傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

重陽過后,西風漸緊蕾盯,庭樹葉紛紛幕屹。

宋代 / 晏殊
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代晏殊的《少年游·重陽過后》

重陽過后渺尘,西風漸緊,庭樹葉紛紛说敏。朱闌向曉鸥跟,芙蓉妖艷,特地斗芳新盔沫。

霜前月下医咨,斜紅淡蕊,明媚欲回春架诞。莫將瓊萼等閑分拟淮,留贈意中人。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

剛剛過了重陽節(jié)谴忧,天氣漸漸冷了很泊,庭院里秋風瑟瑟。落葉紛紛沾谓。在這秋日的清晨委造,朱紅闌干外的木芙蓉卻開得非常美艷,像在特地競吐新的芬芳搏屑。

天氣逐漸寒冷争涌。白色的木美蓉在淡淡的月光下?lián)u曳生姿,就像是鍍上了一層薄薄的清霜辣恋。這一枝斜立著亮垫,紅得像火一樣燦爛;那一枝低垂著伟骨,白得像雪一樣晶瑩饮潦。所有的花似乎都不畏霜寒,都開得那么明艷携狭,那么嫵媚继蜡,讓人覺得仿佛回到了溫暖的春天。不要把這玲瓏剔透的花兒隨便地摘下來分了逛腿,還是留著它贈送給意中人吧稀并。

注釋解釋

少年游:詞牌名,又名“少年游令”“小闌干”“玉臘梅枝”单默。五十字碘举,上片六句二平韻,下片五句三平韻搁廓。

重陽:陰歷九月九日為重陽節(jié)引颈。

朱闌:紅色的欄桿耕皮。向曉:臨近天亮。

芙蓉:此處指木芙蓉蝙场,秋冬間開白色或淡紅色的花凌停。又名拒霜花。冬凋夏茂售滤,仲秋開花罚拟,耐寒不落。

特地:特意趴泌。芳新:芳香鮮艷舟舒。

斜紅:傾斜的紅色花瓣拉庶。

瓊萼(è):如美玉一般的花萼嗜憔,為婦女首飾之一。等閑:輕易氏仗,隨便吉捶。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作年份已不詳。晏殊的詞大多都寫愁思遠悵皆尔。而像這首詞中呐舔,卻流露著一露清新明朗溫暖的氣息,在那百花漸凋的秋天里慷蠕,詞人獨獨看中并歌詠了凌霜耐冷的芙蓉花兒珊拼,要把它留贈給自己的意中人。以花贈友始陸凱贈范曄流炕。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首詠物詞澎现,吟詠對象是夏末秋初時開花的木芙蓉。晏殊通過精雕細琢每辟,將木芙蓉抗拒秋霜剑辫、堅貞高潔而又不失嬌媚的品格刻出來,處處透出詞人對木芙蓉的喜愛之情渠欺。

上片開篇便描繪了木芙蓉所處環(huán)境的惡劣妹蔽。“重陽過后”點出時間挠将,“西風漸緊”描寫氣候胳岂,冷風凜冽強勁,晚秋氣候環(huán)境惡劣舔稀,表現(xiàn)木芙蓉的倔強抗爭精神乳丰;“庭樹葉紛紛”描寫環(huán)境,通過對比手法镶蹋,突出木芙蓉強勁的生命力成艘。重陽節(jié)之后赏半,秋風漸漸寒冷蕭瑟,庭院中樹木落葉紛飛淆两,不耐秋寒断箫,以樹烘托秋風的凄厲寒蕭,又反襯出木芙蓉的不畏嚴寒秋冰≈僖澹“朱闌向曉”,此句為木芙蓉營造出一個典雅清絕的場景剑勾,側面烘托出木芙蓉的優(yōu)雅清妙之姿埃撵。“特地”二字有擬人效果虽另≡萘酰“朱闌”三句具體描寫木芙蓉的嬌艷。臨近拂曉捂刺,天邊朝霞谣拣,紅色雕欄,木芙蓉的紅花嬌艷族展,好像特地走到一起來爭芳斗新似的森缠。

晏殊在上片描繪了清曉時莢蓉新綻的景象,順時間而下仪缸,下片描寫“霜前月下”的景色贵涵。月升霜降,“斜紅淡蕊”的木芙蓉仍舊不改姿色恰画,反而更有姿態(tài)宾茂。“斜紅”二字锣尉,點出芙蓉花的逸姿與紅艷嬌媚刻炒,“霜前”不改其色、不改其姿自沧,反而更見姿見色坟奥。“淡蕊”寫芙蓉花蕊清淡拇厢,清香縷縷爱谁。“月下”芙蓉孝偎,更顯清妙雅態(tài)访敌。“明媚欲回春”總上兩句衣盾,直接寫嬌艷的芙蓉仿佛要把春天喚回一樣寺旺∫ィ“莫將瓊萼等閑分,留贈意中人”阻塑,水到渠成蓝撇,由贊揚木芙蓉的美艷,而訴說對其之愛惜陈莽。這兩句直接表達了詞人對芙蓉花的珍惜與熱愛渤昌,他不愿意把這猶如盛開于仙境中的花朵隨意贈送,而要珍藏起來走搁,只留贈給意中之人独柑。詞人不僅期望像木芙蓉花般美好的事物長開不敗,而且亦期望意中人也能像自己一樣私植,享受美好事物給予的歡愉快樂忌栅。

在木芙蓉這一主角出場之前,詞人先以蕭瑟秋風兵琳、落葉庭樹作鋪墊狂秘,襯托出芙蓉花艷麗高潔的風姿骇径,有不見其花先聞其香的效果躯肌。詠物詩詞一般都會寄寓作者個人的操守、理想破衔,在此篇《少年游》中清女,晏殊不僅在贊頌木芙蓉,更寄托著自己的情感晰筛。這不畏嚴霜的木芙蓉嫡丙,既象征著意中人的品質,也象征著二人堅貞高潔的愛情读第,因此曙博,在收篇處,詞人才會提出要特地把它留贈意中人怜瞒,蘊涵著作者對意中人堅貞高潔之品德的肯定與贊賞父泳。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔杆融,著名詞人、詩人霜运、散文家脾歇,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人蒋腮,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級)藕各,是當時的撫州籍第一個宰相徽惋。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

重陽過后风喇,西風漸緊,庭樹葉紛紛缕探。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人