傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜雨

清代 / 黃景仁
古詩原文
[挑錯/完善]

瀟瀟冷雨灑輕塵,僵臥空齋百感新。

旱久喜滋栽麥隴选调,泥深恐阻寄書人夹供。

希聲或變中宵雪,貴價先愁來日薪仁堪。

歲暮柴門寒較甚哮洽,可堪此夜倍思親。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

夜晚弦聂,窗外下起了凄冷的雨鸟辅,詩人漂泊在外,寄宿于空齋之中莺葫,內(nèi)心百感交集既為久旱逢雨農(nóng)人可以耕作而感到喜悅匪凉,又為雨后道路泥濘寄信人不能到來而擔(dān)心靜靜地聽著窗外的雨聲,雨聲變得越來越小捺檬,直到消失再层,詩人想象深夜的雨應(yīng)該已經(jīng)變成了雪此刻鸳粉,他想到物價要漲沿腰,而自己的生計還沒有著落锦溪,不免內(nèi)心感傷歲暮天寒竿秆,心情也隨之而變得更加凄涼座享,產(chǎn)生了思鄉(xiāng)念家之情垢粮。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

咱們先看第一句物喷,“瀟瀟冷雨灑輕塵”∑鹂恚現(xiàn)在我要問你职车,“瀟瀟聲”是一種什么樣的聲音?這個世界有好多聲音讓你去聽瘫俊,你得準(zhǔn)備好一個特別敏感的心,才能感悟各種各樣的聲音悴灵。比如杜甫“無邊落木蕭蕭下扛芽,不盡長江滾滾來”,寫蕭蕭聲积瞒。那你有沒有注意到“瀟瀟聲”和“蕭蕭聲”它有什么區(qū)別?陶淵明提前給自己寫挽歌川尖,“荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭茫孔,嚴(yán)霜九月中叮喳,送我出遠(yuǎn)郊”,他寫在萬怐肅殺的深秋九月缰贝,荒草茫茫馍悟,白楊蕭蕭,送行他的隊伍剩晴,就走在這樣的環(huán)境里锣咒。聯(lián)系到杜甫寫落木蕭蕭侵状,陶淵明寫白楊蕭蕭,那你認(rèn)為蕭蕭聲是一種什么樣的聲音?嗯毅整,是秋天的聲音趣兄,是聽了以后讓你心里很難受的冰冷的讓你渾身抽緊的聲音。當(dāng)然悼嫉,除了草木搖動的悲涼之聲以外艇潭,蕭蕭聲還可以是別的聲音。李白寫“蕭蕭班馬鳴”承粤,杜甫寫“車轔轔暴区,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰”辛臊,可見馬叫聲也是蕭蕭聲仙粱,是馬嘶鳴的聲音。“風(fēng)蕭蕭兮易水寒彻舰,壯士一去兮不復(fù)返”伐割,是風(fēng)的悲鳴聲∪谢剑總之隔心,蕭蕭聲是帶了凄涼冰冷悲壯的感覺的。那加個三點水就成了瀟瀟聲尚胞,是不是好聽的聲音呢?也不是硬霍,不過它跟雨關(guān)了。柳永寫“對瀟瀟暮雨灑江天”笼裳,李涉寫“暮雨瀟瀟江上村”唯卖,李清照寫“瀟瀟微雨聞孤館”,這聲音就不是雨聲躬柬,而是自己的一懷愁緒啊拜轨。可見你要寫愁啊允青,一定要把環(huán)境營造得特別冰涼才是橄碾。

先看一二兩句。

“蕭蕭冷雨灑輕塵颠锉,僵臥空齋百感新法牲。”

這里一開始寫“瀟瀟冷雨”,就已經(jīng)給你奠定了一個情感基礎(chǔ)木柬。這個作者黃景仁他夜晚不好好睡覺皆串,謝瀟瀟雨聲,心情好不好?不好眉枕。一個特別敏感的人,聽到夜雨瀟瀟,心情馬上會低落下來速挑。如果你客身在外谤牡,你聽到這樣的聲音,你還會安然睡去嗎?但后面幾個字忽然轉(zhuǎn)了姥宝,叫“灑輕塵”翅萤,這什么情況?這一定是白天天氣不好,有霧霾腊满,一場細(xì)雨套么,把這一切全都掃蕩了,整個世界變得通透干凈冰涼碳蛋,這是好的感覺胚泌,是吧?但第二句馬上又一轉(zhuǎn),“僵臥空齋”肃弟,僵臥是一個很不好的狀態(tài)玷室,陸游不是也寫了“僵臥孤村”嘛。陸游僵臥在孤村笤受,可見這僵臥的處所也是個問題啊穷缤。作者僵臥在哪里?對,空齋!空齋能說明什么呀箩兽,一個人津肛,孤獨,寂寞汗贫,寂寥身坐。一個人客身在外內(nèi)心充滿孤獨感的時候,最怕聽到的聲音就是瀟瀟雨聲!那是揪心的聲音芳绩,不想聽見的聲音掀亥,而且又是在夜晚。所以他告訴你妥色,現(xiàn)在的情況是百感雜陳搪花。不過他又用一個“新”字來做總結(jié),這個新我們想它既有著剛下完雨以后整個環(huán)境它變得耳目一新的這種感覺嘹害,另外還有撮竿,因為這場冷雨,他自己的各種情緒現(xiàn)在變得跟以前完全不一樣了笔呀。

再看第二聯(lián)幢踏。

“旱久喜滋栽麥隴,泥深恐阻寄書人许师。”

咱們先問房蝉,這兩句是實寫還是虛寫?當(dāng)然虛寫僚匆。因為這是設(shè)想中的事。大家在這里的體會可能不是很深刻搭幻,因為大家沒有種過莊稼咧擂。你付出了那么多,你勞作了那么長的時間檀蹋,結(jié)果最后因為干旱而顆粒無收松申,那種灰心和失望,我們是體會不到的俯逾。一年的生計贸桶,就是一場雨的事兒。所以久旱逢雨桌肴,會給人帶來欣喜若狂的感覺皇筛。但下了雨畢竟有泥,而且以前沒有柏油路识脆,遇上天陰雨濕设联,路就不好走。這就有了作者下面的擔(dān)心灼捂,泥深恐阻寄書人离例。這里擔(dān)心收不到書信,就讓我們想到前面他說說的僵臥空齋悉稠,也找到了之所以孤獨寂寞無聊的一個原因了宫蛆,就是他在這里有所期待,期待一封書信的到來的猛。但是他在期待誰的信呢?我們又不知道耀盗。這就讓作者在面對這場雨的時候,心情就比較矛盾了卦尊。

第三聯(lián)叛拷。

“希聲或變中宵雪,貴價先愁來日薪岂却。”

第三聯(lián)按照律詩的常理要轉(zhuǎn)嘛忿薇,怎么轉(zhuǎn)呢?他忽然有一種擔(dān)心,擔(dān)心這雨在后半夜會變成雨夾雪躏哩,第二天柴火肯定要漲價了署浩。那他替誰擔(dān)心呢?或許是自己家,或許是心憂天下呢扫尺。這都有可能啊筋栋,可是往往這樣,就像杜甫自家住不起房子正驻,還在高聲呼號“安得廣廈千萬間弊攘,大庇天下寒士俱歡顏”抢腐,這都是詩人的擔(dān)當(dāng)意識。現(xiàn)在看來肴颊,這首詩的情感就更復(fù)雜了氓栈,甴孤獨寂寞到坦心再到深深的擔(dān)憂渣磷。

第四聯(lián)婿着。

“歲暮柴門寒較甚,可堪此夜倍思親醋界。”

歲暮柴門竟宋,天陰雨濕,凄凄慘慘戚戚形纺,客身在外的作者最后直呼想家丘侠,想家,特別想家!

這又給這首詩加了另外一種情感逐样,就是思鄉(xiāng)之情蜗字。

作者介紹
[挑錯/完善]

黃景仁 : 黃景仁(1749~1783),清代詩人脂新。字漢鏞挪捕,一字仲則,號鹿菲子争便,陽湖(今江蘇省常州市)人级零。四歲而孤,家境清貧滞乙,少年時即負(fù)詩名奏纪,為謀生計,曾四方奔波斩启。一生懷才不遇序调,窮困潦倒,后授...[詳細(xì)]

黃景仁的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

夜雨古詩原文翻譯賞析-黃景仁

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人