傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳絲長咒彤,桃葉小。深院斷無人到咒精。

宋代 / 晏幾道
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《更漏子·柳絲長》

柳絲長歇拆,桃葉小。深院斷無人到范咨。紅日淡故觅,綠煙晴。流鶯三兩聲渠啊。

雪香濃输吏,檀暈少。枕上臥枝花好替蛉。春思重贯溅,曉妝遲。尋思?xì)垑魰r(shí)躲查。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

柳枝細(xì)長它浅,桃樹嫩葉小小,這靜寂的深院啊镣煮,終日沒有人到來姐霍。日光淡淡,濃綠的樹叢籠罩著漠漠輕煙典唇,幾聲黃鶯啼叫劃破了深院的沉寂邮弹。

雪白的肌膚透出濃濃芳香,眉旁妝暈消褪蚓聘,只有枕頭上枝梢疊壓的繡花腌乡,依舊嬌艷美麗。春日撩起的思緒沉重夜牡,晨無心梳妝与纽,仍獨(dú)自癡癡地尋思著清晨殘夢的記憶侣签。

注釋解釋

更漏子:詞牌名,又名《付金釵》《獨(dú)倚樓》《翻翠袖》等急迂。此調(diào)有兩體影所,四十六字者始于溫庭筠,唐宋詞最多僚碎『锩洌《尊前集》注:大石調(diào)。又屬商調(diào)勺阐。一百四字者卷中,止杜安世詞,無別首可錄渊抽。 比較著名的有《更漏子·玉爐香》蟆豫、《更漏子·柳絲長》等。

流鶯:圓潤婉轉(zhuǎn)的鶯鳴懒闷。

雪香濃:雪白的肌膚透出濃香十减。

檀暈少:婦女眉旁淺赭色的妝暈消褪了。

殘夢:殘存的夢的記憶愤估。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳帮辟。宋哲宗元祐初,詞人已經(jīng)到了晚年玩焰,獨(dú)自一人深處閨房由驹,為了描寫自己內(nèi)心的閨思之前,故寫下了這首《更漏子》震捣。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詞表現(xiàn)了一個(gè)思婦在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思戀。詞的上片描寫庭院中的景物闹炉,下片轉(zhuǎn)入居室內(nèi)部蒿赢,直接描寫女子的外貌和內(nèi)心。全詞以閑雅的筆調(diào)和深婉的情致渣触,抒寫了春日閨思的情懷羡棵,創(chuàng)造出一種純美的詞境。

“紅日淡嗅钻,綠煙輕皂冰,流鶯三兩聲⊙ǎ”明點(diǎn)“紅”秃流、“綠”二字,照應(yīng)開頭寫柳柳弄、寫桃的暗表兩種顏色舶胀;寫到鳥兒,卻又把黃鶯的“黃”字隱去,改作“流鶯”嚣伐,以表其來來往往快速飛動(dòng)之狀態(tài)糖赔。描寫春天景物,筆法極盡交錯(cuò)變化之能事轩端,真可謂匠心巧運(yùn)了放典。加上了動(dòng)態(tài),加上了聲音基茵,終于把庭院里的春光寫足奋构,而尤其應(yīng)該注意的是,不可忽略“流鶯三兩聲”一句在詞中的重要作用耿导。請注意以下兩點(diǎn):第一声怔,鳥的叫聲,更加反襯出庭院的寂靜舱呻,這是“鳥鳴山更幽”的道理醋火;第二,從全篇的結(jié)構(gòu)上說箱吕,是鳥聲喚醒了春閨獨(dú)宿的女子芥驳,下片接著描寫女子醒來以后的情況,可見茬高,鳥聲起到了把上下兩片連接在一起的作用兆旬。

下片轉(zhuǎn)入居室內(nèi)部,直接描寫女子的外貌和內(nèi)心怎栽。先寫她被鳥聲喚醒丽猬,尚未起床時(shí)的情況:“雪香濃”,言其肌膚潔白似雪熏瞄,濃香馥郁脚祟;“檀暈少”是說經(jīng)過了一夜睡眠,她臉上的脂粉已然淡卻强饮;“枕上臥枝花好”由桌,是說女子起身離枕,露出了枕面上刺繡的斜枝花卉邮丰,并且以花比人行您,言其貌美。接下來剪廉,描寫女子心事重重的慵懶之態(tài)娃循。“春思重”是點(diǎn)題之筆斗蒋,是閨情這類題目的核心所在淮野,當(dāng)寓含“悔教夫婿覓封侯”之意捧书;“曉妝遲”,晨起無心梳妝骤星,當(dāng)寓含“誰適為容”之意经瓷;“尋思?xì)垑魰r(shí)”,所夢為何洞难,毋須明言舆吮,但引她尋思,必是好夢队贱,然而色冀,夢境雖好,奈其殘破何柱嫌,又奈其虛幻何锋恬!收束之句,委婉含蓄编丘,韻致無窮与学,最見筆力。

全詞突出運(yùn)用對比和反襯的手法嘉抓。從全詞來看索守,上片描繪春光美麗,下片卻寫閨中的女主人公臉色憔損抑片,春思重重卵佛,遲遲不起。景與人的對照敞斋,形成強(qiáng)烈的矛盾和不和諧截汪。這正反襯了女主人公“春思”的深重。從上片來看植捎,外界是一幅有聲有色充滿生機(jī)的春景圖衙解,深院里卻是“無人到”的冷冷清清的寂然無聲的境界,也是一個(gè)鮮明的對照鸥跟,反襯女主人公“春思”的深重丢郊。從下片來看盔沫,龍腦香所散發(fā)的香氣制造了客觀的溫馨氛圍医咨,而女主人的主觀卻是“春思重”,“曉妝遲”而且臉上光色少了架诞。主客觀對照又是極不和諧拟淮,又反襯出“春思”的深重,所以盡管龍腦香濃谴忧,卻提不起女主人公的精神來很泊。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 昏兆,一說1038-1112)枫虏,男,漢族爬虱,字叔原隶债,號小山,著名詞人跑筝,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人死讹。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)曲梗、乾寧軍通判赞警、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

柳絲長膘魄,桃葉小。深院斷無人到竭讳。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人