傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒焙压。

唐代 / 駱賓王
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代駱賓王的《于易水送人 / 于易水送別》

此地別燕丹涯曲,壯士發(fā)沖冠野哭。

昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒幻件。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在這個(gè)地方荊軻告別燕太子丹拨黔,壯士悲歌壯氣,怒發(fā)沖冠绰沥。

昔日的英豪人已經(jīng)長(zhǎng)逝蓉驹,今天的易水還是那樣的寒冷。

注釋解釋

易水:也稱(chēng)易河揪利,河流名态兴,位于河北省西部的易縣境內(nèi),分南易水疟位、中易水瞻润、北易水,為戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界甜刻。燕太子丹送別荊軻的地點(diǎn)绍撞。《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒得院,壯士一去兮不復(fù)還傻铣。”

此地:原意為這里祥绞,這個(gè)地方非洲。這里指易水岸邊。

別燕丹:指的是荊軻作別燕太子丹蜕径。

壯士:意氣豪壯而勇敢的人两踏;勇士。這里指荊軻兜喻,戰(zhàn)國(guó)衛(wèi)人梦染,刺客。

發(fā)沖冠:形容人極端憤怒,因而頭發(fā)直立帕识,把帽子都沖起來(lái)了泛粹。冠:帽子“沽疲《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立戚扳,倚柱,怒發(fā)上沖冠族吻。”

昔時(shí):往日珠增;從前超歌。《東觀漢記·東平王蒼傳》:“骨肉天性蒂教,誠(chéng)不以遠(yuǎn)近親疏巍举,然數(shù)見(jiàn)顏色,情重昔時(shí)凝垛“妹酰”

人:一種說(shuō)法為單指荊軻,另一種說(shuō)法為當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人梦皮。

沒(méi):死炭分,即“歿”字。

水:指易水之水剑肯。

猶:仍然捧毛。

創(chuàng)作背景

公元678年(唐高宗儀鳳三年),駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫让网,觸忤武后呀忧,不久便被誣下獄。第二年秋遇赦出獄溃睹。冬而账,奔赴幽燕一帶,側(cè)身于軍幕之中因篇,決心報(bào)效國(guó)家泞辐,此詩(shī)大約寫(xiě)于這一時(shí)期。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐高宗儀鳳三年(678)竞滓,駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫铛碑,觸忤武后,不久便被誣下獄虽界。儀鳳四年(679)六月汽烦,改元調(diào)露(即調(diào)露元年),秋天莉御,駱賓王遇赦出獄撇吞。是年冬俗冻,他即奔赴幽燕一帶,側(cè)身于軍幕之中牍颈,決心報(bào)效國(guó)家迄薄。《易水送別》一詩(shī)煮岁,大約寫(xiě)于這一時(shí)期讥蔽。

從詩(shī)題上看。這是一首送別詩(shī)画机。從詩(shī)的內(nèi)容上看冶伞,這又是一首詠史詩(shī)。詩(shī)人在送別友人之際步氏,發(fā)思古之幽情响禽,表達(dá)了對(duì)古代英雄的無(wú)限仰慕,從而寄托他對(duì)現(xiàn)實(shí)的深刻感慨荚醒,傾吐了自己滿腔熱血無(wú)處可灑的極大苦悶芋类。

“此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠”界阁,這兩句通過(guò)詠懷古事侯繁,寫(xiě)出了詩(shī)人送別友人的地點(diǎn)。此地指易水泡躯,易水源自河北易縣巫击,是戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界。壯士指荊軻精续,戰(zhàn)國(guó)衛(wèi)人坝锰,刺客≈馗叮《史記·刺客列傳》載顷级,荊軻為燕太子丹復(fù)仇,奉命入秦刺殺秦王确垫,太子丹和眾賓客送他到易水岸邊弓颈。臨別時(shí),荊軻怒發(fā)沖冠删掀,慷慨激昂地唱《易水歌》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒翔冀,壯士一去兮不復(fù)還!”然后義無(wú)反顧,勇敢地啟程披泪。這位輕生重義纤子、不畏強(qiáng)暴的社會(huì)下層英雄人物,千百年來(lái)一直活在人們的心中,受到普遍的尊敬和愛(ài)戴控硼。詩(shī)人駱賓王長(zhǎng)期懷才不遇泽论,侘傺失志,親身遭受武氏政權(quán)的迫害卡乾,愛(ài)國(guó)之志無(wú)從施展翼悴,因而在易水送友之際,自然地聯(lián)想起古代君臣際會(huì)的悲壯故事幔妨,借詠史以喻今鹦赎,為下面抒寫(xiě)懷抱創(chuàng)造了環(huán)境和氣氛。

“昔時(shí)人已沒(méi)误堡,今日水猶寒”兩句古话,是懷古傷今之辭,抒發(fā)了詩(shī)人的感慨埂伦。昔時(shí)人即指荊軻。沒(méi)思恐,死亡沾谜。荊軻至秦庭,以匕首擊秦王未中胀莹,被殺基跑。這兩句詩(shī)是用對(duì)句的形式,一古一今描焰,一輕一重媳否,一緩一急,既是詠史又是抒懷荆秦,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價(jià)值篱竭,同時(shí)也傾訴了詩(shī)人的抱負(fù)和苦悶,表達(dá)了對(duì)友人的希望步绸。陶淵明曾有《詠荊軻》詩(shī)說(shuō):“惜哉劍術(shù)疏掺逼,奇功遂不成。其人雖已沒(méi)瓤介,千載有余情吕喘。”表達(dá)了對(duì)荊軻的崇敬與惋惜之情刑桑。賓王此詩(shī)氯质,同陶詩(shī)交相輝映,但在意境的創(chuàng)造上更為含蓄有味祠斧∥挪欤“今日水猶寒”中的“寒”字,寓意豐富,深刻表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的感受蜓陌。首先觅彰,“寒”是客觀的寫(xiě)景。此詩(shī)作于冬天钮热,冬天北方的河水自然是寒冷的填抬。其次,“寒”是對(duì)歷史的反思隧期。荊軻這樣的古代英雄飒责,雖然奇功不就,但也令人肅然起敬仆潮,詩(shī)人是懷著深切緬懷之情的宏蛉。荊軻其人雖然早就不復(fù)存在了⌒灾茫可這位英雄疾惡如仇拾并、視死如歸的英風(fēng)義概還在,作為歷史見(jiàn)證的易水河還在鹏浅。詩(shī)人面對(duì)著易水寒波嗅义,仿佛古代英雄所唱的悲涼激越的告別歌聲還縈繞在耳邊,使人凜然而產(chǎn)生一種奮發(fā)之情隐砸。復(fù)次之碗,“寒”也是對(duì)現(xiàn)實(shí)的概括。詩(shī)人于易水岸邊送別友人季希,不僅感到水冷氣寒褪那,而且更加覺(jué)得意冷心寒∈剿“寶劍思存楚博敬,金椎許報(bào)韓”(詠懷)的駱賓王,有著遠(yuǎn)大志向峰尝,他愿灑滿腔熱血冶忱,干一番驚天動(dòng)地的事業(yè)。然而現(xiàn)實(shí)是“天子不見(jiàn)知境析,群公詎相識(shí)”(《夏曰游德州贈(zèng)高四》)囚枪,生不逢時(shí),沉淪寂寞劳淆,詩(shī)人心中充滿孤憤不平之氣链沼,如易水河一樣,悠悠不盡沛鸵。詩(shī)人在“前不見(jiàn)古人括勺,后不見(jiàn)來(lái)者”的偉大孤獨(dú)中缆八,只好向知心好友傾訴難酬的抱負(fù)和無(wú)盡的憤懣。詩(shī)人感懷荊軻之事疾捍,既是對(duì)自己的一種慰藉奈辰,也是將別時(shí)對(duì)友人的一種激勵(lì)。

這首詩(shī)的中心在第四句乱豆,尤其是詩(shī)尾的“寒”字奖恰,更是畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆⊥鹪#“寒”字瑟啃,寓情于景,以景結(jié)情揩尸,因意構(gòu)象蛹屿,用象顯意。景和象岩榆。是對(duì)客觀事物的具體描繪错负,情和意,是詩(shī)人對(duì)客觀對(duì)象在審美上的認(rèn)識(shí)和感受勇边。正如古人所說(shuō):“象者犹撒,出意者也≈嘟耄”詩(shī)人在自然對(duì)象當(dāng)中油航,讀者在藝術(shù)對(duì)象當(dāng)中崭庸。發(fā)現(xiàn)了美的客觀存在怀浆,發(fā)現(xiàn)了生命和人格的偉大表現(xiàn),從而把這種主觀的情和意怕享,轉(zhuǎn)移到客觀的景和象上执赡,給自然和藝術(shù)以生命,給客觀事物賦予主觀的靈魂函筋,這就是詩(shī)歌創(chuàng)作和欣賞當(dāng)中的“移情作用”沙合。“今日水猶寒”中的“寒”字跌帐,正是這種移情作用的物質(zhì)符號(hào)首懈,這是此詩(shī)創(chuàng)作最為成功之處。這首詩(shī)題為送別谨敛,可又沒(méi)有交待所別之人和所別之事究履,全詩(shī)純?yōu)樵伿肥銘阎鳌5髡b全詩(shī)脸狸,那種“慷慨倚長(zhǎng)劍最仑,高歌一送君”的壯別場(chǎng)景如在目前藐俺。這是為什么呢?因?yàn)樗伒臍v史本身就是壯別,這同詩(shī)人送友在事件上是相同的泥彤。而古今送別均為易水河岸欲芹,在地點(diǎn)上也是相同的。易水跨越古今吟吝,詩(shī)歌超越了時(shí)空菱父,全詩(shī)融為一體。一古一今爸黄,一明一暗滞伟,兩條線索,同時(shí)交待炕贵,最后統(tǒng)一在“今日水猶寒”的“寒”字上梆奈,詩(shī)的構(gòu)思是極為巧妙的。

這首詩(shī)以強(qiáng)烈深沉的感情称开,含蓄精煉的手法亩钟,擺脫了初唐委靡纖弱的詩(shī)風(fēng)影響,標(biāo)志著唐代五言絕句的成熟鳖轰,為唐詩(shī)的健康發(fā)展開(kāi)拓了道路清酥。

作者介紹

駱賓王 : 駱賓王(約619—約687年)字觀光辱志,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)狞膘。唐初詩(shī)人揩懒,與王勃、楊炯挽封、盧照鄰合稱(chēng)“初唐四杰”已球。又與富嘉謨并稱(chēng)“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬辅愿,歷武功智亮、

駱賓王的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠笼痹,野棠開(kāi)盡飄香玉配喳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)凳干,對(duì)天豈無(wú)愧心晴裹。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌救赐。 用貧求富涧团,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕经磅,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺泌绣,不及汪倫送我情。

昔時(shí)人已沒(méi)预厌,今日水猶寒阿迈。-原文翻譯賞析-駱賓王

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人