傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

翠葉藏鶯歉眷,朱簾隔燕。

宋代 / 晏殊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 晏殊 《踏莎行·小徑紅稀》

 

小徑紅稀,芳郊綠遍汇鞭。高臺(tái)樹(shù)色陰陰見(jiàn)凉唐。春風(fēng)不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面霍骄。(蒙 通:濛)

翠葉藏鶯台囱,朱簾隔燕。爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)读整。一場(chǎng)愁夢(mèng)酒醒時(shí)簿训,斜陽(yáng)卻照深深院。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小路邊的紅花日漸稀少,郊野卻被萋萋芳草占遍强品,綠樹(shù)成蔭高樓臺(tái)榭若隱若現(xiàn)膘侮。春風(fēng)不懂得去管束楊花柳絮,讓它們迷迷蒙蒙亂撲人面的榛。

翠綠的樹(shù)葉里藏著黃鶯琼了,紅色窗簾把燕子隔在外面,靜靜的爐香像游絲般裊裊升騰夫晌。醉酒后一場(chǎng)愁夢(mèng)醒來(lái)時(shí)雕薪,夕陽(yáng)正斜照著深深的庭院。

注釋解釋

踏莎(suō)行:詞牌名晓淀,又名“喜朝天”“柳長(zhǎng)春”“踏雪行”“平陽(yáng)興”“踏云行”“瀟瀟雨”等所袁。雙調(diào)小令,《張子野詞》入“中呂宮”凶掰。五十八字燥爷,上下片各三仄韻。四言雙起懦窘,例用對(duì)偶局劲。

紅稀:花兒稀少奶赠、凋謝。意思是到了晚春時(shí)節(jié)药有。紅:指花毅戈。

高臺(tái):高高的樓臺(tái),這里指高樓愤惰。陰陰見(jiàn):暗暗顯露苇经。陰陰:隱隱約約。

不解:不懂得宦言。

蒙蒙:形容細(xì)雨扇单。這里形容楊花飛散的樣子。

翠葉藏鶯奠旺,珠簾隔燕:意謂鶯燕都深藏不見(jiàn)蜘澜。這里的鶯燕暗喻“伊人”。

游絲轉(zhuǎn):煙霧旋轉(zhuǎn)上升响疚,像游動(dòng)的青絲一般鄙信。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞描繪暮春景色,上片寫(xiě)郊外景忿晕,下片寫(xiě)院內(nèi)景装诡,最后以“斜陽(yáng)卻照深深院”作結(jié),流露出淡淡的哀愁。

起首三句描繪一幅具有典型特征的芳郊春暮圖:小路兩旁鸦采,花兒已經(jīng)稀疏宾巍,只間或看到星星點(diǎn)點(diǎn)的幾瓣殘紅;放眼一望只見(jiàn)綠色已經(jīng)漫山遍野渔伯;高臺(tái)附近顶霞,樹(shù)木繁茂成蔭,一片幽深咱旱∪范“紅稀”“綠遍”“樹(shù)色陰陰”,標(biāo)志著春天已經(jīng)消逝吐限,暮春氣息很濃鲜侥。三句所寫(xiě)雖系眼前靜景,但“稀”“遍”“見(jiàn)”這幾個(gè)詞卻顯示了事物發(fā)展的進(jìn)程和動(dòng)態(tài)诸典。從“小徑”“芳郊”“高臺(tái)”的順序看描函,也有移步換形之感『唬“春風(fēng)不解禁楊花舀寓,蒙蒙亂撲行人面〖◎撸”所寫(xiě)的楊花撲面互墓,也是暮春典型景色。但詞人描繪這一景象時(shí)蒋搜,卻注入了自己的主觀感情篡撵,寫(xiě)成春風(fēng)不懂得約束楊花,以致讓它漫天飛舞豆挽,亂撲行人之面育谬。這一方面暗示已經(jīng)無(wú)計(jì)留春,只好聽(tīng)任楊花飄舞送春歸去帮哈;另一方面又突出了楊花的無(wú)拘無(wú)束和活躍的生命力膛檀。這里雖寫(xiě)暮春景色,卻無(wú)衰頹情調(diào)娘侍,富有生趣咖刃。“蒙蒙”“亂撲”憾筏,極富動(dòng)態(tài)感僵缺。“行人”二字踩叭,點(diǎn)醒以上所寫(xiě)磕潮,都是詞人郊行所見(jiàn)翠胰。

過(guò)片“翠葉藏鶯,珠簾隔燕”兩句自脯,分寫(xiě)室外與室內(nèi)之景,一承上,一啟下膏潮,轉(zhuǎn)接自然锻狗。上句說(shuō)翠綠的樹(shù)葉已經(jīng)長(zhǎng)得很茂密,藏得住黃鶯的身影焕参,與上片“樹(shù)色陰陰”相應(yīng)轻纪;下句說(shuō)燕子為朱簾所隔,不得進(jìn)入室內(nèi)叠纷,引出下面對(duì)室內(nèi)景象的描寫(xiě)刻帚。著“藏”“隔”二字,生動(dòng)地寫(xiě)出了初夏嘉樹(shù)繁陰之景與永晝閑靜之狀涩嚣。

“爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)”寫(xiě)如此閑靜的室內(nèi)崇众,香爐里的香煙,裊裊上升航厚,和飄蕩的游絲糾結(jié)顷歌、繚繞,逐漸融合一起幔睬,分不清孰為香煙眯漩,孰為游絲了÷槎ィ“逐”“轉(zhuǎn)”二字坤塞,表面上是寫(xiě)動(dòng)態(tài),實(shí)際上卻反托出整個(gè)室內(nèi)的寂靜澈蚌。“逐”上著一“靜”字灼狰,境界頓出宛瞄。

結(jié)拍“一場(chǎng)愁夢(mèng)酒醒時(shí),斜陽(yáng)卻照深深院交胚》莺梗”跳開(kāi)一筆,寫(xiě)到日暮酒醒夢(mèng)覺(jué)之時(shí)蝴簇,原來(lái)詞人午間小飲杯活,酒困入睡,等到一覺(jué)醒來(lái)熬词,已是日暮時(shí)分旁钧,西斜的夕陽(yáng)正照著這深深的朱門院落吸重。這里點(diǎn)明“愁夢(mèng)”,說(shuō)明夢(mèng)境與春愁有關(guān)歪今。夢(mèng)醒后斜陽(yáng)仍照深院嚎幸,遂生初夏日長(zhǎng)難以消遣之意。賀鑄《薄幸》詞“人間晝永無(wú)聊賴寄猩。厭厭睡起嫉晶,猶有花梢日在”,也正是此意田篇。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人彬呻、詩(shī)人衣陶、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人闸氮,位于香楠峰下剪况,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相蒲跨。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠巩那,野棠開(kāi)盡飄香玉吏夯。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)拢操,對(duì)天豈無(wú)愧心锦亦。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌令境。 用貧求富杠园,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕舔庶,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺抛蚁,不及汪倫送我情。

翠葉藏鶯惕橙,朱簾隔燕瞧甩。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人