傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

半畝方塘一鑒開筝野,天光云影共徘徊晌姚。

宋代 / 朱熹
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 朱熹 《觀書有感二首·其一》

 

半畝方塘一鑒開挥唠,天光云影共徘徊。

問渠那得清如許焕议?為有源頭活水來宝磨。(那 通:哪)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開,清澈明凈盅安,天光唤锉、云影在水面上閃耀浮動。

要問池塘里的水為何這樣清澈呢别瞭?是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水窿祥。

注釋解釋

方塘:又稱半畝塘,在福建尤溪城南鄭義齋館舍(后為南溪書院)內(nèi)蝙寨。朱熹父親朱松與鄭交好晒衩,故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云:“清曉方塘開一境。落絮如飛墙歪,肯向春風(fēng)定听系。”

鑒:一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆箱亿。鏡子跛锌;也有學(xué)者認為鏡子。指像鑒(鏡子)一樣可以照人届惋。

“天光”句:是說天的光和云的影子反映在塘水之中髓帽,不停地變動,猶如人在徘徊脑豹。

徘徊:來回移動郑藏。

為:因為。

渠:它瘩欺,第三人稱代詞必盖,這里指方塘之水拌牲。

那得:怎么會。

那:怎么的意思歌粥。

清如許:這樣清澈塌忽。

如:如此,這樣失驶。

清:清澈土居。

源頭活水:比喻知識是不斷更新和發(fā)展的,從而不斷積累嬉探,只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)擦耀、運用和探索,才能使自己永保先進和活力涩堤,就像水源頭一樣眷蜓。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首借景喻理的名詩。全詩以方塘作比喻胎围,形象地表達了一種微妙難言的讀書感受吁系。池塘并不是一泓死水,而是常有活水注入痊远,因此像明鏡一樣垮抗,清澈見底,映照著天光云影碧聪。這種情景冒版,同一個人在讀書中搞通問題、獲得新知而大有收益逞姿、提高認識時的情形頗為相似辞嗡。這首詩所表現(xiàn)的讀書有悟、有得時的那種靈氣流動滞造、思路明暢续室、精神清新活潑而自得自在的境界,正是作者作為一位大學(xué)問家的切身的讀書感受谒养。詩中所表達的這種感受雖然僅就讀書而言挺狰,卻寓意深刻,內(nèi)涵豐富买窟,可以做廣泛的理解丰泊。特別是“問渠那得清如許,為有源頭活水來”兩句始绍,借水之清澈瞳购,是因為有源頭活水不斷注入,暗喻人要心靈澄明亏推,就得認真讀書学赛,時時補充新知識年堆。因此人們常常用來比喻不斷學(xué)習(xí)新知識,才能達到新境界盏浇。人們也用這兩句詩來贊美一個人的學(xué)問或藝術(shù)的成就变丧,自有其深厚的淵源。讀者也可以從這首詩中得到啟發(fā)绢掰,只有思想永遠活躍锄贷,以開明寬闊的胸襟,接受種種不同的思想曼月、鮮活的知識,廣泛包容柔昼,方能才思不斷哑芹,新水長流。這兩句詩已凝縮為常用成語“源頭活水”捕透,用以比喻事物發(fā)展的源泉和動力聪姿。

這是一首極其有藝術(shù)哲理性的小詩。人們在品味書法作品時乙嘀,時常有一種神采飛揚的藝術(shù)感覺末购,詩中就是以象征的手法,將這種內(nèi)心感覺化作可以感觸的具體形象加以描繪虎谢,讓讀者自己去領(lǐng)略其中的奧妙盟榴。所謂“源頭活水”,當(dāng)指書寫者內(nèi)心的不竭藝術(shù)靈感婴噩。

詩的寓意很深擎场,以源頭活水形象地比喻豐富的書法藝術(shù)靈感才是書法藝術(shù)作品真正的不竭源泉,闡明了作者獨特的讀書感受几莽,很符合書法藝術(shù)創(chuàng)作的特色迅办,也反映了一般藝術(shù)創(chuàng)作的本質(zhì)。

作者介紹

朱熹 : 朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日)矾策,行五十二,小名沋郎洒忧,小字季延蝴韭,字元晦,一字仲晦熙侍,號晦庵榄鉴,晚稱晦翁履磨,又稱紫陽先生、考亭先生庆尘、滄州病叟剃诅、云谷老人、滄洲病叟驶忌、逆翁矛辕。謚文,又稱

朱熹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。-原文翻譯賞析-朱熹

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人