傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

問渠那得清如許?為有源頭活水來绷蹲。

宋代 / 朱熹
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代朱熹的《觀書有感·其一》

半畝方塘一鑒開祝钢,天光云影共徘徊比规。

問渠那得清如許?為有源頭活水來拦英。(那通:哪)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開蜒什,天光、云影在水面上閃耀浮動(dòng)疤估。

要問池塘里的水為何這樣清澈呢灾常?是因?yàn)橛杏啦豢萁叩脑搭^源源不斷地為它輸送活水霎冯。

注釋解釋

方塘:又稱半畝塘,在福建尤溪城南鄭義齋館舍(后為南溪書院)內(nèi)钞瀑。朱熹父親朱松與鄭交好肃晚,故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云:“清曉方塘開一境。落絮如飛仔戈,肯向春風(fēng)定关串。”

鑒:一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆监徘。鏡子晋修;也有學(xué)者認(rèn)為鏡子。指像鑒(鏡子)一樣可以照人凰盔。

“天光”句:是說天的光和云的影子反映在塘水之中墓卦,不停地變動(dòng),猶如人在徘徊户敬。

徘徊:來回移動(dòng)落剪。

為:因?yàn)椤?p>渠:它,第三人稱代詞尿庐,這里指方塘之水忠怖。

那得:怎么會(huì)。

那:怎么的意思抄瑟。

清如許:這樣清澈凡泣。

如:如此,這樣皮假。

清:清澈鞋拟。

源頭活水:比喻知識(shí)是不斷更新和發(fā)展的,從而不斷積累惹资,只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)贺纲、運(yùn)用和探索,才能使自己永保先進(jìn)和活力褪测,就像水源頭一樣猴誊。

創(chuàng)作背景

公元1196年(慶元二年),為避權(quán)臣韓侂胄之禍汰扭,朱熹與門人黃干稠肘、蔡沈、黃鐘來到新城福山(今黎川縣社蘋鄉(xiāng)竹山村)雙林寺側(cè)的武夷堂講學(xué)萝毛。在此期間项阴,他往來于南城、南豐。在南城應(yīng)利元吉环揽、鄧約禮之邀作《建昌軍進(jìn)士題名記》一文略荡,文中對(duì)建昌人才輩出發(fā)出由衷贊美。又應(yīng)南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫歉胶、吳常兄弟之邀汛兜,到該村講學(xué),為吳氏廳堂書寫“榮木軒”通今,為讀書亭書寫“書樓”粥谬,并為吳氏兄弟創(chuàng)辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》辫塌。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首借景喻理的名詩漏策。全詩以方塘作比喻,形象地表達(dá)了一種微妙難言的讀書感受臼氨。池塘并不是一泓死水掺喻,而是常有活水注入,因此像明鏡一樣储矩,清澈見底感耙,映照著天光云影。這種情景持隧,同一個(gè)人在讀書中搞通問題即硼、獲得新知而大有收益、提高認(rèn)識(shí)時(shí)的情形頗為相似舆蝴。這首詩所表現(xiàn)的讀書有悟谦絮、有得時(shí)的那種靈氣流動(dòng)题诵、思路明暢洁仗、精神清新活潑而自得自在的境界,正是作者作為一位大學(xué)問家的切身的讀書感受性锭。詩中所表達(dá)的這種感受雖然僅就讀書而言赠潦,卻寓意深刻,內(nèi)涵豐富草冈,可以做廣泛的理解她奥。特別是“問渠那得清如許,為有源頭活水來”兩句怎棱,借水之清澈哩俭,是因?yàn)橛性搭^活水不斷注入,暗喻人要心靈澄明拳恋,就得認(rèn)真讀書凡资,時(shí)時(shí)補(bǔ)充新知識(shí)。因此人們常常用來比喻不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)谬运,才能達(dá)到新境界隙赁。人們也用這兩句詩來贊美一個(gè)人的學(xué)問或藝術(shù)的成就垦藏,自有其深厚的淵源。讀者也可以從這首詩中得到啟發(fā)伞访,只有思想永遠(yuǎn)活躍掂骏,以開明寬闊的胸襟,接受種種不同的思想厚掷、鮮活的知識(shí)弟灼,廣泛包容,方能才思不斷冒黑,新水長流袜爪。這兩句詩已凝縮為常用成語“源頭活水”,用以比喻事物發(fā)展的源泉和動(dòng)力薛闪。

這是一首極其有藝術(shù)哲理性的小詩辛馆。人們?cè)谄肺稌ㄗ髌窌r(shí),時(shí)常有一種神采飛揚(yáng)的藝術(shù)感覺豁延,詩中就是以象征的手法昙篙,將這種內(nèi)心感覺化作可以感觸的具體形象加以描繪,讓讀者自己去領(lǐng)略其中的奧妙诱咏。所謂“源頭活水”苔可,當(dāng)指書寫者內(nèi)心的不竭藝術(shù)靈感。

詩的寓意很深袋狞,以源頭活水形象地比喻豐富的書法藝術(shù)靈感才是書法藝術(shù)作品真正的不竭源泉焚辅,闡明了作者獨(dú)特的讀書感受,很符合書法藝術(shù)創(chuàng)作的特色苟鸯,也反映了一般藝術(shù)創(chuàng)作的本質(zhì)同蜻。

作者介紹

朱熹 : 朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日)砌梆,行五十二默责,小名沋郎,小字季延咸包,字元晦桃序,一字仲晦,號(hào)晦庵烂瘫,晚稱晦翁媒熊,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟泛释、云谷老人滤愕、滄洲病叟、逆翁怜校。謚文间影,又稱

朱熹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

問渠那得清如許粘拾?為有源頭活水來。-原文翻譯賞析-朱熹

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人