傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

虢州后亭送李判官使赴晉絳

唐代 / 岑參
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

西原驛路掛城頭,客散紅亭雨未收埂奈。

君去試看汾水上迄损,白云猶似漢時(shí)秋。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

驛路在西原山上穿行账磺,看起來就像掛在城頭似的芹敌,那江邊的送客亭共屈,有送行人雨中依依惜別。

李判官党窜,你到汾水上的時(shí)候拗引,看看那里的云光山色,可還像漢武帝那個(gè)時(shí)代那樣雄偉壯麗幌衣?

注釋解釋

虢(guó)州:唐屬河南道矾削,故城在今河南靈寶南。李判官:岑參的友人豁护,名字不詳哼凯。晉絳:指晉州、絳州楚里。得秋字:拈得“秋”字韻作此詩的韻腳断部。

西原驛路:虢州城城外一個(gè)地方,北出黃河的驛路是由城外繞山而去班缎。

汾水:河流名蝴光,發(fā)源于今陜西寧武,向西南流入黃河达址。

漢時(shí)秋:漢朝的鼎盛時(shí)期蔑祟。

創(chuàng)作背景

唐肅宗乾元二年(759年)至上元二年(761年),岑參出任虢州長史沉唠,其時(shí)安史之亂還沒有結(jié)束疆虚。由于戰(zhàn)亂,國土破碎满葛,人民罹難径簿,詩人親眼見到過的開元盛世景象已經(jīng)一去不復(fù)返了。這首詩就是在這種背景下創(chuàng)作的嘀韧。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩是送行之作篇亭。當(dāng)時(shí)的虢州城,大抵依山而建乳蛾。西原是城外一個(gè)地方暗赶。北出黃河的驛路是由城外繞山而去的。所以詩的開頭肃叶,才有“西原驛路掛城頭”的話蹂随。此句驟看是寫景,城堞現(xiàn)出了一角因惭,遠(yuǎn)處有重重疊疊的山岳锁,驛路在山上穿行,看來就像掛在城頭似的蹦魔;其實(shí)又是在敘事激率,點(diǎn)出送行題目咳燕。再把這第一句和次句連起來讀,還可以看到一個(gè)雨中送客的場景乒躺。除了城堞聳峙招盲,遠(yuǎn)山一抹,驛路蜿蜒之外嘉冒,江邊還有送客亭曹货;雨景中又仿佛可以看見行人上路,主人殷殷相送讳推。純?nèi)灰詫懢皝頂⑹逻_(dá)情顶籽,卻又達(dá)到情景交融的藝術(shù)效果,這是作者在攝取银觅、提煉礼饱、表現(xiàn)三方面都下了力量的最好說明。

然而究驴,這首詩不能看作是一般的送客應(yīng)酬之作镊绪,詩人在詩中傾注的思想感情,要比單純的送別友人深廣得多纳胧。就在開元盛世一去不復(fù)返這樣的背景下镰吆,詩人感慨遙深地寫下了這兩句話:“君去試看汾水上,白云猶似漢時(shí)秋跑慕?”話里隱藏著一段典故:有一年,漢武帝劉徹到河?xùn)|(今山西地區(qū))去摧找,祭了后土之神核行,又坐船在汾水上游覽、飲宴蹬耘,高興起來芝雪,做了一首《秋風(fēng)辭》。有“秋風(fēng)起兮白云飛综苔,草木黃落兮雁南歸”的話惩系。漢武帝在位五十多年,是漢朝的鼎盛時(shí)期如筛,而唐朝從貞觀到開元一百多年間堡牡,國力之盛,比起漢武帝時(shí)有過之而無不及杨刨。安史之亂一來晤柄,卻突然落得如此可悲的局面,詩人自然是不能不有所感觸的妖胀。恰好李判官要到晉絳去芥颈,詩人于是含蓄地向朋友提出這樣的探問惠勒,很明顯,隱藏在這兩句話后面的爬坑,是詩人對(duì)于唐帝國衰落的深沉的嘆息纠屋。一種對(duì)國家命運(yùn)深切關(guān)懷的激情,在詩人胸中激蕩盾计。有了這兩句售担,就給這首送行詩平添許多藝術(shù)光彩。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)灼舍,唐代邊塞詩人,南陽人涨薪,太宗時(shí)功臣岑文本重孫骑素,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧刚夺,從兄就讀献丑,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士侠姑,初為率府兵曹參軍创橄。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

虢州后亭送李判官使赴晉絳古詩原文翻譯賞析-岑參

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人