殘臘泛舟何處好伊佃？最多吟興是瀟湘窜司。
就船買得魚偏美，踏雪沽來酒倍香航揉。
猿到夜深啼岳麓塞祈，雁知春近別衡陽。
與君剩采江山景帅涂，裁取新詩入帝鄉(xiāng)议薪。
臘月將盡時去哪里泛舟最好呢胀葱？吟詩起興最好之地莫過于瀟湘。
靠近湘江正在捕魚的漁船買來最肥美的魚兒笙蒙，逢與落雪時沽來的酒酒香更加醇厚抵屿。
夜深之時，深山里的猿啼遍了整片岳麓山捅位，雁子知道春天快到了轧葛，就別離衡陽飛回北方。
我與君更好欣賞這江山綺麗之景艇搀，裁來新擬的詩句傳到長安尿扯。
殘臘：臘月快要結束的時候。臘焰雕，指農歷十二月衷笋。
吟：吟詩。
瀟湘：代指湖南一帶矩屁。
偏：表示程度辟宗，很、最吝秕、特別泊脐。
倍：加倍。
岳麓（lù）：岳麓山烁峭，在湖南長沙容客。
雁知春近：這里指雁自衡陽而北返。
剩：更约郁。
采：采摘缩挑，指欣賞。
帝鄉(xiāng)：指原零陵鬓梅，即現(xiàn)在的永州供置。
這首詩是杜荀鶴與友人在殘冬之時為尋取詩料、游覽瀟湘時所作的一首清逸之作己肮。詩人于湘江上泛舟士袄，置身世外，自由自在谎僻，飲酒娄柳、戲風弄雨，一切任其自然艘绍，隨遇而安赤拒，以此為樂。自然的愜意尋求讓他感到生活隱逸的閑適，從而寫下這首詩挎挖。
詩人擅長描摹景物这敬，此詩攝取鏡頭二三，瀟湘水邊風味盡出蕉朵，而詩人逸興遄飛之態(tài)也令人感到可掬崔涂。
第一、二兩句就題起句始衅，并揭出選擇瀟湘來游珩的目的是因其“最多吟興”冷蚂。“殘臘”即為詩題中的“冬末”汛闸。古代于冬至后第三個戌日祭百神蝙茶，謂之“臘”，故又稱是日為臘日诸老，十二月為臘月隆夯。“殘臘”亦即十二月之末别伏。
第三蹄衷、四兩句承接第一句詠冬末乘舟游覽之愉快。因為詩人身在船上畸肆，所以能就漁舟買來剮捕得的鮮魚宦芦，因是冬末嚴寒，踏雪沽來的酒也就分外香甜和甘美轴脐。這兩句寫盡“殘臘泛舟”所特有的風味，同時也表露了詩人“酒甕琴書伴病身抡砂，熟諳時事樂于貧”的胸襟懷抱大咱。
第五、六兩句詩人詠瀟湘發(fā)人吟興的景物注益。瀟湘地近衡山碴巾，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之處。衡山復多猿猴丑搔。夜深猿啼厦瓢，春近雁飛，那些正是瀟湘典型的景象啤月。劉禹錫《再授連州至衡陽酮柳柳州贈別》詩的頸聯(lián)“歸目并隨回雁盡煮仇，愁腸正遇斷猿時”，亦以雁谎仲、猿對舉浙垫。此外，猿之哀鳴、雁之返飛夹姥，也都是啟人愁思杉武、惹人詩腸的景象。恬淡愉快的表象下透露出詩人壯志難酬而不得不“熟諳時事樂于貧”的悲涼心情辙售。
第七轻抱、八兩句詩人說明這次與友人同泛瀟湘的目的，正是為了采其江山之美以“裁取新詩”旦部∑硭眩“剩”字在此用得十分警策志鹃，它既作“沒有他事夭问，只為了……”解，又將詩人那種無可奈何的心情表露無遺曹铃＄智鳎“帝鄉(xiāng)”指京都，句意謂所作當傳誦到長安陕见。蓋長安為唐政治文化中心秘血，詩傳長安，方稱作者评甜，故云哎甲。
此詩通篇寫泛舟瀟湘時的賞心樂事和景色風物，以此表現(xiàn)詩人的淡泊襟懷墩邀，同時卻又透露出幾分無可奈何的悲哀深胳。全詩無一字表述內心，卻又將詩人的內心活動表現(xiàn)得真切佩研、豐滿柑肴，具有較強的藝術魅力。
杜荀鶴 : 杜荀鶴旬薯，唐代詩人晰骑。字彥之，號九華山人绊序。漢族硕舆，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士骤公，以詩名抚官，自成一家，尤長于宮詞淋样。大順二年耗式，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好刊咳，朱全忠厚...[詳細]
