傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃菊枝頭生曉寒宋税。人生莫放酒杯干。

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代黃庭堅的《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻即席答之》

黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯干汁讼。風(fēng)前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠阔墩。

身健在嘿架,且加餐。舞裙歌板盡清歡啸箫。黃花白發(fā)相牽挽耸彪,付與時人冷眼看。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

深秋的清晨忘苛,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意蝉娜,人生短促,今朝有酒今朝醉扎唾。冒著斜風(fēng)細(xì)雨吹笛取樂召川,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在頭上胸遇。

要趁著身體健康努力加飯加餐荧呐,在佳人歌舞的陪伴下盡情歡樂。頭上黃花映襯著斑斑白發(fā)纸镊,兀傲的作者就要以這副疏狂模樣展示在世人面前倍阐,任他們冷眼相看。

注釋解釋

史應(yīng)之:據(jù)黃庭堅《山谷詩內(nèi)集》卷十三《戲答史應(yīng)之三首》任淵注:史應(yīng)之逗威,名鑄峰搪,眉山人,落魄無檢凯旭,喜作鄙語概耻,人以屠僧目之使套。客瀘咐蚯、戎間童漩,因得識山谷。

莫放:勿使春锋,莫讓矫膨。

簪(zān)花:以花插頭。倒著冠:倒戴著冠兒期奔。此句暗用山簡典故侧馅,表現(xiàn)不拘世俗、風(fēng)流自賞的生活態(tài)度呐萌∧俪眨《世說新語·任誕》“山季倫為荊州,時出酣暢肺孤。人為之歌日:‘山公時一醉罗晕,徑造高陽池。日暮倒載歸赠堵,茗芋無所知小渊。復(fù)能乘駿馬,倒著白接籬茫叭〕晏耄”’白接籬,頭巾揍愁。

且加餐:《古詩十九首》:“棄捐勿復(fù)道呐萨,努力加餐飯∶Ф冢”李白《代佳人寄翁參樞先輩》:“直是為君餐不得谬擦,書來莫說更加餐∷傅牵”

黃花:同黃華怯屉,指未成年人。白發(fā):指老年人饵沧。牽挽:牽拉锨络,牽纏。

付與:給與狼牺,讓羡儿。

冷眼:輕蔑的眼光。

創(chuàng)作背景

本詞大約作于元符二年(1099)重陽節(jié)之后數(shù)日是钥,當(dāng)時黃庭堅在戎州(今四川宜賓)貶所掠归,此時處于貶謫中整整四年缅叠,心情抑郁。本詞同調(diào)同韻共有三首虏冻,此為第二首肤粱。第一首有副題曰:“明日獨酌自嘲呈史應(yīng)之〕啵”之后史應(yīng)之做了和作领曼,這首詞是黃庭堅在宴席間對史應(yīng)之和作的再和。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詞是黃山谷與甘居山野蛮穿、不求功名的“眉山隱客”史應(yīng)之互相酬唱之作庶骄,全詞通過一個“淫坊酒肆狂居士”的形象,展現(xiàn)了山谷從坎坷的仕途得來的人生體驗践磅,抒發(fā)了自己胸中的苦悶和激憤单刁。詞中所塑造的狂士形象,是作者自己及其朋友史念之的形象府适,同時也是那一時代中不諧于俗而懷不平傲世之心的文人的形象羔飞。

上片是勸酒之辭,勸別人檐春,也勸自己到酒中去求安慰褥傍,到醉中去求歡樂。首句“黃菊枝頭生曉寒”是紀(jì)實喇聊,點明為重陽后一日所作。因史應(yīng)之有和詞蹦狂,故自己再和一首誓篱,當(dāng)亦是此數(shù)日間事。賞菊飲酒二事久已有不解之緣凯楔,借“黃菊”自然過渡到“酒杯”窜骄,引出下一句“人生莫放酒杯干”。意即酒中自有歡樂摆屯,自有天地邻遏,應(yīng)讓杯中常有酒,應(yīng)該長入酒中天虐骑∽佳椋“風(fēng)前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠”廷没,著意寫出酒后的浪漫舉動和醉中狂態(tài)糊饱,表明酒中自有另一番境界。橫起笛子對著風(fēng)雨吹颠黎,頭上插花倒戴帽另锋,都是不入時的狂放行為滞项,只有酒后醉中才能這樣放肆。

下片則是對世俗的侮慢與挑戰(zhàn)夭坪∥呐校“身健在,且加餐室梅。舞裙歌板盡清歡戏仓。”仍是一種反常心理竞惋,其含意于世事紛擾柜去,是非顛倒,世風(fēng)益衰拆宛,無可挽回嗓奢,只愿身體長健,眼前快樂浑厚,別的一無所求股耽。這是從反面立言∏“黃花白發(fā)相牽挽物蝙,付與時人冷眼看”,則是正面立言敢艰。菊花傲霜而開诬乞,常用以比喻人老而彌堅,故有黃花晚節(jié)之稱钠导。這里說的白發(fā)人牽換著黃花震嫉,明顯地表示自己要有御霜之志,決不同流合污牡属,而且特意要表現(xiàn)給世俗之人看票堵。這自然是對世俗的侮慢,不可能為時人所理解和容忍逮栅。

此詞以簡潔的筆墨悴势,勾勒出一個類似狂人的形象,抒寫了山谷久抑胸中的憤懣措伐,表現(xiàn)出對黑暗特纤、污濁的社會現(xiàn)實無言的反抗。詞中所塑造的主人公形象侥加,以自樂自娛叫潦、放浪形骸、侮世慢俗的方式來發(fā)泄心中郁結(jié)的憤懣與不平,對現(xiàn)實中的政治迫害進(jìn)行調(diào)侃和抗?fàn)幋H铮w現(xiàn)了詞人掙脫世俗約束的高曠理想短蜕。主人公曠達(dá)的外表后,隱藏著無盡的辛酸與傷痛傻咖。

作者介紹

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)害淤,字魯直扇雕,號山谷道人,晚號涪翁窥摄,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人镶奉,北宋著名文學(xué)家、書法家崭放,為盛極一時的江西詩派開山之祖哨苛,與杜甫、陳師道和陳與義素有

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

黃菊枝頭生曉寒释移。人生莫放酒杯干叭披。-原文翻譯賞析-黃庭堅

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人