傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“我歌月徘徊寻歧,我舞影零亂”全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“我歌月徘徊,我舞影零亂”出自李白月下獨(dú)酌(其一)》

月下獨(dú)酌(其一)

花間一壺酒秩仆,獨(dú)酌無(wú)相親码泛。

舉杯邀明月,對(duì)影成三人逗概。

月既不解飲弟晚,影徒隨我身。

暫伴月將影逾苫,行樂(lè)須及春。

我歌月徘徊枚钓,我舞影零亂铅搓。

醒時(shí)相交歡,醉后各分散搀捷。

永結(jié)無(wú)情游星掰,相期邈云漢。

注釋

1.陶淵明雜詩(shī)》:"欲言無(wú)余和嫩舟,揮杯勸孤影氢烘。" 2.獨(dú)酌:酌,飲酒家厌。指獨(dú)自飲酒播玖。

3.三人:指月亮、作者及其身影饭于。 4 對(duì):朝著

5 不解飲:不會(huì)喝酒6 徒:徒然蜀踏,白白地。7.將:和掰吕。

8 行樂(lè)須及春:意謂趁著春天好時(shí)光及時(shí)行樂(lè)果覆。 及春:趁著陽(yáng)光明媚之時(shí)

9 月徘徊:月亮因我歌而徘徊不進(jìn)。

10 無(wú)情游:不是一般的世情殖熟,超乎世俗的情誼局待。指忘卻世情的交游

11 相期:相約會(huì)。12 邈(miǎo):遙遠(yuǎn)菱属。13云漢:銀河钳榨。

詩(shī)文解釋(1)

我準(zhǔn)備一壺美酒,擺在花叢之間照皆,自斟自酌無(wú)親無(wú)友重绷,孤獨(dú)一人。

我舉起酒杯邀請(qǐng)媚人的明月膜毁,低頭窺見身影昭卓,共飲已有三人愤钾。

月兒,你即不會(huì)喝酒候醒?影兒能颁,你徒然隨偎我這個(gè)孤身!

暫且伴隨月和影倒淫,這無(wú)情瘦影吧伙菊,我應(yīng)及時(shí)行樂(lè),趁著春宵良辰敌土。

月聽我吟詩(shī)镜硕,在九天徘徊不進(jìn),影隨我舞劍返干,在地上蹦跳翻滾兴枯。

清醒之時(shí),咱們盡管作樂(lè)尋歡矩欠,醉了之后财剖,免不了要各自離散。

月呀癌淮,愿和您永結(jié)忘卻世情的交游躺坟,約定在天上相會(huì)。

詩(shī)文解釋(2)

在花叢中擺上一壺美酒乳蓄,我自斟自飲咪橙,身邊沒有一個(gè)親友。舉杯向天栓袖,邀請(qǐng)明月匣摘,與我的影子相對(duì),便成了三人裹刮。明月既不能理解開懷暢飲之樂(lè)音榜,影子也只能默默地跟隨在我的左右。我只得暫時(shí)伴著明月捧弃、清影赠叼,趁此美景良辰,及時(shí)歡娛违霞。我吟誦詩(shī)篇嘴办,月亮伴隨我徘徊,我手舞足蹈买鸽,影子便隨我蹁躚涧郊。清醒時(shí)我與你一同分享歡樂(lè),沉醉便再也找不到你們的蹤影眼五。讓我們結(jié)成永恒的友誼妆艘,來(lái)日相聚在浩邈的云天彤灶。

詩(shī)詞賞析】

這首詩(shī)約作于天寶三載(744),時(shí)李白在長(zhǎng)安批旺。詩(shī)人寫自己在花間月下獨(dú)酌的情景幌陕。"對(duì)影成三人"句構(gòu)思奇妙,表現(xiàn)了他孤獨(dú)而豪放的情懷汽煮〔ǎ《李詩(shī)直解》:"此對(duì)月獨(dú)飲,放懷達(dá)觀以自樂(lè)也暇赤。"傅庚生《中國(guó)文學(xué)欣賞舉隅》:"花間有酒心例,獨(dú)酌無(wú)親;雖則無(wú)親鞋囊,邀月與影契邀,乃如三人;雖如三人失暴,月不解飲,影徒隨身微饥;雖不解飲逗扒,聊可為伴,雖徒隨身欠橘,亦得相將矩肩。及時(shí)行樂(lè),春光幾何肃续?月徘徊黍檩,如聽歌;影零亂始锚,如伴舞刽酱。醒時(shí)雖同歡,醉后各分散瞧捌;聚時(shí)似無(wú)情棵里,情深得永結(jié);云漢邈相期姐呐,相親慰獨(dú)酌殿怜。此詩(shī)一步一轉(zhuǎn),愈轉(zhuǎn)愈奇曙砂,雖奇而不離其宗头谜。青蓮奇才,故能爾爾鸠澈,恐未必苦修能接耳柱告。"

題解

原詩(shī)共四首截驮,此是第一首。詩(shī)寫詩(shī)人在月夜花下獨(dú)酌末荐,無(wú)人親近的冷落情景侧纯。詩(shī)人運(yùn)用豐富的想象,表現(xiàn)出由孤獨(dú)到不孤獨(dú)甲脏,再由不孤獨(dú)到孤獨(dú)的一種復(fù)雜感情眶熬。 李白仙才曠達(dá),物我之間無(wú)所容心块请。此詩(shī)充分表達(dá)了他的胸襟娜氏。詩(shī)首四句為第一段,寫花墩新、酒贸弥、人、月影海渊。詩(shī)旨表現(xiàn)孤獨(dú)绵疲,卻舉杯邀月,幻出月臣疑、影盔憨、人三者;然而月不解飲讯沈,影徒隨身郁岩,仍歸孤獨(dú)。因而自第五句至第八句缺狠,從月影上發(fā)議論问慎,點(diǎn)出“行樂(lè)及春”的題意。最后六句為第三段挤茄,寫詩(shī)人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無(wú)情之游如叼,并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境重見。全詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人懷才不遇的寂寞和孤傲驮樊,也表現(xiàn)了他放浪形骸薇正、狂蕩不羈的性格。 邀月對(duì)影囚衔,千古絕句挖腰,正面看似乎真能自得其樂(lè),背面看练湿,卻極度凄涼猴仑。

賞析一

這首詩(shī)突出寫一個(gè)“獨(dú)”字。李白有抱負(fù),有才能辽俗,想做一番事業(yè)疾渣,但是既得不到統(tǒng)治者的賞識(shí)和支持,也找不到多少知音和朋友崖飘。所以他常常陷入孤獨(dú)的包圍之中榴捡,感到苦悶、彷徨朱浴。從他的詩(shī)里吊圾,我們可以聽到一個(gè)孤獨(dú)的靈魂的呼喊,這喊聲里有對(duì)那個(gè)不合理的社會(huì)的抗議翰蠢,也有對(duì)自由與解放的渴望项乒,那股不可遏制的力量真是足以“驚風(fēng)雨”而“泣鬼神”的。

開頭兩句“花間一壺酒梁沧,獨(dú)酌無(wú)相親”檀何,已點(diǎn)出“獨(dú)”字。愛喝酒的人一般是不喜歡獨(dú)自一個(gè)人喝悶酒的廷支,他們?cè)敢庥幸欢哼吜倪咃嬈导研睦锓e郁已久的話傾訴出來(lái)。尤其是當(dāng)美景良辰恋拍,月下花間砚殿,更希望有親近的伴侶和自己一起分享風(fēng)景的優(yōu)美和酒味的醇香。李白寫這首詩(shī)的時(shí)候正是這種心情芝囤,但是他有酒無(wú)親,一肚子話沒處可說(shuō)辛萍,只好“舉杯邀明月悯姊,對(duì)影成三人”,邀請(qǐng)明月和自己的身影來(lái)作伴了贩毕。這兩句是從陶淵明的《雜詩(shī)》中化出來(lái)的悯许,陶詩(shī)說(shuō):“欲言無(wú)予和,揮杯勸孤影辉阶。”不過(guò)那只是“兩人”先壕,李白多邀了一個(gè)明月,所以是“對(duì)影成三人”了谆甜。

然而垃僚,明月是不會(huì)喝酒的,影子也只會(huì)默默地跟隨著自己而已规辱。“月既不解飲谆棺,影徒隨我身”,結(jié)果還只能是自己一個(gè)人獨(dú)酌罕袋。但是有這樣兩個(gè)伴侶究竟是好的改淑,“暫伴月將影碍岔,行樂(lè)須及春”,暫且在月和影的伴隨下朵夏,及時(shí)地行樂(lè)吧蔼啦!下面接著寫歌舞行樂(lè)的情形:“我歌月徘徊,我舞影零亂仰猖。醒時(shí)同交歡捏肢,醉后各分散。”“月徘徊”亮元,是說(shuō)月被我的歌聲感動(dòng)了猛计,總在我身邊徘徊著不肯離去。“影零亂”爆捞,是說(shuō)影也在隨著自己的身體做出各種不很規(guī)矩的舞姿奉瘤。這時(shí),詩(shī)人和他們已達(dá)到感情交融的地步了煮甥。所以接下來(lái)說(shuō):“醒時(shí)同交歡盗温,醉后各分散。”趁醒著的時(shí)候三人結(jié)交成好朋友成肘,醉后不免要各自分散了卖局。但李白是不舍得和他們分散的,最后兩句說(shuō):“永結(jié)無(wú)情游双霍,相期邈云漢砚偶。”“無(wú)情”是不沾染世情的意思,“無(wú)情游”是超出于一般世俗關(guān)系的交游洒闸。李白認(rèn)為這種擺脫了利害關(guān)系的交往染坯,才是最純潔的最真誠(chéng)的。他在人間找不到這種友誼丘逸,便只好和月亮和影子相約单鹿,希望同他們永遠(yuǎn)結(jié)下無(wú)情之游,并在高高的天上相會(huì)深纲。“云漢”仲锄,就是銀河,這里泛指遠(yuǎn)離塵世的天界湃鹊。這兩句詩(shī)雖然表現(xiàn)了出世思想儒喊,但李白的這種思想并不完全是消極的,就其對(duì)社會(huì)上人與人之間庸俗關(guān)系的厭惡與否定而言币呵,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是含有深刻的積極意義的澄惊。

這首詩(shī)雖然說(shuō)“對(duì)影成三人”,主要還是寄情于明月。李白從小就喜歡明月掸驱,《古朗月行》說(shuō):“小時(shí)不識(shí)月肛搬,呼作白玉盤。又疑瑤臺(tái)鏡毕贼,飛在青云端温赔。”在幼小的李白的心靈里,明月已經(jīng)是光明皎潔的象征了鬼癣。他常常借明月寄托自己的理想陶贼,熱切地追求她〈海《把酒問(wèn)月》一開頭就說(shuō):“青天有月來(lái)幾時(shí)拜秧,我今停杯一問(wèn)之。人攀明月不可得章郁,月行卻與人相隨枉氮。”在《宣州謝朓樓餞別校書叔云》這首詩(shī)里也說(shuō):“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月暖庄。”他想攀明月聊替,又想攬明月,都表現(xiàn)了他對(duì)于光明的向往培廓。正因?yàn)樗麉拹荷鐣?huì)的黑暗與污濁惹悄,追求光明與純潔,所以才對(duì)明月寄托了那么深厚的感情肩钠,以致連他的死也有傳說(shuō)泣港,說(shuō)他是醉后入水中捉月而死的。明月又常常使李白回憶起他的故鄉(xiāng)价匠。青年時(shí)代他在四川時(shí)曾游歷過(guò)峨眉山爷速,峨眉山月給他留下深刻的印象。他寫過(guò)一首《峨眉山月歌》霞怀,其中說(shuō)“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流”莉给,很為人所傳誦毙石。他晚年在武昌又寫過(guò)一首《峨眉山月歌》,是為一位四川和尚到長(zhǎng)安去而寫了送行的颓遏。詩(shī)里說(shuō)他在三峽時(shí)看到明月就想起峨眉徐矩,峨眉山月萬(wàn)里相隨,陪伴他來(lái)到黃鶴樓叁幢;如今又遇到你這峨眉來(lái)的客人滤灯,那輪峨眉山月一定會(huì)送你到長(zhǎng)安的;最后他希望這位蜀僧“一振高名滿帝都,歸時(shí)還弄峨眉月”鳞骤。明月是如此地引起李白的鄉(xiāng)情窒百,所以在那首著名的《靜夜思》中,才會(huì)說(shuō)“舉頭望明月豫尽,低頭思故鄉(xiāng)”篙梢,一看到明月就想起峨眉,想起家鄉(xiāng)四川來(lái)了美旧。明月渤滞,對(duì)于李白又是一個(gè)親密的朋友×裥幔《夢(mèng)游天姥吟留別》里說(shuō):“我欲因之夢(mèng)吳越妄呕,一夜飛度鏡湖月。湖月照我影嗽测,送我至剡溪绪励。”在另一首題目叫《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》的詩(shī)里,他又說(shuō):“暮從碧山下论咏,山月隨人歸优炬。”簡(jiǎn)直是以兒童的天真在看月的。更有意思的是厅贪,當(dāng)他聽到王昌齡左遷龍標(biāo)的消息后蠢护,寫了一首詩(shī)寄給王昌齡,詩(shī)里說(shuō):“我寄愁心與明月养涮,隨君直到夜郎西葵硕。”在李白的想象里,明月可以帶著他的愁心贯吓,跟隨王昌齡一直走到邊遠(yuǎn)的地方懈凹。

當(dāng)我們知道了明月對(duì)李白有這樣多的意義,也就容易理解為什么在《月下獨(dú)酌》這首詩(shī)里李白對(duì)明月寄予那樣深厚的情誼悄谐。“舉杯邀明月介评,對(duì)影成三人”,“永結(jié)無(wú)情游爬舰,相期邈云漢”们陆,李白從小就與之結(jié)為伴侶的,象征著光明情屹、純潔的坪仇,常常使李白思念起故鄉(xiāng)的月亮,是值得李白對(duì)她一往情深的垃你。孤高椅文、桀傲而又天真的偉大詩(shī)人李白喂很,也完全配得上做明月的朋友。

賞析二

詩(shī)篇描寫月下獨(dú)酌情景皆刺。月下獨(dú)酌少辣,本是寂寞的,但詩(shī)人卻運(yùn)用豐富的想象芹橡,把月亮和自己的身影湊合成了所謂的「三人」毒坛。又從「花」字想到「春」字,從「酌」到「歌」林说、「舞」煎殷,把寂寞的環(huán)境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神腿箩,更重要的是表達(dá)了詩(shī)人善自排遣寂寞的曠達(dá)不羈的個(gè)性和情感豪直。從表面上看,詩(shī)人好象真能自得其樂(lè)珠移,可是背面卻充滿著無(wú)限的凄涼弓乙。詩(shī)人孤獨(dú)到了邀月和影,可是還不止于此钧惧,甚至連今后的歲月暇韧,也不可能找到同飲之人了。所以浓瞪,只能與月光身影永遠(yuǎn)結(jié)游懈玻,并且約好在天上仙境再見。

賞析三

李白的五言古詩(shī)創(chuàng)作的題材非常廣泛乾颁,風(fēng)格也是多姿多彩的涂乌,這首《月下獨(dú)酌》完全是李白飄逸風(fēng)神和浪漫詩(shī)風(fēng)以及個(gè)人精神世界的充分展示。全詩(shī)一共十四句英岭,前八句平聲韻湾盒,后六句仄聲韻。就五言古詩(shī)這一體裁來(lái)說(shuō)诅妹,《月下獨(dú)酌》的篇幅并不算長(zhǎng)罚勾,但其中卻飽含了一顆孤獨(dú)、寂寞心靈的追求與向往吭狡。這首詩(shī)通篇的出場(chǎng)人物只有李白自己一個(gè)人尖殃,卻通過(guò)獨(dú)白的方式,在心靈的深處掀起了一層又一層的感情波瀾赵刑,既跌宕起伏又率性天然,歷來(lái)被認(rèn)為是李白詩(shī)歌的激情代表之作场刑。

酒與月般此,是李白一生須臾不曾離開的最忠實(shí)的伴侶蚪战,無(wú)論他走到哪里,身處何方铐懊,總會(huì)留下有關(guān)美酒與明月的興會(huì)淋漓之作邀桑。如"蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來(lái)琥珀光"(《客中作》)科乎;如"且就洞庭賒月色壁畸,將船買酒白云邊"(《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》);如"青天有月來(lái)幾時(shí)茅茂?我今停杯一問(wèn)之"捏萍、"唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里"(《把酒問(wèn)月》)空闲;如"人生得意須盡歡令杈,莫使金樽空對(duì)月"(《將進(jìn)酒》)。通過(guò)這些膾炙人口的詩(shī)句碴倾,李白營(yíng)造出一種獨(dú)特的既不乏浪漫又帶有些許悲涼的境界逗噩,而把這種酒月情結(jié)發(fā)揮到極致的,就是這首《月下獨(dú)酌》了跌榔。

在詩(shī)的一開始异雁,我們的詩(shī)人是處在花間月下、一個(gè)非常宜人的環(huán)境之中僧须,"花間一壺酒"纲刀,花叢之中,一壺美酒皆辽,開懷暢飲柑蛇,一醉方休∏疲可是出乎意料的是耻台,這花叢,這美酒空另,卻反而使得李白心情不暢盆耽,原因何在?是因?yàn)?quot;獨(dú)酌無(wú)相親"扼菠!李白有一句名言摄杂,可以作為此詩(shī)的注腳,"兩人對(duì)酌山花開循榆,一杯一杯復(fù)一杯"(《山中與幽人對(duì)酌》)析恢。有了志同道合的"幽人"相伴,方可在花間同赴醉鄉(xiāng)秧饮,盡情分享飲酒的無(wú)窮樂(lè)趣映挂≡罄海可是眼下卻無(wú)人作伴,要獨(dú)自一人喝了柑船。但他靈機(jī)一動(dòng)帽撑,又為自己創(chuàng)造出一個(gè)全新的境界:"舉杯邀明月,對(duì)影成三人"鞍时!從落落寡合的"無(wú)相親"到談笑風(fēng)生的"成三人"亏拉,李白是在一舉手、一投足間完成的逆巍,你看他及塘,一舉杯,明月成伴蒸苇,一低頭磷蛹,身影相陪。何其瀟灑溪烤,何其自在味咳,活脫脫一付天下難尋的"謫仙"面目,豈是他人可以效法檬嘀、摹仿得來(lái)的槽驶?天上的月亮是李白在精神世界中永遠(yuǎn)的知己,也是李白詩(shī)歌中頻繁光顧的吃蓿客掂铐。他曾經(jīng)回憶自己兒時(shí)對(duì)月亮的最初認(rèn)識(shí):"小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤"(《古朗月行》)揍异;出門在外全陨,月光勾起他游子的鄉(xiāng)情:"床前明月光,疑是地上霜衷掷。舉頭望明月辱姨,低頭思故鄉(xiāng)"(《靜夜思》);秋月里戚嗅,他曾傾述過(guò)不盡的相思:"卻下水晶簾雨涛,玲瓏望秋月"(《玉階怨》);月光下懦胞,他能和古人結(jié)為知己:"月下沉吟久不歸替久,古來(lái)相接眼中稀"(《金陵城西樓月下吟》)。所以在讀到"舉杯邀明月躏尉,對(duì)影成三人"時(shí)蚯根,我們一點(diǎn)也不會(huì)驚訝與不解,反而認(rèn)定這才是真正的李白胀糜,是那個(gè)生活在自己的精神世界里的純粹的颅拦、浪漫的吼具、不食人間煙火的"詩(shī)仙"李白!只有他才做得出這樣匪夷所思的舉動(dòng)矩距,也只有他才寫得出如此飄逸風(fēng)神的詩(shī)行。

"月既不解飲怖竭,影徒隨我身锥债。暫伴月將影,行樂(lè)須及春痊臭。"李白雖然請(qǐng)出了月亮與身影作伴哮肚,可惜,月亮卻遠(yuǎn)在天邊广匙,它只能掛在高高的蒼穹允趟,不能和李白同酌共飲;影子雖然近在咫尺鸦致,但也只會(huì)默默地跟隨潮剪,無(wú)法進(jìn)行真正的交流。此時(shí)此刻分唾,此情此景抗碰,詩(shī)人內(nèi)心仍然是孤獨(dú)寂寞的,也許大凡天才都與常人在思想境界上有相當(dāng)?shù)牟罹嗾狼牵麄兊淖非笈c探索也常常會(huì)被人誤解弧蝇。比如李白為了建功立業(yè)的理想不能實(shí)現(xiàn),不肯做一個(gè)御用文人折砸,為唐明皇看疗、楊貴妃的醉生夢(mèng)死、歌舞升平涂脂抹粉睦授,所以放著京城好好的榮華富貴不享两芳,錦衣美食不要,待詔翰林不干睹逃,非要浪跡江湖盗扇,還要說(shuō)自己什么"欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山"(《行路難》)沉填,這不是自討苦吃疗隶、自討沒趣嗎?也許正是這種被世人看來(lái)的不識(shí)實(shí)務(wù)翼闹,才使他最終落得個(gè)"長(zhǎng)流夜郎"的下場(chǎng)斑鼻。與李白有一面之交的大詩(shī)人杜甫曾經(jīng)多次寫詩(shī)表達(dá)他對(duì)李白的欽佩與擔(dān)憂:"冠蓋滿京華,斯人獨(dú)憔悴"(《夢(mèng)李白二首》)猎荠。不過(guò)坚弱,李白即便落到了"斯人獨(dú)憔悴"的地步也是絕不會(huì)后悔蜀备、絕不向世俗低頭的,他有一首《獨(dú)坐敬亭山》詩(shī)這樣寫到:"眾鳥高飛盡荒叶,孤云獨(dú)去閑碾阁。相看兩不厭,只有敬亭山些楣。"不管是有生命的鳥脂凶,還是無(wú)生命的云,只要是能動(dòng)彈的愁茁,都義無(wú)反顧地遠(yuǎn)離李白而去蚕钦,剩下的只有那一座紋絲不動(dòng)的大山了,即使這樣鹅很,李白還是能夠心安理得地安坐山中嘶居,修身養(yǎng)性,自得其趣促煮,不肯與世俗同流合污邮屁。所以,李白勸月亮飲酒未果菠齿、與身影交流不成的時(shí)候樱报,轉(zhuǎn)念一想,能夠在花間月下泞当,飲酒作詩(shī)迹蛤,而遠(yuǎn)離世俗的雜念干擾,不正是當(dāng)初醉臥長(zhǎng)安時(shí)求之不得的賞心樂(lè)事嗎襟士,那么就在這美好的春夜里盗飒,和天上的明月與地下的身影一道,及時(shí)行樂(lè)陋桂,不醉不休吧逆趣。但是一個(gè)"暫",說(shuō)明李白也清醒地知道嗜历,這種解脫不過(guò)是暫時(shí)的宣渗,不過(guò),大概也許正是因?yàn)槠涠虝豪嬷荩愿@得珍貴痕囱,不能輕易放過(guò)。

"我歌月徘徊暴匠,我舞影零亂鞍恢。醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結(jié)無(wú)情游帮掉,相期邈云漢弦悉。"以下詩(shī)歌就由平聲韻轉(zhuǎn)入了仄聲韻,情緒也顯得更加激昂了蟆炊。此時(shí)的李白稽莉,已經(jīng)酒至半酣,漸至佳境了涩搓,只見他亦歌亦舞肩祥,憨態(tài)可掬,他醉眼向上望去缩膝,空中的月亮好像在隨著他歌唱的節(jié)奏徘徊起舞,他醉眼向下看來(lái)岸霹,地上的身影更是隨著他的手舞足蹈而搖曳不定疾层。這一切似乎都顯出一種莫名的凄涼與寂寞,而他覺得能夠有它們來(lái)陪伴已屬不易了贡避,"交歡"一詞痛黎,顯示出詩(shī)人對(duì)此的知足,的確刮吧,美酒使李白忘卻人間的煩惱湖饱,明月給李白帶來(lái)心靈的安慰。在這種無(wú)人相伴的"交歡"中杀捻,詩(shī)人終于沉醉了井厌,而在沉醉之前的最后時(shí)刻,李白還意識(shí)到致讥,只要他一醉倒仅仆,什么月亮、什么身影也都將回復(fù)到它們?cè)鹊男螒B(tài)垢袱,這個(gè)以他為中心的臨時(shí)組合將不復(fù)存在了墓拜。不過(guò),他并沒有絲毫的灰心喪氣请契,因?yàn)樗c月亮和身影這種關(guān)系是長(zhǎng)期穩(wěn)定的咳榜。由此我們可以知道,這并不是李白第一次的月下獨(dú)酌爽锥,更不會(huì)是最后一次涌韩,因?yàn)槔畎姿x定的人生道路,在當(dāng)時(shí)的情況下氯夷,是注定要以寂寞與潦倒為伴的贸辈,所以除了自己,他是沒有人可以依靠的。這也是他之所以在一生中最崇拜的就是義不帝秦的魯仲連這種獨(dú)往獨(dú)來(lái)的英雄的原因所在吧擎淤。因此他要說(shuō)"月下沉吟久不歸奢啥,古來(lái)相接眼中稀",所以他只能引天上的月亮和地上的身影這些"無(wú)情"之物嘴拢,為一生的知己桩盲,這可真是此時(shí)無(wú)情勝有情了。與無(wú)情之物交歡席吴,自然而然地顯示出當(dāng)時(shí)的世態(tài)炎涼與人情冷暖赌结,可以想象李白當(dāng)初在長(zhǎng)安待詔翰林任上,有的是人迎奉吹噓孝冒,可是離開京城柬姚、身陷囹圄之際,卻飽嘗了世態(tài)炎涼庄涡。但是量承,透過(guò)這番在花間月下的獨(dú)酌與獨(dú)白,人們可以清楚地感到穴店,李白仍然是歷盡挫折撕捍,初衷不改。李白作為盛唐詩(shī)人的代表泣洞,所以為后人推崇備至忧风,正是因?yàn)樗?shī)歌中表現(xiàn)出來(lái)的那種與生俱來(lái)的曠達(dá)與出神入化的浪漫。乾隆皇帝也是從這一角度對(duì)《月下獨(dú)酌》加以肯定的球凰,"千古奇趣狮腿,從眼前得之。爾時(shí)情景雖復(fù)潦倒呕诉,終不勝其曠達(dá)蚤霞。"

《月下獨(dú)酌》是以感情跌宕起伏和率性純真而著稱的,通觀全詩(shī)其感情波瀾可以明顯分為幾層起伏义钉,第一句起首是揚(yáng)昧绣,"花間一壺酒",而第二句緊接著抑捶闸,"獨(dú)酌無(wú)相親"夜畴。但是接下來(lái)的兩句:"舉杯邀明月,對(duì)影成三人"删壮,一掃這種無(wú)相親的冷落贪绘,孤單。在詩(shī)歌的第一部分的結(jié)尾所出現(xiàn)的這種局面央碟,是一種經(jīng)過(guò)起伏税灌、努力后獲得的由冷清到熱鬧的場(chǎng)面。這第一起情感的起伏可以看作是序幕的拉開,是"月下"場(chǎng)景的布置與"人物"(包括虛擬的月亮和身影)的出場(chǎng)菱涤。雖然出現(xiàn)了一點(diǎn)困擾苞也,但還是比較圓滿地順著詩(shī)人自己設(shè)想的軌跡進(jìn)行的。

詩(shī)歌的第二部分也是四句粘秆,詩(shī)人同樣又經(jīng)歷了一次由悲涼到喜悅的情感的輪回如迟。從感嘆月亮與身影這兩個(gè)招呼來(lái)的酒伴的不盡人意,到全然不顧攻走、自得其樂(lè)的忘我境界殷勘。詩(shī)歌的第二波起伏是情節(jié)的正式展開,是"獨(dú)酌"的實(shí)施昔搂,在這一階段玲销,詩(shī)人靠著自己雖然熱烈但卻是孤獨(dú)的心境,在執(zhí)著地追求一種如果不可能完美摘符,因?yàn)樵诠陋?dú)寂寞的境遇下贤斜,只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子,已經(jīng)不可能完美议慰,但至少也是理想的境界,盡管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了作者心中那一絲無(wú)可奈何的惋惜奴曙,但是"行樂(lè)須及春"卻說(shuō)明了詩(shī)人已經(jīng)調(diào)整了自己的心態(tài)别凹,從而實(shí)現(xiàn)了這一次不再需要借助任何外界因素的自我滿足的"獨(dú)酌"。

詩(shī)歌的第三波起伏是獨(dú)酌的高潮與升華洽糟,在這一階段炉菲,詩(shī)人已完全被自己創(chuàng)造出來(lái)的這個(gè)"月下獨(dú)酌"的境界所陶醉,零亂的舞步坤溃,徘徊的月光拍霜,似醉似醒,物我一體薪介,詩(shī)人在盡歡之后祠饺,馬上就要在花間月下的美酒之鄉(xiāng)沉沉睡去了,但就在他的神志清醒的最后一刻汁政,他沒有忘記再次與那兩位與他一起成就"獨(dú)酌"的月亮與身影做出長(zhǎng)久的約定道偷。"永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢"记劈,這種不離不散的執(zhí)著情懷勺鸦,我們只有對(duì)李白的身世和追求有了初步的了解之后,才有可能真正體會(huì)目木。

這首詩(shī)歌第二個(gè)成功之處是全詩(shī)的率性純真换途,毫無(wú)做作。對(duì)此,沈德潛是這樣評(píng)價(jià)的:"脫口而出军拟,純乎天籟剃执。此種詩(shī),人不易學(xué)"(《唐詩(shī)別裁》)吻谋。的確忠蝗,李白成名之后,多少文人墨客都想步其后塵漓拾,不過(guò)到頭來(lái)卻總是半途而廢阁最。所以,千百年來(lái)骇两,人們只能對(duì)李白這種"清水出芙蓉速种,天然去雕飾"的藝術(shù)境界發(fā)出由衷的贊嘆了。

月下獨(dú)酌四首另三首

月下獨(dú)酌四首(其二)

天若不愛酒低千,酒星不在天配阵。地若不愛酒,地應(yīng)無(wú)酒泉示血。

天地既愛酒棋傍,愛酒不愧天。已聞清比圣难审,復(fù)道濁如賢瘫拣。

賢圣既已飲,何必求神仙告喊。三杯通大道麸拄,一斗合自然。

但得酒中趣黔姜,勿為醒者傳拢切。

月下獨(dú)酌四首(其三)

三月咸陽(yáng)城,千花晝?nèi)珏\秆吵。誰(shuí)能春獨(dú)愁淮椰,對(duì)此徑須飲。

窮通與修短纳寂,造化夙所稟实苞。一樽齊死生,萬(wàn)事固難審烈疚。

醉後失天地黔牵,兀然就孤枕。不知有吾身爷肝,此樂(lè)最為甚猾浦。

月下獨(dú)酌四首(其四)

窮愁千萬(wàn)端陆错, ( 千萬(wàn)一作有千 )美酒三百杯。 ( 三百一作唯數(shù) )

愁多酒雖少金赦,酒傾愁不來(lái)音瓷。所以知酒圣,酒酣心自開夹抗。

辭粟臥首陽(yáng)绳慎, ( 臥首陽(yáng)一作餓伯夷 )屢空饑顏回。

當(dāng)代不樂(lè)飲漠烧,虛名安用哉杏愤。蟹螯即金液,糟丘是蓬萊已脓。且須飲美酒珊楼,乘月醉高臺(tái)。

關(guān)鍵詞:“我歌月徘徊度液,我舞影零亂”全詩(shī)翻譯賞析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)霹购,長(zhǎng)逝入君懷佑惠。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹厕鹃。 言不中法者兢仰,不聽也乍丈;行不中法者剂碴,不高也;事 桃花流水窅然去轻专,別有天地非人間忆矛。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)请垛,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起催训,深閉朱門伴舞腰。

“我歌月徘徊宗收,我舞影零亂”全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人