出自唐代劉禹錫的《楊柳枝詞九首》
塞北梅花羌笛吹兜畸,淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲碘梢,聽唱新翻楊柳枝咬摇。
南陌東城春早時(shí),相逢何處不依依煞躬?
桃紅李白皆夸好菲嘴,須得垂楊相發(fā)揮。
鳳闕輕遮翡翠幃汰翠,龍池遙望麴塵絲龄坪。
御溝春水相暉映,狂殺長安少年兒复唤。
金谷園中鶯亂飛健田,銅駝陌上好風(fēng)吹。
城東桃李須臾盡佛纫,爭似垂楊無限時(shí)妓局?
花萼樓前初種時(shí)总放,美人樓上斗腰支。
如今拋擲長街里好爬,露葉如啼欲恨誰局雄?
煬帝行宮汴水濱,數(shù)株殘柳不勝春存炮。
晚來風(fēng)起花如雪炬搭,飛入宮墻不見人。
御陌青門拂地垂穆桂,千條金縷萬條絲宫盔。
如今綰作同心結(jié),將贈行人知不知享完?
城外春風(fēng)吹酒旗灼芭,行人揮袂日西時(shí)。
長安陌上無窮樹般又,唯有垂楊綰別離彼绷。(綰一作:管)
輕盈裊娜占年華,舞榭妝樓處處遮茴迁。
春盡絮飛留不得寄悯,隨風(fēng)好去落誰家?
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏笋熬,楚辭《招隱士》是淮南小山作詞热某。
請君不要再演奏前朝的歌曲,來聽聽演唱新創(chuàng)作的《楊柳枝》胳螟。
城南小路城東郊外昔馋,正值早春到來之時(shí),過往行人相逢會面何處沒有楊柳依依糖耸?
桃花艷紅李花潔白人都稱贊秘遏,這美景還須楊柳助力。
翡翠帷簾輕輕遮掩著宮門嘉竟,宮里人在宮殿臺階上遙望御河邊的楊柳絲邦危。
御河水面上人面楊柳互相輝映,使長安城里的少年幾欲抓狂舍扰。
金谷園中群鶯亂飛倦蚪,銅駝陌上春風(fēng)吹拂。
城中的桃花李花一會兒就凋謝了边苹,怎么那垂楊柳沒有時(shí)限的束縛陵且?
花萼樓前楊柳初種時(shí)節(jié),美人在樓上與它比試腰肢个束。
如今柳條被拋擲在長街上慕购,枝葉露珠如淚不知怨恨誰聊疲?
隋煬帝的行宮在汴水一側(cè)幾株殘柳配不上明媚的春色。
晚風(fēng)吹起柳絮像雪花飛舞沪悲,飛進(jìn)宮墻里去卻不見人跡获洲。
宮前小路京城東門楊柳輕拂,垂下金色絲縷千萬條殿如。
現(xiàn)在把柳條打成同心結(jié)贡珊,拿來送給遠(yuǎn)行的人,他知道不知道握截?
城外春風(fēng)吹動酒店旗幟飞崖,行人告別已是夕陽西下之時(shí)烂叔。
長安道上華美樹木數(shù)不勝數(shù)谨胞,只有楊柳寄托相思別離。
柳條輕盈裊娜有美好的年華蒜鸡,舞榭和妝樓處處在她的遮掩下胯努。
春天到頭柳絮飛揚(yáng)留不住,隨風(fēng)好好飛去逢防,不知落到誰家叶沛?
楊柳枝:此調(diào)本為隋曲,與隋堤有關(guān)忘朝。傳至開元灰署,為唐教坊曲名。白居易翻舊曲為新歌局嘁,時(shí)人相繼唱和溉箕,亦七言絕句。
梅花:指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》悦昵。
桂樹:指西漢淮南王劉安的門客小山作的《招隱士》肴茄,其首句為“桂樹叢生兮山之幽”。
翻:改編但指;一說演奏寡痰。
南陌:城南的小路。陌棋凳,小路拦坠。春早時(shí):早春時(shí)期。
桃紅李白:桃花艷紅剩岳,李花潔白贞滨。
鳳闕:指長安城的宮闕。
龍池(chí):皇家宮殿上的臺階卢肃。一作“龍墀”疲迂。
麴(qū)塵絲:指柳條才顿,柳絲。麴塵尤蒿,淡黃色郑气。柳葉呈鵝黃色,故稱腰池。
御溝:流經(jīng)皇宮中的渠流尾组。
金谷園:指晉石崇于洛陽金谷澗中所筑的園館,泛指富貴人家的豪華園林示弓。
銅駝:即銅駝街讳侨,因洛陽城漢時(shí)鑄造兩只銅鑄駱駝而得名,洛陽繁華游冶之地奏属。亦有借指鬧市者跨跨。此代指洛陽。
花萼樓:唐玄宗于興慶宮西南建花萼相輝之樓囱皿,簡稱花萼樓勇婴。
腰支:即腰肢,指腰身嘱腥,身段耕渴,體態(tài)。
煬帝:即隋煬帝楊廣(569~618)齿兔。
汴水:汴河橱脸,隋煬帝時(shí)期開鑿的大運(yùn)河。
御陌:都城的街道分苇。青門:即漢代長安城的東南門添诉,因門色青,呼為青門组砚。一作“東門”吻商。
綰:旋繞打結(jié)。
揮袂(mèi):揮手告別糟红。日西時(shí):黃昏艾帐。
唯有:只有。綰:系念盆偿,掛念柒爸。一作“管”。
裊娜:柔軟細(xì)長貌事扭。
絮花:一作“絮飛”捎稚。
《楊柳枝詞九首》當(dāng)為劉禹錫晚年所作。舊說是劉禹錫在唐文宗大和六年至八年(832~834年)在蘇州時(shí)所作。然據(jù)詩意今野,皆言長安葡公、洛陽風(fēng)物,恐非蘇州之作条霜。這組詩的風(fēng)格已不似在湘沅催什、巴渝時(shí)期所作《踏歌詞》、《竹枝詞》那樣具有濃郁的民歌風(fēng)味了宰睡。
《楊柳枝詞九首》都是詠楊柳之作蒲凶。其將楊柳之體態(tài)、風(fēng)韻拆内、情思以及與楊柳有關(guān)的故事與習(xí)俗均巧妙地運(yùn)用于詠楊柳中旋圆,且詩歌含情宛轉(zhuǎn),風(fēng)情宛然麸恍,聲韻和諧灵巧,流麗而多韻味,使人詠之而興味不盡或南。
組詩首篇是全組詩的序曲孩等,勸人聽詩人改編的新曲艾君,表明了詩人一貫持有的發(fā)展創(chuàng)新觀念采够。首句提到漢樂府橫吹曲中的《梅花落》曲,次句講的是《楚辭》中的《招隱士》篇冰垄〉虐《梅花落》曲原出塞北,歌詠梅花虹茶,《招隱士》出自淮南王門下逝薪,屢屢詠及桂樹,它們與《楊柳枝詞》(詠柳)都以樹木為歌詠對象蝴罪,在內(nèi)容上有相通的地方董济,所以劉禹錫拿它們來與《楊柳枝詞》相比。接著指出《梅花落》《招隱士》這兩個(gè)作品畢竟是前朝之曲要门,不要再奏了虏肾,現(xiàn)在還是聽改舊翻新的《楊柳枝詞》吧』端眩《折楊柳》原來也是樂府舊曲封豪。樂府橫吹曲中有《折楊柳》曲,鼓角橫吹曲中有《折楊柳歌辭》《折楊柳枝詞》炒瘟,相和歌辭中有《折楊柳行》吹埠,清商曲辭中有《月節(jié)折楊柳歌》,其歌辭大抵是漢魏六朝的作品,都用五言古體來抒寫缘琅。唐代不少文人所作《楊柳枝詞》粘都,從白居易、劉禹錫以至晚唐的李商隱刷袍、溫庭筠驯杜、薛能等的許多作品,卻都用七言近體的七絕形式來寫作做个,雖然內(nèi)容仍詠楊柳或與楊柳有關(guān)的事物鸽心,在形式上確是翻新了。唐人常用絕句配樂演唱居暖,七絕尤多顽频。《樂府詩集》都編入近代曲辭太闺,表明它們是隋唐時(shí)代的新曲調(diào)糯景。
從第二首開始,每首詩都緊扣“楊柳”二字來發(fā)揮省骂。其中既有對民間風(fēng)物的描寫蟀淮,也有詠懷古跡之作。
第二首言大千世界萬象紛紜钞澳,各具其理又相互依存怠惶。第三首寫長安少年春游,楊柳為之增色助興轧粟。第四首贊美楊柳生機(jī)蓬勃策治,洛陽名士雅集,楊柳長助風(fēng)情兰吟。第五首寫楊柳的前后境遇不同通惫,以楊柳依人而易衰,喻人之依附富貴不求自立混蔼,終難長久履腋。第六首是懷古詩,以楊柳見證隋之興亡惭嚣,言世事無常之意遵湖;同時(shí)借隋煬帝荒淫亡國的教訓(xùn),向唐朝統(tǒng)治者敲響警鐘料按。第七首以楊柳寄托懷人相思之情奄侠。第八首言楊柳最知人間別離之事,借寫離別以詠楊柳多情载矿;全詩運(yùn)用寫意式的筆法簡練地勾勒出一幅“風(fēng)吹旗動”垄潮、“夕陽西下”烹卒、“折柳送別”的優(yōu)美畫面,圍繞自古就開始表達(dá)的“惜別”主題弯洗,創(chuàng)造出恬靜旅急、淡遠(yuǎn)而有情深的美妙意境。第九首寫楊柳的盛衰變化牡整,借楊花柳絮喻漂泊之感藐吮;后二句寫春盡絮飛,隨風(fēng)飄逝逃贝,深寓諷喻之意谣辞。
這九首詩直接用民歌曲調(diào)創(chuàng)作,保持了純正的民歌風(fēng)味沐扳,提高了民歌的藝術(shù)水平泥从,既有較豐富的思想內(nèi)涵,又諧音合律便于傳唱沪摄,使雅俗互補(bǔ)躯嫉,相得益彰,達(dá)到了較高的藝術(shù)水平杨拐。這正是劉禹錫追求的效法屈原的創(chuàng)作目標(biāo)祈餐。
由于長期的貶謫生活,劉禹錫有機(jī)會接觸到湘沅巴蜀的民歌民謠哄陶》簦《舊唐書》本傳云“禹錫在朗州十年,唯以文章吟詠奕筐,陶冶性情舱痘。蠻俗好巫,每淫辭鼓舞离赫,必歌俚辭。禹錫或從事于其間塌碌,乃依騷人之作渊胸,為新辭以教巫祝。故武陵溪洞間夷歌台妆,率多禹錫之辭也”翎猛。在唐代,如此認(rèn)真地學(xué)習(xí)民歌并取得卓越成績的接剩,劉禹錫首屈一指切厘。
劉禹錫 : 劉禹錫(772-842),字夢得遗座,漢族舀凛,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽途蒋,唐朝文學(xué)家猛遍,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔号坡,曾任監(jiān)察御史懊烤,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人