秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天童擎。
綠池落盡紅蕖卻滴劲,荷葉猶開最小錢。
秋風颯颯顾复,秋雨蕭蕭班挖,一切都顯得那么凄涼冷落,所以芯砸,秋天是最容易讓人產(chǎn)生悲涼情緒的時候聪姿,而詩人卻在詩中說,人們以為秋氣使人悲哀乙嘀,其實未必是這樣末购,輕微地有一點寒意,這不正是氣候宜人的季節(jié)嗎?綠色池塘里的紅色荷花雖然都落盡了虎谢,但荷葉還有新長出來的如銅錢那么圓的小葉片盟榴。表達出生機勃勃,孕育希望的情感婴噩。
譯文二
古人認為秋天是悲傷的擎场,我卻認為未必如此,輕微的寒意几莽,正好是令人舒適的天氣迅办。
綠色池塘里的荷花雖然都落盡了,但還有新長出來的如銅錢那么圓的小荷葉章蚣。
可人:合人意站欺。
紅蕖(音同“渠”):蕖是荷花。紅蕖纤垂,就是紅色的荷花矾策。
卻:在這里是完、盡的意思峭沦。
最小錢:新出荷葉才象小銅錢那么大贾虽。
《秋涼晚步》充分表達了詩人樂觀、豁達的人生態(tài)度吼鱼。由于作者觀察細致深入蓬豁,描寫生動逼真绰咽,感情真摯濃厚,因而意趣盎然地粪,頗能動人取募。
楊萬里 : 楊萬里,字廷秀驶忌,號誠齋矛辕,男笑跛,漢族付魔。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人飞蹂,與尤袤几苍、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”陈哑、“南宋四大家”妻坝。...[詳細]