傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

天涯也有江南信槐臀。梅破知春近锄蹂。

宋代 / 黃庭堅(jiān)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代黃庭堅(jiān)的《虞美人·宜州見(jiàn)梅作》

天涯也有江南信得糜。梅破知春近。夜闌風(fēng)細(xì)得香遲晰洒。不道曉來(lái)開(kāi)遍朝抖、向南枝。

玉臺(tái)弄粉花應(yīng)妒谍珊。飄到眉心住治宣。平生個(gè)里愿杯深。去國(guó)十年老盡、少年心侮邀。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在宜州看到梅花開(kāi)放坏怪,知道春天即將來(lái)臨。夜盡時(shí)绊茧,遲遲聞不到梅花的香味铝宵,以為梅花還沒(méi)有開(kāi)放;早晨起來(lái)华畏,才發(fā)現(xiàn)在面南的枝條上已開(kāi)滿了梅花鹏秋,真是沒(méi)有想到。女子在鏡臺(tái)前化妝亡笑,引起了梅花的羨妒侣夷,就飄落在她的眉心上。要在平常見(jiàn)到這種景象仑乌,便希望暢懷酣飲百拓;現(xiàn)在就不同了,自從被貶離開(kāi)汴京晰甚,十年來(lái)耐版,那種青年人的情懷、興致已經(jīng)不存在了压汪。

注釋解釋

宜州:今廣西宜山縣一帶。

梅破知春近:梅花綻破花蕾開(kāi)放古瓤,預(yù)示著春天的來(lái)臨止剖。

開(kāi)遍向陽(yáng)枝:南枝由于向著太陽(yáng),故先開(kāi)放落君。

“玉臺(tái)”二句:玉臺(tái)穿香,傳說(shuō)中天神的居處,也指朝廷的宮室绎速。

粉:把梅花的開(kāi)放比作天宮“弄粉”皮获。

⑥飄到眉心住:宋武帝女壽陽(yáng)公主人日臥于含章殿下纹冤。梅花落于公主額上洒宝,成五出花,拂之不去萌京。詞中意謂由于群花的妒忌雁歌,梅花無(wú)地可立,只好移到美人的眉心停住知残,古代婦女化妝時(shí)常在眉心點(diǎn)梅花砂痣靠瞎。

“平生個(gè)里愿杯深”兩句:年輕時(shí)遇到良辰美景,總是盡興喝酒,可是經(jīng)十年貶謫之后乏盐,再也沒(méi)有這種興致了佳窑。個(gè)里,個(gè)中父能、此中神凑。去國(guó),離開(kāi)朝廷法竞。

創(chuàng)作背景

黃庭堅(jiān)因作《承天院塔記》耙厚,朝廷指為“幸災(zāi)謗國(guó)”,被除名岔霸,押送宜州編管薛躬。詞作于宋徽宗崇寧三年(1104)到達(dá)宜州的當(dāng)年冬天。他初次被貶是宋哲宗紹圣元年(1094)呆细,至此恰好十年型宝。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詞以詠梅為中心,把天涯與江南絮爷、垂老與少年趴酣、去國(guó)十年與平生作了一個(gè)對(duì)比性總結(jié),既表現(xiàn)出天涯見(jiàn)梅的喜悅坑夯,朝花夕拾的欣慰岖寞,又抒寫(xiě)不勝今昔之慨,表現(xiàn)出作者心中郁結(jié)的不平與憤懣柜蜈。

上片寫(xiě)驚喜仗谆。“天涯也有江南信淑履,梅破知春近”隶垮。宜州地近海南,去京國(guó)數(shù)千里秘噪,說(shuō)是“天涯”不算夸張狸吞。到貶所居然能看到江南常見(jiàn)的梅花,作者很詫異指煎√F“梅破知春”,這不僅是以江南梅花多冬末春初開(kāi)放至壤,意謂春天來(lái)臨暖侨;而且是側(cè)重于地域的聯(lián)想,意味著“天涯”也無(wú)法隔斷“江南”與我的聯(lián)系(作者為江西修水人崇渗,地即屬江南)字逗【┲#“也有”,是始料未及葫掉、喜出望外的口吻些举,顯見(jiàn)環(huán)境比預(yù)料的好。緊接二句則由“梅破”俭厚,寫(xiě)到梅開(kāi)户魏。梅花開(kāi)得那樣早,那樣突然挪挤,夜深時(shí)嗅到一陣暗香叼丑,沒(méi)能想到什么緣故,及至“曉來(lái)”才發(fā)現(xiàn)向陽(yáng)的枝頭已開(kāi)繁了扛门。

雖則“開(kāi)遍”鸠信,卻僅限于“向南枝”,不失為早梅论寨,令人感到新鮮星立,喜悅≡岬剩“夜闌(其時(shí)聲息俱絕绰垂,暗香易聞)風(fēng)細(xì)(恰好傳遞清香)”時(shí)候才“得香”,故云“遲”火焰。此處用筆細(xì)致劲装。“也有”表現(xiàn)出第一次驚喜昌简,“不道”則表現(xiàn)出又一次意外酱畅,作者驚喜不迭之情,溢于言表江场。

至此,作者已滿懷江南之春心窖逗。下片以壽陽(yáng)公主關(guān)于梅花的浪漫故事引出自己的感慨址否。《太平御覽·時(shí)序部》引《雜五行書(shū)》:“宋武帝女壽陽(yáng)公主人日臥于含章殿檐下碎紊。梅花落公主額上佑附,成五出花,拂之不去仗考∫敉”一句“玉臺(tái)弄粉花應(yīng)妒,飄到眉心住”不但將舊典翻出新意秃嗜,而且還表現(xiàn)出一個(gè)被貶的老人觀梅以致忘懷得失的心情权均,暗伏下文“少年心”三字顿膨。

想到往日賞梅,對(duì)著如此美景叽赊,總想把酒喝個(gè)夠恋沃;但現(xiàn)不同了,經(jīng)過(guò)十年的貶謫必指,宦海沉淪之后囊咏,不復(fù)有少年的興致了。結(jié)尾詞情上是一大兜轉(zhuǎn)塔橡,“老”加上“盡”的程度副詞梅割,更使拗折而出的郁憤之情得到充分表現(xiàn)。用“愿杯深”來(lái)代言興致好葛家,亦形象有味户辞。

這首詞寫(xiě)得極為深摯,是山谷孤清抑郁的人格風(fēng)貌的寫(xiě)照惦银。作者先寫(xiě)在邊地宜州看到梅含苞欲放咆课,接著寫(xiě)夜晚微風(fēng)中傳來(lái)梅花幽香,最后寫(xiě)早晨梅花開(kāi)滿枝頭扯俱。由“梅破”到“得香”再到“開(kāi)遍”书蚪,作者很有層次地描寫(xiě)了梅花。全詞由景入手迅栅,婉曲細(xì)膩殊校;以情收結(jié),直抒胸臆读存。整首詞風(fēng)格疏宕为流,頗具韻味。在情調(diào)上让簿,上片寫(xiě)梅花敬察,寫(xiě)得親切婉媚,下片抒感慨尔当,則頹然悲壯莲祸,在人與花的對(duì)照中,依然可見(jiàn)作者那正直不屈的人格椭迎。

作者介紹

黃庭堅(jiān) : 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24)简软,字魯直蛮拔,號(hào)山谷道人述暂,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人语泽,北宋著名文學(xué)家贸典、書(shū)法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖踱卵,與杜甫廊驼、陳師道和陳與義素有

黃庭堅(jiān)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉衩椒。 行垢不湔蚌父,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心毛萌。 野童扶醉舞苟弛,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富阁将,農(nóng)不如工膏秫,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺做盅,不及汪倫送我情缤削。

天涯也有江南信。梅破知春近吹榴。-原文翻譯賞析-黃庭堅(jiān)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人