玉階生白露唇兑,夜久侵羅襪锨并。
卻下水晶簾厦坛,玲瓏望秋月五垮。(水晶 一作 水精)
玉石臺階已經(jīng)蓋上了一層露水,露水把羅襪都浸濕了杜秸。
回屋放下水晶簾子放仗,便獨自隔著簾子仰望夜空中那玲瓏的秋月。
⑴玉階怨:樂府古題撬碟,是專寫“宮怨”的曲題诞挨。郭茂倩《樂府詩集》卷四十三列于《相和歌辭·楚調(diào)曲》。
⑵羅襪:絲織的襪子呢蛤。
⑶卻下:回房放下惶傻。卻:還。水晶簾:即用水晶石穿制成的簾子其障。
⑷“玲瓏”句:雖下簾仍望月而待达罗,以至不能成眠。玲瓏:透明貌静秆。玲瓏粮揉,一作“聆朧”。聆朧:月光也抚笔。
⑸水精:即水晶扶认。
《玉階怨》是唐代大詩人李白借樂府舊題創(chuàng)作的一首詩。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情殊橙。前兩句寫女主人公無言獨立玉階辐宾,露水濃重狱从,浸透了羅襪,她卻還在癡癡等待叠纹;后兩句寫寒氣襲人季研,女主人公回房放下窗簾,卻還在凝望秋月誉察。前兩句寫久等顯示人的癡情与涡;后兩句以月亮的玲瓏,襯托人的幽怨持偏。全詩無一語正面寫怨情驼卖,只是抓住宮女生活中的一個細節(jié)及一時的心理動態(tài),便概括地反映出宮女生活的孤獨清凄鸿秆,不著怨意而怨意很深酌畜,有幽邃深遠之美,堪稱古詩中的珍品卿叽。
西漢班婕妤失寵后退居長信宮桥胞,作《自悼賦》,有“華殿塵兮玉階苔”之句考婴,南朝齊謝朓取之作《玉階怨》詩埠戳。李白此詩即為擬謝朓詩而作,其具體作年不詳蕉扮。
李白的這首宮怨詩整胃,雖曲名標(biāo)有“怨”字,詩作中卻只是背面敷粉喳钟,全不見“怨”字屁使。無言獨立階砌,以致冰涼的露水浸濕羅襪奔则;以見夜色之濃蛮寂,佇待之久,怨情之深易茬。“羅襪”酬蹋,表現(xiàn)出人的儀態(tài)、身份抽莱,有人有神范抓。夜涼露重,羅襪知寒食铐,不說人而已見人的幽怨如訴匕垫。二字似寫實,實用曹植“凌波微步虐呻,羅襪生塵”意境象泵。
怨深寞秃,夜深,主人公不禁幽獨之苦偶惠,由簾外到簾內(nèi)春寿,拉下簾幕之后,反又不忍使明月孤寂忽孽。似月憐人绑改,似人憐月;而如果人不伴月扒腕,則又沒有什么事物可以伴人。月無言萤悴,人也無言瘾腰。但讀者卻深知人有無限言語,月也解此無限言語覆履,而寫來卻只是一味望月蹋盆。這正是“不怨之怨”,所以才顯得愁怨之深硝全。
“卻下”二字栖雾,以虛字傳神,最為詩家秘傳伟众。此處一轉(zhuǎn)折析藕,似斷實連;好像要一筆蕩開凳厢,推卻愁怨账胧,實際上則是經(jīng)此一轉(zhuǎn),字少情多先紫,直入幽微治泥。“卻下”一詞,看似無意下簾遮精,而其中卻有無限幽怨居夹。本來主人公由于夜深、怨深本冲,無可奈何而回到室內(nèi)准脂。入室之后,卻又怕隔窗的明月照此室內(nèi)幽獨檬洞,因而拉下簾幕意狠。簾幕放下來了,卻更難消受這個凄苦無眠之夜疮胖,在更加無可奈何之中环戈,卻更要去隔簾望月闷板。此時主人公的憂思不斷在徘徊,直如李清照“尋尋覓覓院塞、冷冷清清遮晚、凄凄慘慘戚戚”的那種紛至沓來,這樣的情思拦止,作者用“卻下”二字表達出來县遣。“卻”字直貫下句,“卻下水晶簾”汹族,“卻去望秋月”萧求,在這兩個動作之間,有許多愁思轉(zhuǎn)折反復(fù)顶瞒,詩句字少情多夸政,以虛字傳神。中國古代詩藝中有“空谷傳音”的手法榴徐,這是如此守问。“玲瓏”二字,看似不經(jīng)意的筆調(diào)坑资,實際上極見功力耗帕。以月的玲瓏,襯托人的幽怨袱贮,從反處著筆仿便,全勝正面涂抹。
詩中不見人物姿容與心理狀態(tài)攒巍,而作者似也無動于衷探越,只以人物行動來表達含義,引讀者步入詩情的最幽微之處窑业,所以能不落言筌钦幔,為讀者保留想象的余地,使詩情無限遼遠常柄,無限幽深鲤氢。所以,這首詩體現(xiàn)出了詩家“不著一字西潘,盡得風(fēng)流”的真意卷玉。以敘人事的筆調(diào)來抒情,這很常見喷市,也很容易相种;以抒情的筆調(diào)來寫人,這很少見品姓,也很難寝并。
契訶夫有“矜持”說箫措,寫詩的人也常有所謂“距離”說,兩者非常近似衬潦,應(yīng)合為一種說法斤蔓。作者應(yīng)與所寫對象保持一定距離,并保持一定的“矜持”與冷靜镀岛。這樣一來弦牡,作品才沒有聲嘶力竭之弊,而有幽邃深遠之美漂羊,寫難狀之情與難言之隱驾锰,使漫天的詩思充滿全詩,卻又在字句間捉摸不到走越。這首《玉階怨》含思婉轉(zhuǎn)椭豫,余韻如縷,正是這樣的佳作买喧。
李白 : 李白(701年-762年)捻悯,字太白匆赃,號青蓮居士淤毛,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”算柳。祖籍隴西成紀低淡,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州瞬项。李白存世詩文千余篇蔗蹋,有《李太白集》...[詳細]