傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁鳖枕。

唐代 / 劉禹錫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代劉禹錫的《和樂(lè)天春詞》

新妝宜面下朱樓宾符,深鎖春光一院愁酿秸。

行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭吸奴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

精心化好妝容緩緩走下閣樓允扇,深深庭院春光雖好只添愁缠局。

來(lái)到庭院中數(shù)著那開(kāi)得正艷的花朵则奥,蜻蜓飛到了玉簪上頭。

注釋解釋

春詞:春怨之詞狭园《链Γ“春詞”為白居易原詩(shī)題目。

宜面:脂粉和臉色很勻稱唱矛。一作“粉面”罚舱。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所绎谦。

蜻蜓:暗指頭上之香管闷。

玉搔頭:玉簪,可用來(lái)搔頭窃肠,故稱包个。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)描寫(xiě)一位宮女扮好新妝卻無(wú)人賞識(shí),只能百無(wú)聊賴地獨(dú)自數(shù)花朵解悶冤留,引得蜻蜓飛上頭來(lái)的別致情景碧囊。全詩(shī)抒寫(xiě)宮怨閨情,但與其他同類詩(shī)迥然不同纤怒。詩(shī)人通過(guò)對(duì)宮女神態(tài)的傳神刻畫(huà)糯而,表現(xiàn)了她不勝幽怨之情。詩(shī)意別出心裁泊窘,富有韻味熄驼。

白居易原詩(shī)開(kāi)頭是以“低花樹(shù)映小妝樓”來(lái)暗示青年女子像寒,而劉禹錫和詩(shī)“新妝宜面下朱樓”說(shuō)得十分明確,而且順帶把人物的心情也點(diǎn)出來(lái)了瓜贾。詩(shī)中女主人公梳妝一新萝映,急忙下樓〔椋“宜面”二字序臂,說(shuō)明她妝扮得相當(dāng)認(rèn)真、講究实束“赂眩看上去,不僅沒(méi)有愁咸灿,倒似乎還有幾分喜色构订。艷艷春光使她暫時(shí)忘卻了心中苦惱,這良辰美景避矢,使她心底萌發(fā)了一絲朦朧的希望悼瘾。

劉禹錫詩(shī)的第二句是說(shuō)下得樓來(lái),確是鶯歌蝶舞审胸,柳綠花紅亥宿。然而庭院深深,院門(mén)緊鎖砂沛,獨(dú)自一人烫扼,更生寂寞,于是滿目生愁碍庵。從詩(shī)的發(fā)展看映企,這是承上啟下的一句。

詩(shī)的三静浴、四兩句是進(jìn)一步把這個(gè)“愁”字寫(xiě)足堰氓。這位女主人公下樓的本意不是為了尋愁覓恨,要是早知如此苹享,她就不必“下朱樓”双絮,也不必“新妝宜面”「坏荆可是結(jié)果恰恰惹得無(wú)端煩惱上心頭掷邦。這急劇變化的痛苦的心情,使她再也無(wú)心賞玩椭赋,只好用“數(shù)花朵”來(lái)遣愁散悶抚岗,打發(fā)這大好春光∧恼“數(shù)花朵”的原因當(dāng)亦有對(duì)這無(wú)人觀賞宣蔚、轉(zhuǎn)眼即逝的春花向抢,嘆之、憐之胚委、傷之的情懷挟鸠。就在她在默默地?cái)?shù)著時(shí),“蜻蜓飛上玉搔頭”亩冬。這是十分精彩的一筆艘希。它含蓄地刻畫(huà)出她那沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態(tài);它還暗示了這位女主人公有著花朵般的容貌硅急,以至于使常在花中的蜻蜓也錯(cuò)把美人當(dāng)花朵覆享,輕輕飛上玉搔頭;而且也意味著她的處境亦如這庭院中的春花一樣营袜,寂寞深鎖撒顿,無(wú)人賞識(shí),只能引來(lái)這無(wú)知的蜻蜓荚板。真是花亦似人凤壁,人亦如花,春光空負(fù)跪另∨《叮“為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)?”這就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主題罚斗。

有人說(shuō):“詩(shī)不難于結(jié)徙鱼,而難于神”宅楞。這首詩(shī)的結(jié)尾是出人意料的针姿,詩(shī)人剪取了一個(gè)偶然的鏡頭——“蜻蜓飛上玉搔頭”,蜻蜓無(wú)心人有恨厌衙。這個(gè)結(jié)句是在回應(yīng)“思量何事不回頭”而設(shè)計(jì)的距淫,它洗煉而巧妙地描繪了這位青年女子在春光爛漫之中的冷寂孤凄的境遇,新穎而富有韻味婶希,真可謂結(jié)得有“神”榕暇。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)瓷们,字夢(mèng)得业栅,漢族秒咐,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng)碘裕,唐朝文學(xué)家携取,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔帮孔,曾任監(jiān)察御史雷滋,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠掷酗,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔窟哺,德缺不補(bǔ)泻轰,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞且轨,山鳥(niǎo)助酣歌浮声。 用貧求富,農(nóng)不如工旋奢,工不如商 全一人者德之輕泳挥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情至朗。

新妝宜面下朱樓屉符,深鎖春光一院愁。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人