式結(jié)局意敛。

《為李敬業(yè)討武曌檄》筆力雄健馅巷,行文流暢,其名垂千古的文學(xué)價值向為學(xué)人所尊奉草姻〉鲡或許其歷數(shù)武氏罪狀極具文獻價值,在最終將武氏釘于歷史的恥辱柱上功不可沒撩独。如果將此文印證于其創(chuàng)作時代敞曹,又會從其文里文外账月,體味出它隱涵深刻的歷史文化命題。其中尤以社會權(quán)力的形成與維系澳迫、知識分子與當(dāng)權(quán)者的關(guān)系局齿,最為令人警醒。這方面的嚴(yán)酷橄登,不僅構(gòu)成了知識分子幾千年來的困惑抓歼,同時也與幾千年來知識階層沉重而扭曲著的命運糾纏在一起,千古以下仍令人深思難解示绊。

本篇通體駢四儷六锭部,不僅句式整飭而略顯錯綜(四四四四、四四六六面褐、六四六四拌禾、四六四六參差成趣;每句中的音步變化如四字句有二二結(jié)構(gòu)展哭,有一三結(jié)構(gòu)湃窍;六字句有三三、三一二匪傍、二二二您市、二四、四二等結(jié)構(gòu))役衡,平仄相對而低昂有致(如“入門見嫉”四句茵休,一三兩句,二四兩句平仄完全相反對應(yīng))手蝎,對仗精工而十分自然(如“南連百越”對“北盡三河”榕莺,“海陵紅粟”對“江浦黃旗”,不僅詞性棵介、句法結(jié)構(gòu)相對钉鸯,而且方位、地名邮辽、顏色等事類也相對)唠雕,用典貼切委婉而不生硬晦澀(如用霍子孟、朱虛侯吨述、趙飛燕岩睁、褒姒、宋微子锐极,桓君山等典故)笙僚,詞采華艷贍富而能俊逸清新;尤其難得的是灵再,無論敘事肋层、說理亿笤、抒情,都能運筆如神栋猖,揮灑自如净薛,有如神工巧鑄,鬼斧默運蒲拉,雖經(jīng)鍛煉而成肃拜,卻似率然信口。音節(jié)美與文情美達到了高度統(tǒng)一雌团,堪稱聲文并茂的佳作燃领;與六朝某些堆砌典故藻飾、晦澀板滯锦援、略無生氣的駢體文猛蔽,自有霄壤之別;而與王勃的《滕王閣序》灵寺,堪稱駢文的雙璧曼库。

全篇雄文勁采,足以鼓舞斗志略板;事彰理辯毁枯,足以折服人心。李敬業(yè)的舉義叮称,終被武則天的三十萬大軍徹底打垮了种玛,駱賓王從此也“亡命不知所之”(《新唐書》本傳),然而他的這篇檄文卻傳頌千古瓤檐,具有不朽的藝術(shù)價值蒂誉。

人文價值

《為李敬業(yè)討武曌檄》的巨大人文價值集中體現(xiàn)在其篇首,即歷數(shù)武氏罪狀的部分距帅,不僅為歷史提供了一個丑惡的統(tǒng)治樣本,也提示了一些歷史未解之謎括堤。為方便敘述碌秸,將這一部分內(nèi)容分句標(biāo)識。其文曰:

“1悄窃、偽臨朝武氏者讥电,性非和順,地實寒微轧抗。

2恩敌、昔充太宗下陳,曾以更衣入侍横媚。

3纠炮、洎乎晚節(jié)月趟,穢亂春宮。

4恢口、潛隱先帝之私孝宗,陰圖后房之嬖。

5耕肩、入門見嫉因妇,蛾眉不肯讓人。

6猿诸、掩袖工讒婚被,狐媚偏能惑主。

7梳虽、踐元后于翚翟址芯,陷吾君于聚麀。

8怖辆、加以虺蜴為心是复,豺狼成性。

9竖螃、近狎邪僻淑廊,殘害忠良。

10特咆、殺姊屠兄季惩,弒君鴆母。人神所同嫉腻格,天地所不容画拾。”夠了菜职。

引文至此青抛,已基本體現(xiàn)了該文的巨大價值——其可證實內(nèi)容已足為世人提供一個道德敗壞的掌權(quán)者的標(biāo)本;而其不可證實部分酬核,則給研究者指出了用力的方向蜜另。

1、文章開頭就將當(dāng)時的現(xiàn)狀與歷史結(jié)合到了一起〉找猓現(xiàn)實是什么举瑰?皇帝已經(jīng)成年,太后臨朝稱制與古制不合蔬螟。更值得詫異的是此迅,這個違制稱制的太后的品行也很成問題。“性非和順”確有所指耸序。早年唐高宗為立武氏為后忍些,欲廢當(dāng)時的皇后王氏,為此與大臣褚遂良見解不合佑吝。高宗出言叱退遂良坐昙,一直藏在幃帳之后的武氏出言道“何不撲殺此獠”∮蠓蓿“地實寒微”或有數(shù)解炸客。武氏之父地位本不甚高,她在自己家里因非正室所出戈钢,就更見低微痹仙。正因為此,武氏在太宗宮中只是一介才人殉了,此其一开仰。武氏被唐高宗從沙門超擢入宮,此其二薪铜≈诠皇后、太后隔箍,都是應(yīng)以母儀天下之面目面世谓娃,武氏顯然與此無緣。此等人物臨朝蜒滩,實在是開了歷史的大玩笑滨达。

2、進一步張揚武氏的來歷俯艰。既然武氏曾為太宗所御捡遍,高宗再以其為妃為后,顯然是高宗的不是了竹握。當(dāng)然画株,駱賓王的著眼點,并不在編排兩位先帝的不是啦辐,只是著重強調(diào)武氏的尷尬出身污秆。

3、此句費解昧甘。昔人以為此晚節(jié)是相對于太宗朝而言。武氏以事太宗之身战得,再事高宗充边,確實稱得上穢亂。但以武氏日后的荒淫習(xí)性來看,如果在高宗宮里浇冰,有穢聞傳出亦屬情理之中贬媒。

4、此句又一次提到武氏身事兩帝之事肘习,并表明其原有的皇后地位是通過不正當(dāng)手段得來际乘。聯(lián)系到當(dāng)年的皇后廢立風(fēng)波,武氏的個中伎倆當(dāng)是朝野皆知的漂佩。

5脖含、6兩句回顧了武氏登上皇后之位的簡要過程及關(guān)鍵所在。確實如此投蝉。一向庸懦的唐高宗在廢后立后一事上养葵,表現(xiàn)了他絕無僅有的剛毅。其結(jié)果昭示瘩缆,朝野的一片反對之聲关拒,也擋不住皇上的一意孤行。

7句是5庸娱、6兩句的結(jié)果着绊。后半句前人解為,因武氏以一身事父子兩帝熟尉,從而陷太宗归露、高宗父子于獸行。確實臣樱,若武氏只是隱事高宗靶擦,不示丑于世,縱使這種亂倫行徑為人不齒雇毫,但若隱晦行事玄捕,總較之冠冕堂皇張揚于世讓人容易咽下這口氣。怎奈唐高宗喝了武氏的迷魂湯棚放,非示丑于天下枚粘,這也叫無可奈何∑牵或許前人的解釋還不充分馍迄,高宗朝前期,曾由武氏授意局骤,賜其長子攀圈、廢太子燕王李忠死。而李忠的謀反罪名又顯然不為朝野接受峦甩。從這個意義上來說赘来,高宗的此等獸行又是拜武氏所賜现喳。

8、此句為武氏品行定論犬辰,卻并非臆斷嗦篱。武氏之毒也是大大有名的:為了搬倒王皇后,她不惜悶斃親生女兒幌缝;如愿稱后灸促,她又將王皇后及蕭妃斬去手足扔進酒缸溺斃;至于毒死親生的兒子太子李弘涵卵,餓死兒媳等事浴栽,更是令人發(fā)指。

9缘厢、此的前半句吃度,前人多解為武氏重用李義府等奸人。此解不確贴硫。李等人士畢竟還是朝廷大臣椿每,不能一概指為邪僻。在高宗乾封年間英遭,武氏招道士郭行真出入禁中间护,行巫祝之事,被高宗發(fā)覺挖诸,差點釀成了一場廢后風(fēng)波汁尺。自漢武帝起,巫祝之事就被皇室嚴(yán)厲禁止多律。作為皇后痴突,武氏以身犯事,盡管至駱賓王寫此文時狼荞,年代已遠(yuǎn)辽装,但仍是大罪一件。后半句無需解相味。長孫無忌拾积、來濟、韓瑗丰涉、褚遂良拓巧、于志寧都相繼遭武氏陷害。

10一死、此句的“姊肛度、兄”可以指出其證據(jù):姐指韓國夫人——武氏的同母姐,因與高宗有染投慈,被武氏毒死承耿;兄指武氏異母兄長武元慶策吠、武元爽,堂兄武惟良瘩绒、武惟運——此四人因早先對武氏母女無禮,及武氏立為皇后带族,升他們的官锁荔,他們毫不領(lǐng)情,終被武氏找罪名處死蝙砌。而“君阳堕、母”二字一向無解。史料中也找不到武氏謀害高宗的明證择克。但武氏的長子太子李弘被毒死后恬总,曾由高宗破例尊號為孝敬皇帝,這或可給弒君一辭提供弱證肚邢。鴆母一說壹堰,則沒有絲毫痕跡÷夂或許是駱賓王寫作時為了與前句配對湊音節(jié)而作贱纠。但在此之前,其所列武氏罪狀足以駭人聽聞响蕴,駱賓王及其主使似沒有必要編排一條偽證谆焊,使武氏罪狀的整體真實性受到破壞。在沒有證據(jù)而只能臆斷的情況下浦夷,筆者猜測此事可能與韓國夫人之死有關(guān)辖试。武氏毒死其姐,或會受其母楊氏的詰難劈狐,母因此而遭毒手罐孝。究竟如何,恐怕已成千古無解之謎了懈息。

行文至此肾档,武氏之罪大惡極已無可辯駁。而問題也隨之產(chǎn)生辫继。中國漫長的封建社會固然是昏君暴君層出不窮怒见,但可以肯定,像武氏這樣有如此之多的品行低劣姑宽、公開罪惡者遣耍,再也找不出第二個。從理論上講炮车,皇帝應(yīng)是天下道德倫理的準(zhǔn)繩舵变。毫無疑問酣溃,以武氏為首的政權(quán)在道德上已經(jīng)破產(chǎn)。即使以前沒有破產(chǎn)纪隙,經(jīng)過駱賓王這一番張揚也必定破產(chǎn)無疑赊豌。但沒有任何跡象表明,道德破產(chǎn)的武氏政權(quán)曾有過任何意義上的權(quán)威削弱绵咱。據(jù)此是否可以這樣說碘饼,一個政權(quán)的生存與否,道德因素并非至關(guān)重要悲伶。這樣說確實令人吃驚艾恼,然而卻是嚴(yán)酷的事實。那么麸锉,維系一個政權(quán)的要素究竟是什么呢钠绍?或曰,是權(quán)力帶來的利益分配——當(dāng)一個權(quán)力可以有效地予人以好處時花沉,它總是能有效地運轉(zhuǎn)柳爽,正是武則天時代,最好地證明了這一點主穗。

武則天不以殺功臣著稱泻拦,但她殺功臣的數(shù)量之多,在歷史上亦可名列前茅忽媒。這里所謂功臣争拐,是指為其取得權(quán)力出過死力之人,其中有一大半為她所殺晦雨,過河拆橋的意味極重架曹。值得一提的是,她如此作派闹瞧,竟毫不擔(dān)心會無人替她的政權(quán)效力绑雄。據(jù)傳,確實有人為此提醒過她奥邮,可她的回答很耐人尋味万牺,她以飛蛾撲火為譬,指出洽腺,盡管有飛蛾因撲火而死脚粟,并不能阻擋其它蛾子繼續(xù)向火撲來,因為只要是蛾類蘸朋,就非如此不可核无。原來如此,社會培養(yǎng)的士人都必須通過入仕才能體現(xiàn)其社會價值藕坯,難怪他們義無反顧地以能入朝為官為畢生追求团南。所以噪沙,盡管中國古話里就產(chǎn)生了“伴君如伴虎”之感嘆,迫不及待以求伴君者吐根,仍然多如過江之鯽正歼。這或許與供需關(guān)系有涉,因為由皇權(quán)決定社會地位分配的數(shù)量拷橘,總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于社會顯在與潛在的求職人數(shù)朋腋。而在封建時代,知識分子欲為社會服務(wù)膜楷,除了入仕一道,竟再無其它出路贞奋。所謂“練成文武藝赌厅,賣與帝王家”,除了皇上的“恩典”轿塔,人們并沒有其它途徑特愿。就是武則天本人,也是靠了籠絡(luò)住唐高宗才一步一攫取權(quán)力勾缭、擴大權(quán)力的揍障。深諳權(quán)力三味又修成正果的武則天之流,從骨子里輕賤知識分子和其它人才俩由,先是使用他們毒嫡,然后毫不留情地干掉他們,而絕無人才斷檔之虞幻梯。于是兜畸,在很多人還愿意為這個政權(quán)效力時,它是很難垮臺的碘梢。這就是武氏政權(quán)巋然不動的秘密所在咬摇。同時,這種現(xiàn)實又印證了這樣一條嚴(yán)酷的社會法則——不論社會精英受到何等程度的摧殘煞躬,都不會使一個政權(quán)迅即崩潰肛鹏。它所必須承受的代價,只是社會發(fā)展的停滯與社會生活的黑暗恩沛,而這一切災(zāi)難恰好是由社會底層在扰,包括被摧殘階層最為深切地感受著。既然施虐者在施虐時沒有任何直接損失复唤,又怎能奢望這些暴虐會停止下來呢健田?

除了對武氏的揭露,駱賓王文章還揭示了一個反抗者自身的問題佛纫,即妓局,武氏的種種劣跡并非到駱賓王寫作時才廣為人知总放,為什么到李敬業(yè)起兵時才一下子提出清算總賬呢。原來李敬業(yè)等人因觸犯了武氏之法好爬,遭到貶黜局雄,一些心懷不滿分子聚到一處,才釀成了一場大亂存炮。那么炬搭,如果不是這樣,武則天再有十倍罪惡穆桂,李敬業(yè)等也不會起事宫盔。于是,李敬業(yè)等人的反抗享完,并非只是出于公心義憤灼芭,完全是因為武則天革命革到了他們頭上,嚴(yán)重?fù)p害了他們個人的既得利益般又,他們動了私心私憤彼绷,最終鋌而走險。最妙不可言的是茴迁,他們居然也做成了這篇慷慨激昂的公論寄悯,盡管骨子里并不硬氣。難怪武則天之流要看不起知識分子堕义,只要他們可以依附猜旬,他們總是會安之若素,依附不成時倦卖,才會發(fā)難昔馋,而這種發(fā)難又多半成不了事。所謂秀才造反糖耸,十九不成秘遏。更有甚者,李敬業(yè)造反不成嘉竟,自己人頭落地邦危、全家滅門不算,連祖墳都讓武則天扒了舍扰。想當(dāng)初倦蚪,正是李敬業(yè)的祖父李績一言九鼎,為武則天當(dāng)上皇后鋪平了道路边苹,并為武則天主持史無前例的封后加冕儀式陵且,其對武氏的貢獻應(yīng)是無與倫比的,其最后竟落得個掘墓鞭尸的下場。凡為武則天出力的人慕购,多沒有好下場聊疲。不知是報應(yīng),還是為虎作倀的必然結(jié)果沪悲,中國歷史已提供了太多這方面的范例获洲。也許正是這種不良預(yù)后,使得整個社會保持了一份良知殿如,也使惡勢力的膨脹有度可限贡珊。無論怎么說,武則天政權(quán)持續(xù)時間之長還是令人驚異的涉馁。由于武氏早先的卑微以及其追逐權(quán)力的行徑门岔,受到絕對多數(shù)的朝廷正統(tǒng)勢力的強烈抵制,故武氏政權(quán)對所謂的正派人士有一種天然的敵視烤送。如同武氏本人唯權(quán)是務(wù)固歪、品行俗劣一樣,武則天時代朝中的下三濫也異乎尋常的多胯努。并且這些下三濫根本不屑以假仁假義的面目出現(xiàn),處處以丑惡本色招搖得勢逢防,整個朝廷烏煙瘴氣叶沛,有正義感及有才干的人處處受傾軋,常常處于下風(fēng)忘朝,且人材凋零灰署。就在這種狀態(tài)下,武則天的政權(quán)經(jīng)歷了諸多的外憂內(nèi)患局嘁,策動了無數(shù)次腥風(fēng)血雨溉箕,竟是無往而不利。是不是那些品行極差之人身負(fù)治國之才呢悦昵?當(dāng)然不是肴茄。那些敗類充其量只能是構(gòu)成武氏權(quán)力,并為其壯大聲勢但指,而事關(guān)天下氣運的國計民生料理寡痰,又非正派人士料理不可。于是棋凳,歷史又產(chǎn)生了一個奇異現(xiàn)象拦坠,即,盡管在相當(dāng)多數(shù)的情況下剩岳,有才干的正直人士飽受摧殘贞滨,仿佛生物生理上的代償功能一般,那些幸免于難的知識管理人才超負(fù)荷超水平的運作拍棕,在極度不利的條件下晓铆,完成了那些看來無法完成的事勺良,終于維系了社會不至于崩潰。

如同歷史上多數(shù)暴君一樣尤蒿,武則天的政權(quán)基本上沒有輸給任何政治勢力郑气,只是由于時間的自然法則而終結(jié)。于是腰池,一千多年前由駱賓王《討武氏書》揭示的諸多命題尾组,始終占據(jù)著人們的思考。人們沉痛地發(fā)現(xiàn)示弓,此問題尚未因時代的演進而得到徹底解決讳侨。所幸的是,現(xiàn)在的知識階層已可以不通過仕途而實現(xiàn)自身的價值奏属。

駱賓王《討武檄文》流傳千古跨跨,而李敬業(yè)的討武戰(zhàn)爭,在華夏軍事史上卻難覓其蹤囱皿!

作者介紹
[挑錯/完善]

駱賓王 : 駱賓王(約619—約687年)字觀光勇婴,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)嘱腥。唐初詩人耕渴,與王勃、楊炯齿兔、盧照鄰合稱“初唐四杰”橱脸。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬分苇,歷武功添诉、...[詳細(xì)]

駱賓王的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

為徐敬業(yè)討武曌檄 / 代李敬業(yè)討武曌檄古詩原文翻譯賞析-駱賓王

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人