傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昔時(shí)人已沒(méi)刁品,今日水猶寒。

唐代 / 駱賓王
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代駱賓王的《于易水送人 / 于易水送別》

此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠勒叠。

昔時(shí)人已沒(méi)兜挨,今日水猶寒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在這個(gè)地方荊軻告別燕太子丹眯分,壯士悲歌壯氣拌汇,怒發(fā)沖冠。

昔日的英豪人已經(jīng)長(zhǎng)逝弊决,今天的易水還是那樣的寒冷噪舀。

注釋解釋

易水:也稱易河,河流名飘诗,位于河北省西部的易縣境內(nèi)与倡,分南易水、中易水昆稿、北易水蒸走,為戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界。燕太子丹送別荊軻的地點(diǎn)貌嫡。《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒该溯,壯士一去兮不復(fù)還岛抄。”

此地:原意為這里狈茉,這個(gè)地方夫椭。這里指易水岸邊。

別燕丹:指的是荊軻作別燕太子丹氯庆。

壯士:意氣豪壯而勇敢的人蹭秋;勇士扰付。這里指荊軻,戰(zhàn)國(guó)衛(wèi)人仁讨,刺客羽莺。

發(fā)沖冠:形容人極端憤怒,因而頭發(fā)直立洞豁,把帽子都沖起來(lái)了盐固。冠:帽子≌尚《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立刁卜,倚柱,怒發(fā)上沖冠曙咽』着浚”

昔時(shí):往日;從前例朱⌒⑶椋《東觀漢記·東平王蒼傳》:“骨肉天性,誠(chéng)不以遠(yuǎn)近親疏茉继,然數(shù)見(jiàn)顏色咧叭,情重昔時(shí)∷附撸”

人:一種說(shuō)法為單指荊軻菲茬,另一種說(shuō)法為當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人。

沒(méi):死派撕,即“歿”字婉弹。

水:指易水之水。

猶:仍然终吼。

創(chuàng)作背景

公元678年(唐高宗儀鳳三年)镀赌,駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫,觸忤武后际跪,不久便被誣下獄商佛。第二年秋遇赦出獄。冬姆打,奔赴幽燕一帶良姆,側(cè)身于軍幕之中,決心報(bào)效國(guó)家幔戏,此詩(shī)大約寫于這一時(shí)期玛追。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐高宗儀鳳三年(678),駱賓王以侍御史職多次上疏諷諫,觸忤武后痊剖,不久便被誣下獄韩玩。儀鳳四年(679)六月,改元調(diào)露(即調(diào)露元年)陆馁,秋天找颓,駱賓王遇赦出獄。是年冬氮惯,他即奔赴幽燕一帶叮雳,側(cè)身于軍幕之中,決心報(bào)效國(guó)家妇汗×辈唬《易水送別》一詩(shī),大約寫于這一時(shí)期杨箭。

從詩(shī)題上看寞焙。這是一首送別詩(shī)。從詩(shī)的內(nèi)容上看互婿,這又是一首詠史詩(shī)捣郊。詩(shī)人在送別友人之際,發(fā)思古之幽情慈参,表達(dá)了對(duì)古代英雄的無(wú)限仰慕呛牲,從而寄托他對(duì)現(xiàn)實(shí)的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無(wú)處可灑的極大苦悶驮配。

“此地別燕丹娘扩,壯士發(fā)沖冠”,這兩句通過(guò)詠懷古事壮锻,寫出了詩(shī)人送別友人的地點(diǎn)琐旁。此地指易水,易水源自河北易縣猜绣,是戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界灰殴。壯士指荊軻,戰(zhàn)國(guó)衛(wèi)人掰邢,刺客牺陶。《史記·刺客列傳》載辣之,荊軻為燕太子丹復(fù)仇掰伸,奉命入秦刺殺秦王,太子丹和眾賓客送他到易水岸邊召烂。臨別時(shí),荊軻怒發(fā)沖冠娃承,慷慨激昂地唱《易水歌》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒奏夫,壯士一去兮不復(fù)還!”然后義無(wú)反顧怕篷,勇敢地啟程。這位輕生重義酗昼、不畏強(qiáng)暴的社會(huì)下層英雄人物廊谓,千百年來(lái)一直活在人們的心中,受到普遍的尊敬和愛(ài)戴麻削。詩(shī)人駱賓王長(zhǎng)期懷才不遇蒸痹,侘傺失志,親身遭受武氏政權(quán)的迫害呛哟,愛(ài)國(guó)之志無(wú)從施展叠荠,因而在易水送友之際,自然地聯(lián)想起古代君臣際會(huì)的悲壯故事扫责,借詠史以喻今榛鼎,為下面抒寫懷抱創(chuàng)造了環(huán)境和氣氛。

“昔時(shí)人已沒(méi)鳖孤,今日水猶寒”兩句者娱,是懷古傷今之辭,抒發(fā)了詩(shī)人的感慨苏揣。昔時(shí)人即指荊軻黄鳍。沒(méi),死亡平匈。荊軻至秦庭框沟,以匕首擊秦王未中,被殺吐葱。這兩句詩(shī)是用對(duì)句的形式街望,一古一今,一輕一重弟跑,一緩一急灾前,既是詠史又是抒懷,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價(jià)值孟辑,同時(shí)也傾訴了詩(shī)人的抱負(fù)和苦悶哎甲,表達(dá)了對(duì)友人的希望。陶淵明曾有《詠荊軻》詩(shī)說(shuō):“惜哉劍術(shù)疏饲嗽,奇功遂不成炭玫。其人雖已沒(méi),千載有余情貌虾⊥碳樱”表達(dá)了對(duì)荊軻的崇敬與惋惜之情。賓王此詩(shī),同陶詩(shī)交相輝映衔憨,但在意境的創(chuàng)造上更為含蓄有味叶圃。“今日水猶寒”中的“寒”字践图,寓意豐富掺冠,深刻表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的感受。首先码党,“寒”是客觀的寫景德崭。此詩(shī)作于冬天,冬天北方的河水自然是寒冷的揖盘。其次眉厨,“寒”是對(duì)歷史的反思。荊軻這樣的古代英雄扣讼,雖然奇功不就缺猛,但也令人肅然起敬,詩(shī)人是懷著深切緬懷之情的椭符。荊軻其人雖然早就不復(fù)存在了荔燎。可這位英雄疾惡如仇销钝、視死如歸的英風(fēng)義概還在有咨,作為歷史見(jiàn)證的易水河還在。詩(shī)人面對(duì)著易水寒波蒸健,仿佛古代英雄所唱的悲涼激越的告別歌聲還縈繞在耳邊座享,使人凜然而產(chǎn)生一種奮發(fā)之情。復(fù)次似忧,“寒”也是對(duì)現(xiàn)實(shí)的概括渣叛。詩(shī)人于易水岸邊送別友人,不僅感到水冷氣寒盯捌,而且更加覺(jué)得意冷心寒淳衙。“寶劍思存楚饺著,金椎許報(bào)韓”(詠懷)的駱賓王箫攀,有著遠(yuǎn)大志向,他愿灑滿腔熱血幼衰,干一番驚天動(dòng)地的事業(yè)靴跛。然而現(xiàn)實(shí)是“天子不見(jiàn)知,群公詎相識(shí)”(《夏曰游德州贈(zèng)高四》)渡嚣,生不逢時(shí)梢睛,沉淪寂寞肥印,詩(shī)人心中充滿孤憤不平之氣,如易水河一樣绝葡,悠悠不盡竖独。詩(shī)人在“前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者”的偉大孤獨(dú)中挤牛,只好向知心好友傾訴難酬的抱負(fù)和無(wú)盡的憤懣。詩(shī)人感懷荊軻之事种蘸,既是對(duì)自己的一種慰藉墓赴,也是將別時(shí)對(duì)友人的一種激勵(lì)。

這首詩(shī)的中心在第四句航瞭,尤其是詩(shī)尾的“寒”字诫硕,更是龍點(diǎn)睛之筆】睿“寒”字章办,寓情于景,以景結(jié)情滨彻,因意構(gòu)象藕届,用象顯意。景和象亭饵。是對(duì)客觀事物的具體描繪休偶,情和意,是詩(shī)人對(duì)客觀對(duì)象在審美上的認(rèn)識(shí)和感受辜羊。正如古人所說(shuō):“象者踏兜,出意者也“送海”詩(shī)人在自然對(duì)象當(dāng)中碱妆,讀者在藝術(shù)對(duì)象當(dāng)中。發(fā)現(xiàn)了美的客觀存在昔驱,發(fā)現(xiàn)了生命和人格的偉大表現(xiàn)疹尾,從而把這種主觀的情和意,轉(zhuǎn)移到客觀的景和象上舍悯,給自然和藝術(shù)以生命航棱,給客觀事物賦予主觀的靈魂,這就是詩(shī)歌創(chuàng)作和欣賞當(dāng)中的“移情作用”萌衬∫迹“今日水猶寒”中的“寒”字,正是這種移情作用的物質(zhì)符號(hào)秕豫,這是此詩(shī)創(chuàng)作最為成功之處朴艰。這首詩(shī)題為送別观蓄,可又沒(méi)有交待所別之人和所別之事,全詩(shī)純?yōu)樵伿肥銘阎黛羰5髡b全詩(shī)侮穿,那種“慷慨倚長(zhǎng)劍,高歌一送君”的壯別場(chǎng)景如在目前毁嗦。這是為什么呢?因?yàn)樗伒臍v史本身就是壯別亲茅,這同詩(shī)人送友在事件上是相同的。而古今送別均為易水河岸狗准,在地點(diǎn)上也是相同的克锣。易水跨越古今,詩(shī)歌超越了時(shí)空腔长,全詩(shī)融為一體袭祟。一古一今,一明一暗捞附,兩條線索巾乳,同時(shí)交待,最后統(tǒng)一在“今日水猶寒”的“寒”字上鸟召,詩(shī)的構(gòu)思是極為巧妙的胆绊。

這首詩(shī)以強(qiáng)烈深沉的感情,含蓄精煉的手法欧募,擺脫了初唐委靡纖弱的詩(shī)風(fēng)影響辑舷,標(biāo)志著唐代五言絕句的成熟,為唐詩(shī)的健康發(fā)展開拓了道路槽片。

作者介紹

駱賓王 : 駱賓王(約619—約687年)字觀光谷婆,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)辽聊。唐初詩(shī)人纪挎,與王勃、楊炯跟匆、盧照鄰合稱“初唐四杰”异袄。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬玛臂,歷武功烤蜕、

駱賓王的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠昼扛,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔欲诺,德缺不補(bǔ)抄谐,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞扰法,山鳥助酣歌蛹含。 用貧求富,農(nóng)不如工塞颁,工不如商 全一人者德之輕浦箱,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情祠锣。

昔時(shí)人已沒(méi)酷窥,今日水猶寒。-原文翻譯賞析-駱賓王

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人