傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

似此星辰非昨夜评腺,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。

清代 / 黃景仁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代黃景仁的《綺懷十六首·其十五》

幾回花下坐吹簫,銀漢紅墻入望遙抛腕。

似此星辰非昨夜芋绸,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。

纏綿思盡抽殘繭担敌,宛轉(zhuǎn)心傷剝后蕉摔敛。

三五年時(shí)三五月,可憐杯酒不曾消全封。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我多少次坐在花下吹簫马昙,那伊人所在的紅墻雖然近在咫尺,卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及刹悴。

眼前的星辰已不是昨夜的星辰行楞,我為了誰(shuí)在風(fēng)露中佇立了整整一夜呢?

纏綿的情思已盡如抽絲的蠶繭土匀,宛轉(zhuǎn)的心已經(jīng)像被剝的芭蕉子房。

回想起她十五歲時(shí)在那月圓之夜的情景,可嘆我手中的這杯酒竟已無(wú)法消除心中的憂愁恒削。

注釋解釋

銀漢:銀河。

紅墻:女子的閨房尾序。

星辰:李商隱《無(wú)題》“昨夜星辰昨夜風(fēng)钓丰,畫(huà)樓西畔桂堂東∶勘遥”風(fēng)露:高啟《蘆雁圖》“沙闊水寒魚(yú)不見(jiàn)携丁,滿身風(fēng)露立多時(shí)。”

思:絲梦鉴。心李茫,芯。皆雙關(guān)語(yǔ)肥橙。李商隱《無(wú)題》“春蠶到死絲方盡魄宏,蠟炬成灰淚始干〈娣ぃ”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“綺”本意為“有 花紋的絲織品”宠互,后來(lái)引申為“美麗”,“綺懷”自是一種美麗的情懷椭坚,對(duì)清代詩(shī)人黃景仁來(lái)說(shuō)予跌,這種美麗來(lái)自一種愛(ài)情失落無(wú)處尋覓的絕望,因而更加凄婉動(dòng)人善茎。

黃景仁年輕時(shí)曾同 自己的表妹兩情相悅券册,但故事卻僅有一個(gè)溫馨的開(kāi)始和無(wú)言的結(jié)局。正因如此垂涯,在《綺懷》之中烁焙,籠罩著隱隱約約的感傷。這種感傷集币,被那種無(wú)法排解的甜蜜回憶和苦澀的現(xiàn)實(shí)糾纏著考阱,使得詩(shī)人一步步地陷入絕望中。

首聯(lián)“幾回花下坐 吹簫鞠苟,銀漢紅墻入望遙”乞榨。明月相伴,花下吹簫当娱,美好的相遇吃既。但是這只是一個(gè)開(kāi)始。那伊人所在的紅墻雖然近在咫尺跨细,卻如天上的銀漢一般遙遙而不可及鹦倚。

第二聯(lián)“似此星辰 非昨夜,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵”冀惭。這是最讓人稱(chēng)道的一聯(lián)震叙,是的,今夜已非昨夜散休,昨夜的星辰媒楼,是記錄著花下吹簫的浪漫故事,而今夜的星辰戚丸,卻只有陪伴自已這個(gè)傷心之人划址。詩(shī)人是清醒的,他知道往事不可能重現(xiàn),而正是因?yàn)檫@種清醒夺颤,才使他陷入了更深的絕望痢缎。

在黃景仁的詩(shī)中, 所有虛幻的安慰全消失了世澜,只有一個(gè)孤獨(dú)的人依舊保持著一種望月的姿勢(shì)独旷,思念的姿勢(shì)。試想宜狐,詩(shī)人獨(dú)立中庭势告,久久望月,一任夜晚的冷露打濕了自已的衣裳抚恒,打濕了自已的心靈咱台。而這種等待的盡頭卻只能是一片虛無(wú),這種思念的幻滅以及明明知道思念幻滅卻仍然不能不思念的心態(tài)俭驮,正是最為絕望的一種心態(tài)回溺。第三聯(lián)“纏綿思盡 抽殘繭,宛轉(zhuǎn)心傷剝后蕉”混萝。這句可以和李商隱的《無(wú)題》詩(shī)“春蠶到死絲方盡遗遵,蠟炬成灰淚始干”相媲美。春蠶吐絲逸嘀,將自已重重包裹车要,正如詩(shī)人自己,用重重思念將自己重重包圍崭倘。春蠶吐絲盡頭是繭翼岁,是死,紅燭流淚的盡頭是灰司光,是死琅坡。而死,自然是人世間最為絕望的結(jié)局了残家∮馨常“芭蕉”也是幽怨的意象,李商隱《代贈(zèng)》詩(shī)有“芭蕉不展丁香結(jié)坞淮,同向春風(fēng)各自愁”句茴晋。

尾聯(lián)“三五年時(shí)三 五月,可憐杯酒不曾消”回窘。尾聯(lián)同首聯(lián)呼應(yīng)诺擅,三五年時(shí)三五之月,自然是“幾回花下坐吹簫”的往昔毫玖,而那時(shí)的美酒在今夜早已被釀成苦澀的酒掀虎。而這種苦澀是永遠(yuǎn)也無(wú)法消除的。因?yàn)楦斗悖?shī)人無(wú)法不想念烹玉,也就無(wú)法同往昔和現(xiàn)實(shí)的夾縫之中突圍出來(lái)。法國(guó)著名詩(shī)人繆塞說(shuō):“最美麗的詩(shī)歌也是最絕望的詩(shī)歌阐滩,有些不朽的篇章是純粹的眼淚二打。”黃景仁的七言律詩(shī)《綺懷十六首之十五》掂榔,也正是因?yàn)檫@種絕望而更有了魅力继效。

作者介紹

黃景仁 : 黃景仁(1749~1783)穴豫,清代詩(shī)人凡简。字漢鏞,一字仲則精肃,號(hào)鹿菲子秤涩,陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤司抱,家境清貧筐眷,少年時(shí)即負(fù)詩(shī)名,為謀生計(jì)习柠,曾四方奔波匀谣。一生懷才不遇,窮困潦倒津畸,后授

黃景仁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠州叠,野棠開(kāi)盡飄香玉棵红。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)咧栗,對(duì)天豈無(wú)愧心逆甜。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌致板。 用貧求富交煞,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕可岂,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情翰灾。

似此星辰非昨夜缕粹,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。-原文翻譯賞析-黃景仁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人